Capitolo 3 Flashcards
… anhaben
Die Personen tragen
indossare
Le persone indossano
Der Junge trägt sehr moderne Kleidung
il ragazzo indossa vestiti molto moderni
Das war modern
Era di moda
Schulterpolster
Imbottitura alle spalle
Das zweite Foto mag ich mehr
La foto numero due mi piace di più
Das foto ist aus den 70gern
La foto è degli anni settanta
Es ist schon alles ausverkauft
È già tutto esaurito
Ausrüstung
L’attrezzatura
Plötzlich
Improvvisamente
All’ improvviso
Aufmerksam
Attento
Attentamente
Sich anmelden
Ich würde mich anmelden
iscriversi
Iscriverei
Zubehör
Accessori
Kannst Du mir sagen
Mi sa dire
Geeignet
Adatta
Haben Sie einen Moment Geduld
Abbia un attimo di pazienza
Kreuzfahrten
Crociere
Sonnenuntergang
Tramonto
Aus welchem Jahr bist Du ?
Ich bin auf dem Jahr 82
Di che anno sei ?
Sono dell’82
Sono del 93
Ich hatte ihr die Schlüssel gegeben
Le ho lasciato le mie chiavi
Jetzt hat sie mir die Schlüssel zurück gebracht
Adesso lei mi ha ridato le chiavi
Ich arbeite bis Mittags
Ich arbeite bis 5
Lavoro fino a mezzogiorno
Lavoro fino alle cinque
Es klingelt
Il campanello ha suonato
Du bist deutsche aber ziehst Dich an wie in Italien
Tu sei tedesca ma ti vestì all’italiana
In welcher Jahreszeit trägst du sie
In che stagioni li porti
Der Hut/Hüte
Die Haare
Il cappello - i cappelli
Il capello - i capelli
Hemd und Bluse
Camicia e camicetta
Es ist nicht sehr angenehm zu tragen und man muß bügeln
Ma non molto comode da indossare e bisogna stirale
Der Gürtel
La cintura
Der Stiefel / Die Stiefel
Lo stivalo
Gli stivali
Die Stiefel sind aus Leder
Gli stivali di pelle
Der Mantel
Il cappotto
Das Kleid
L’abito/ il vestito
Die Kleidung
I vestiti
Die Handschuhe
I guanti
Pullover
Il maglione
Die Strumpfhosen
I collant
Die Halskette
La collana
Die Ohrringe
Gli orecchini
Der Anzug
Il completo
Die lange Hose
Die langen Hosen
Il pantalone lungo
I pantaloni lunghi
Die Tasche
La borsa
La valigetta
Sie hat die Haare hell braun
Ha i capelli castano chiaro
Mit freiem Oberkörper
Con la pancia fuori
Die Jacke ist geblümt
La giacca a fiori
Die Jacke ist aus Leder
La giacca di pelle
Skinni Jeans
Schlaghose
I jeans a sigaretta
I jeans a zampa d’elefante
Die Bluse ist gestreift
La camicetta a righe
Mit Quadraten
A quadri
Mit geometrischen Formen
Con disegni geometrici
Einfarbig
In tinta unita
Sonnenbrille
Occhiali da sole
Bh
Reggiseno
Halstuch
Sciarpa
Sessel und Hocker
Poltrone e sgabello
Auf der anderen Seite
Dall’altro lato
Hochhackige Schuhe
Schwarze hochhackige Schuhe
Schwarze Schuhe mit roten hacken
Le scarpe col (con il) tacco
Le scarpe nere col tacco
Le scarpe nere col tacco rosso
Sorgfältig
Attentamente
Ab und zu
Ogni tanto
Der Regenmantel
Il Impermeabile
Kurze Jacke (Bomberjacke)
Giubbotto
Cap
Berretto
Der Wunsch
Il desiderio
Sie wünschen
Den Wunsch des Kunden nicht respektiere
Desidera
Non rispetta il desiderio della cliente
Steht es mir?
Come mi sta?
Es steht Dir /Es steht Ihnen gut
Ti sta benissimo
Le stanno benissimo
Kann ich es anprobieren
Posso provare
Was sagst Du?
Che ne dici?
Welche Größe tragen Sie m
Welche Größe trägst Du?
Che taglia porta ?
Che taglia porti?
Es steht Dir wie Gott
Es steht ihnen wie Gott
Ti sta da dio
Le stanno da dio
Es steht Dir nicht gut
Es steht ihr nicht gut
Ti sta male
Le stanno male
Eine negative Meinung ausdrücken
Ich drücke eine negative Meinung aus
Esprimere un parere negativo
Esprimo un parere negativo
Der Kauf
L’acquisto
Nach der Meinung fragen
Chiedere un parere
Vorschlagen etwas zu probieren
Ich schlage vor
Ich hatte vorgeschlagen
Proporre di provare
Proporro
Ho suggerito
Eine positive Meinung ausdrücken
Esprimere un parere positivo
Altersunterschied
Differenza di età
Er ist empfindlich
Lui è permaloso
Ist überzeugt
È convinto
Dörfchen
Il paesino
Für meine Nichten war es ein Highlight
Für meine Nichten ist es ein Highlight
Per i miei nipoti è stato il massimo.
Per i miei nipoti è un massimo
In meinem Zimmer
Nella mia camera
Ankleidezimmer
La camera armadio
Die Armbanduhr
L’orologio
Kleine Handtasche
La borsetta
T-shirt
La maglietta
Blazer
La Giacchetta
Ich möchte mich umschauen
Vorrei dare un’occhiata
Gibt es meine Größe?
C’è la mia taglia?
Du weißt es ist meine Leidenschaft
Lo sai è la mia passione
Stoff /Gewebe
Tessuto
Halstuch
Il Foulard
Er ist von sich überzeugt
Lui è convinto di se
Schöne Angebote/Schnäppchen
Belle occasioni
Gelegenheit
Occasione
Ich habe ein Schnäppchen gemacht
Ho fatto un affare
Ich drück die Daumen
Incrocio le dita
Ich hab mich nur ausgeruht
Mi sono solo rilassata
Ich habe keine Ausrede gefunden
Non ho trovato una scusa
Die Bühne
Il palco
I palchi
Letztes Wochenende habe ich nichts besonderes gemacht
Il fine settimana scorsa Non ho fatto niente di particolare
Ich habe die Schuhgröße 39
Ho il numero 39
Welche Größe trägst Du
Che taglia porti/porta
Ich trage 42
Porto la 42
Bleiben
Rimanere/restare
Rimasta
Die umkleide ist am Ende links
Il Camerino è in fondo a sinistra
Ich möchte nur einen Blick darauf werfen
Do solo un’ occhiata
Ich fühle mich wohl darin
Me la sento bene
Einen roten Gürtel passend zu dem Mantel
Una cintura rossa da abbinare al capotto
Meiner Meinung nach steht es mir besser
Secondo me mi sta meglio se
Jeder wird Dir ein Kompliment machen
Tutti le faranno i complimenti
Ich bin nicht überzeugt
Non sono convinto
Bis wann kann ich tauschen
Fino a quando posso cambiare
Reduziert
Die Bluse ist reduziert
Scontati
La camicetta è scontata
Ich packe eine Bluse in meinen Koffer
Metto in valigia una camicetta
Plattenspieler
Giradischi
Schreibmaschine
Macchina da scrivere
Ich hab den Haushalt gemacht
Ho fatto le faccende domestiche
Künstlich angelegter See
Il lago artificiale
E mit Akzent
E con l’accento
Alles ist reduziert
Tutto scontato
Alles ist bis 80 % reduziert
Tutto scontato fino all’80%
Hast Du alles ?
Hai preso tutto?
Können Sie mir eine Tasche geben
Mi può dare una borsa
Habt ihr eine Größe größer/kleiner
Avete una taglia più grande/più picccola
Avete una taglia in meno/in più
Als ich ein Kind war
Da bambina
Quando ero bambina
Meine Freundin kam mich abholen
Ich kann nicht kommen um Dich abzuholen
Mia amica è venuta a prendermi
non posso venire a prenderti
Es hat noch nicht existiert
Non esisteva ancora
Wahnsinn
Assurdo
Meine Kindheit
La mia infanzia
Fuchs
Der Fuchs ist schlau
Volpe
La volpe è furba
Ein Esel
Un asino
Meine Freundin hat mich abgeholt
La mia amica è venuta a prendermi
Ich habe Eintritt bezahlt
Ho comprato un biglietto di ingresso
Es gibt einen Gletscher
C’è un ghiacciaio
Ich fühle mich ausgeruht
Mi sento risposata
Wir haben uns auf Capri kennengelernt und daraus ist eine Freundschaft entstanden
Ci siamo incontrate a Capri e poi è unta un’amicizia
Die Strände sind überfüllt
Le spiagge sono affollate
Le spiagge sono pieno di gente
Ich freue mich dich zu sehen
Mi fa piacere vederti
Empfiehlst Du mir Thailand als Reiseziel ?
Reiseziel
Mi consiglieresti la Tailandia come meta?
Come meta
Ja, ich empfehle dir Thailand als Reiseziel
Si, ti consiglierei la Tailandia come meta
Weinen
Ich habe geweint
Piangere
Ho pianto
Fast ausschließlich
quasi solamente
Aber wo waren sie
Ma dov’erano
Tropfengläser Brille
Gli occhiali a goccia
Armband
Il braccialetto
Ich habe im Schaufenster eine Jacke gesehen … Kann ich diese anprobieren?
Ho visto una giacca in vetrina … È possibile provarla?
In der Dämmerung
All’alba
