Capitolo 5 Flashcards
Selbständigkeit
Il lavoro in proprio
Maurer
Il lavoro da muratore
Landsleute
Connazionali
Entscheiden
Ich habe entschieden
Decidere
Ho deciso
Als Kind habe ich davon geträumt ein Modell zu werden
Da bambina sognavo di diventare una modella
Als Kind habe ich davon geträumt verheiratet/berühmt zu sein
Da bambina sognavo di essere sposata /famosa
Welche deiner Träume hast Du realisiert?
Quali sogni hai realizzato?
Mit 14 Jahren hab ich meine Träume in der Schublade verschlossen
A 14 anni ho chiuso i sogni nel cassetto
Ist es Dir bisher gelungen?
Sei riuscita finora?
Mir fällt das Wort nicht ein
Non mi viene in mente la parola
An etwas teilhaben
Assistere a qualcosa
Ich hatte was unvorhersehbares/ein Hindernis/es ist etwas dazwischen gekommen
Ho avuto un imprevisto
Linsen
Schweinshaxen
Die Haxe und die Linsen ist man traditionel an Silvester denn es bringt Glück
Lenticchie
Cotechino
Il cotechino con le lenticchie si mangia tradizionalmente a capodanno perché porta fortuna
Über Gott und die Welt reden
Chiacchierano del più e del meno
Ich wollte Dich fragen ob Du mir ein Rezept empfehlen kannst
E ti volevo chiedere che mi consigli una ricetta
Von sechs bis dreizehn Jahren
Dai sei ai tredici anni
Gute Besserung
Guarisci presto
Guarisce presto
Mittelalterliche Orte
Borghi medievali
Vielleicht regnets, ist feucht
Forse piove, è umido
Es ist heiß, es gibt schwüle
Fa caldo, c’è afa
Eigelb
I tuorli
Eiweiß
Gli albumi
Die Schüssel
La ciotola
Mixer
Lo sbattitore
Eischnee schlagen
Montare a neve
Die Packung
La confezione
Diese Aufgabe ist vom vorletzten mal
Questa esercizio è della penultima volta
Hast Du es vergessen
Ich habe es vergessen
Lo hai dimenticato?
L’ho dimenticato
Du kommst mit mir, Oder?
Vieni con me, no?
Etwas vorschlagen
Proporre qualcosa
Vorschlag
La proposta
Ich versuchs
Ci provo
Heimlich
Di nascosto
Vermeiden
Ich möchte Fehler vermeiden
Evitare
Voglio evitare errori
Der Kuchen ist verbrannt
La torta è bruciata
Bekanntes soziales Netzwerk
Una rete sociale
Die Gans
L’oca
Das Restaurant ist komplett ausgebucht
Il restaurante è tutto al completo
Ich habe das Fenster auf gemacht
Ho aperto la finestra
Der Bauch oder Rücken von Schwein
La pancia o la schiena del maiale
Der Braten
L’ Arrosto
Der Gänsebraten
L’arrosto d’oca
Die Spätzle sind ähnlich wie Pasta, aber nur vom Aussehen her
Gli Spätzle sono simili alla Pasta, ma solo per l’aspetto.
Der Strudel ist etwas süßes gefüllt mit Apfel
Lo Strudel è un dolce ripieno di mele
Es gibt auch Zimt in dem Strudel
C’è anche la cannella nello Strudel
Während der Weihnachtszeit
Nel periodo del Natale
Ein Blatt Basilikum zum würzen hinzufügen
Aggiungere una foglia di basilico al condimento
Eine Person nicht aushalten
Ich halte nicht aus /ich kann es nicht ertragen
Non sopportare una persona
Non sopporto
Unterstützen
Supportare
Rind / Rindfleisch
Manzo
Petersilie
Prezzemolo
Kalbfleisch
Vitello
Zum eintauchen in den Kaffee
Da tuffare nel caffè
Fenchel
Finocchio
Brotreste
Pane avanzate
Auf den Feldern
Nei campi
Auf dem Gitterrost
Alla piastra
In der Auflaufform
In casseruola
Fenchelsamen
Semi di finocchio
Truthahn
Tacchino
Lorbeer
Alloro
Salbei
Salvia
Ohne Zweifel
Zweifellos
Sensa dubbio
indubbiamente
Weihnachts Dinner
Il cenone della vigilia
Dann am Ende streiten wir uns immer
Poi va sempre a finire che litighiamo
Ich bin an Traditionen gebunden
Sono legato alle tradizioni
Fliegen
Ich würden fliegen
Volare
Volerei
Sie war jung und streng
Era giovane e severa
Angewohnheit
Abitudine
Für alle
Per ognuno
Die Betäubung
L’anestesia
Sie haben 2 Zähne entfernt
Hanno estratto due denti
Und sie haben mir zwei neue Implantate eingesetzt
E mi hanno messo due nuovi impianti
Krankgeschrieben
Essere in mutua
Versehentlich
Per errore
Um mehr likes zu erhalten
Per ottenere più likes
Weinen
Piangere
Aufhören
Ich habe aufgehört
Smettere
Ho smesso
Meine erste Chefin
La mia prima capa
Sauer
Aspro
Wieviel Zeit verbringst du am Herd während der Woche
Quanto tempo passi ai fornelli durante la settimana
Aufwärmen
Riscaldare
Wieviel Zeit widmest du dem einkaufen .
Widmen
Quanto tempo dedichi alla spesa.
Dedicare
Sie verstecken sich hinter einer Palme.
Ich verstecke mich
Si nascondono dietro una Palma
Mi Sono nascondo
Glauben
Credere
Unglaublich
Incredibile
In letzter Zeit
Negli ultimi tempi
Würzig
Saporito
Glühwein
Il vin brulè
Gewürze
Le spezie
Die meisten sind schon ausgebucht
La maggior parte sono già al completo
Ich hoffe es auch
Lo spero anch’ io
