Capitolo 8 Flashcards
Sich schminken
Make up
Ich schminke mich
Truccarsi
Il trucco
Mi trucco
Ich war nicht fit/in form
Non ero molto in forma
Eine Bettdecke
Un piumino
Karfreitag und Ostern
Venerdì santo e pasquetta
Ich bin ein bisschen besorgt
Sono un po’ preoccupata
Hoffentlich passiert das auch nicht (teu teu)
Tocchiamo ferro
Verdauungsprobleme
Problemi di digestione
Ein eiliges Problem
Un problema urgente
Die Arztpraxen
Gli Studi medici
Handgelenk
Il polso
Im Notfall
In caso di urgenza
Die OP ist gut gelaufen aber vorher musste die Person lange im warteraum warten
L’ operazione è andata bene, ma prima la persona ha dovuto aspettare molto nella sala d’ attesa.
Eine Freundschaft ist entstanden
È nata un’amicizia
Ich schaffe es nicht die Hand zu bewegen
Non riesco a muovere la mano
Ich habe mein Handgelenk kaputt gemacht
Mi sono rotto/rotta il polso
Ich war auf der schaukel und bin runtergefallen auf die Schulter
Ero sull’altalena e sono caduto sulla spalla
Wie schlimm ist der Schmerz an der Schulter auf einer skala von 1 bis 10
Quanto le fa male la spalla su una scala da 1 a 10?
Ich schaffe es nicht die Schulter zu bewegen
Non riesco a muovere la spalla
Wie lange ist es her, das es passiert ist
Quanto tempo fa è successo?
Personalmangel
Carenza di personale
Das Verhalten
Il comportamento
Er hingegen schaut in eine andere Richtung und hört nicht zu.
Lui invece guarda in un’altra direzione e non ascolta.
Laut reden
Leise reden
Parlare ad alta voce
Parlare a bassa voce
Die Person hinten hören alles an, was die Leute vorne sagen und sind genervt
Le persone dietro ascoltano tutto quello che dicono le persone davanti e sono infastidite
Ich war in beiden Situationen
Sono stata in entrambe le situazioni
Sono stata in tutte le due situazioni
Lachen
Ich habe gelacht
Ich habe gelächelt
Ridere
Ho riso
Ho sorriso
Es gibt immer Wörter die ich vergesse, aber reden hilft mir mich ab die Wörter zu erinnern
Ci sono sempre parole che mi dimentico, ma parlare mi aiuta a ricordarmi le parole
Jemand stört Dich und Du sagst etwas zu diesen Personen
Lästig
Qualcuno ti dá fastidio e tu dici qualcosa a queste persone
fastidioso
Es nieselte
Es nieselt
Ha piovigginato
Oggi piovigina
Es gibt wasserknappheit
C’è molta scarsità d’acqua
Vielleicht wollen sie im Sommer das Wasser Rationalisierung und verbieten das Auto zu waschen oder den Rasen zu wässern
Forse in estate voglionno razionalizzare l’acqua e vogliono proibire di bagnare il prato o di lavare la macchina.
Wenn es so weitergeht
Se continua così
Halte durch!!
Tieni duro!
Sie kann gut hochdeutsch sprechen
Sa parlare bene il tedesco standard
Die jagt nach Eiern
Die Schatzsuche
La caccia di uova
La caccia al tesoro
Der Nacken
La cervicale
Ich habe gesessen
Mi sono seduta
Die Bildung
L’istruzione
Bilden
Istruire
Istruisco
Istruisci
Istruisce
Istruiamo
Istruite
Istruiscono
Stattfinden
Svolgersi
Der Kurs findet an einer Sprachschule/Übersetungsschule statt
Il Corso si svolge a una scuola per interpreti
Verwenden/benutzen
Utilizzare