Block9 Flashcards by Oscar Moreno

Get him out

Sacarle

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Was your intend to… ?

¿Era tu intención hacer …?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

The final responsibility rests

La responsabilidad final recae

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

No caes en gracias

You are not well-liked

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Poke the bear

Echar leńa al fuego

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Nos lastra

this is holding us back

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Off the grid

Fuera del mapa

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Think outside the box

Pensar fuera de las convenciones

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

I think he will settle in

Creo que se acostumbrara

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

They have some leverage now

Ahira tienen alguna ventaja

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

You gave it a shut

Lo intentaste

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

You are cashing your chips

Te estás cobrando lo que hiciste por mi

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Fortcoming I won’t be so forgiving

En el futuro no seré tan indulgente

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Something will came up

Ya te saldra algo (trabajo)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Petty name-calling

Insultos de poca monta

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Oh they were suposed to be cute

Se suponía que eran monos

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

No, not a chance

No, ni en coña

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

An unprecedented move

Algo que no hemos hecho nunca

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

I will not compromise my ethic

No pondre en riesgo mi etica

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Inducement

Aliciente

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

I moved heaven and earth

He movido cielo y tierra

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

I am not a pillar of cirtue

No soy el más indicado para hablar (más virtuoso)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Screw it up

Cagarla

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Simple enforcement

Mera aplicación

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

You are pushing on

Te estás pasando

We will figure it out eventualy

Noa arreglaremos al final

Is not here or there

Ni fu ni fa

This isn't finished

Esto no va a quedarse así

We need help to lever the playing field

Necesitamos ayuda para hacer que el juego sea justo

He can handle himself

Se las apañará

Keep him on the dog house

Que le den por culo, paso de él

By all means

Por supuesto

Resulting in

Que resulto ser

Pretty much

Basicamente

Poking arround

Husmear

What kind of mood she is in

De que humor està

Do hou want to fake that chance

Quieres arrieagarte

That is a strech

Eso es hilar fino

It doesn't go away

Esto no se acaba aquí

Somebody got fire up

Se han calentado los animos

I will make it up

Te recompesaré

If that's the way you see to see it

Si lo quieres ver así

Civil servant

Funcionario

Get them back to ur corner

Hacer que vuelvan a estar de nuestro lado

... And it is annoying

... Y me saca de quicio

I rest my case

A los hechos me remito

Distasteful

De mal gusto

That was lame

Eso ha sido cutre

Misguided

Equivocado

Gadget head

Cabeza de chorlito

Come clean

Hablar claro

Dirty laundry

Trapos sucios

Get out of control

Salirse de madre

Back down

Ceder

It's posture

Es actuar

We do not push it to the break

No lo llevamos al máximo

Turn a blind eye

Hacer la vista gorda

The hard liners

Los del ala dura

Speaking of which

Hablando del rey de RomA

Nada menos

No less

Whatever she is up to

Sea lo que sea que se proponga

This isn't horse shoes

No es moco de pavo

They do not get my jokes

No entienden mi humor

He does not seem to care

Le da igual

Lightly

Usado como a la ligera

Inside job

Trabajo interno

Teniais vuestros roces

You two had history

Thanks for minding the store

Gracias por cuidar del garito

Ripple

Propagarse

He totally re-a-doped us

Nos la ha metido bien

Why bother

Para qué molestarse

Push back

Contraatacar

Being on edge

Apunto de saltar

This sounded very goodfather

A sonado a la mafia

It is extrange that I find it kind of hot

Es estraño que la situación me ponga cachonda

Game on

Adelante

Let's turn the screws

Vamos a apretarle las tuercas (presionarle)

Quitely

Discretamente

I advice against it

Yo no lo hariá

I do not give a damn which (either or antes)

Me da lo mismo cual de las soa

Hope your superpower pays off

Espero que tu superpoder funcione

High end or low end

Alta gamma o baja gamma

How cool would be...?

No sería cojonudo....

Try to be understanding

Trata de comprender

To sell out somebody for a few pieces of silver

Vender a alguien por una cuantas monedas de plata

That is about to change

Eso está a punto de cambiar

Do not be in such a rush

No corras tanto

Arm candy

Persona super guapísima que acompaña a un hombre o a una mujer

Turn the blind eye

Hacer la vista gorda

Making a big mess

Montando un zipostio un lío

That's catchy

Tiene gancho

Hotbed

Caldo de cultivo

Feet to the fire or put the screws

Apretar las tuercas

Are you cool with...?

Que te parece que...?

Are you here to push me out

Está aquí para echarme?

I am waiting for the catch

Estoy esperando que me siga donde esta el truco

You are a real kick

Eres la leche

We are on the run

Estamos en racha