Capitolo 2 Flashcards
Und Du, wie kommst Du dahin?
E tu come ci vai?
Die Bank
La panchina
Wartesaal / Warteraum
La sala d’attesa
Vorhof, Eingangshalle, Vorraum
L’atrio
Die Unterführung
il sottopassaggio
Der Gehweg
il marciapiede
Der Informationsschalter
Lo sportello delle informazioni
Abspielen, durchführen
Wo spielen sich folgende Dialoge ab
Svolgare
Dove si svolgono questi dialoghi
Er hat die Geduld verloren
Ha perso la coincidenza
Der nächste Zug nach Venedig fährt um 11:37 ab
Il prossimo treno di Venezia parte alle undici e trentasette
Der Zug fährt auf Gleis 6 ab
Il treno parte dal binario 6
Das Ticket für die Hinfahrt kostet
Il biglietto per sola andata costa
Um nach Parma zu kommen müssen sie in Prato umsteigen
Per andare a Parma bisogna cambiare a Prato
Nicht umsteigen in..
Non bisogna cambiare a …
Mit dem Frecciarossa sie brauchen eine Stunde
Con il Frecciarossa ci vuole un’ora
Mit dem regionalen braucht man Drei Stunden
Con il regionale ci vogliono tre ore
Was machst Du an Pfingsten ?
Cosa fai per Pentecoste?
Ein nationaler Feiertag
Una festa nazionale
Am 02. Juni ist welcher Feiertag..?
Und im Juni Fronleichnam
Festa della Repubblica
Corpus domini
Aber Auch nicht
Ma neanche
Im Westen
All’ovest
Ich mag keinen Fisch…
Ich auch nicht
Non mi piace il pesce…
Neanche a me
Mir gefällt Fisch…
Mir auch
Mi piace il pesce
Anche a me
Ich mag keinen Fisch…
Ich hingegen schon
Non mi piace il pesce…
A me invece sì
Um sich zu amüsieren… Um Spaß zu haben
Per divertirmi
Bist Du heute zur Arbeit gegangen …
Ja, da bin ich hingegangen
Sei andata al lavoro oggi?
Si, ci sono andata
Unbequem
Scomodo
Rettungsweste
Retten
La salvagente
Salvare
Vorteile/Nachteile
Vorteil und Nachteil
Vantaggi/svantaggi
Vantaggio/svantaggio
Es gibt nicht viel Platz
Es gibt wenig Plätze
C’è poco spazio
I posti sono pochi
Der Flug ist gestrichen / anuliert
L’aereo viene cancellato
Hängt von der Entfernung ab
Dipende dalla distanza
Man braucht ein einhalb Stunden von Bremen nach Hamburg
Ci vuole un’ ora e mezza da Brema ad Amburgo
Verlieren
Ich hab verloren
Perdere
Ho perso
Bitte warten
Attendere
Auf welchem Bahnsteig fährt der Zug ab?
A quale binario parte il treno
Da che binario parte il treno
… der westlichen Welt wurde 1088 gegründet
… del mondo occidentale è stata fondata nel 1088
weit verbreitet
Diffuso
Das Ticket nach Venedig
Il biglietto per Venezia
Das Ticket von Rom nach Venedig kostet 50 Euro
Il biglietto da Roma a Venezia costa 50 Euro
Der Zug nach Rom
Der Zug ab Rom
Il treno per Roma
Il treno da Roma
Der Zug um 18:10 nach Rom fährt ab auf Gleis 6, nicht auf Gleis 3
Il treno delle diciotto e dieci per Roma parte dal binario 6, non dal binario 3
So ein Mist!
Ach Du scheiße !
Che palle
Che cazzo
Mein Platz ist Nummer 15 im Wagon 6 am Fenster/am Gang
Il mio posto è il numero 15 nel vagone/carrozza numero 6 … Al finestrino/sul corridoio
Eisenbahn
La Ferrovia
Werktag
Giorno lavorativo/feriale
Draußen/außerhalb
Esterno