Adam Clases 7 Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

Current troubling circunstances

A

Las circunstancias actuales que nos preocupan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

She leave us on the dust

A

Se fue rápidamente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

What are the relevant parties?

A

¿Cuales son las partes involucradas?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

The overall delivery of

A

El servicio en general

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

You step way over the line

A

Te has pasado de la raya

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

That’s ok

A

No pasa nada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

I was going to rip into you

A

Te iba a echar la bronca. Literalmente rip into significa criticar muy severamente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

I simpatize

A

Lo comprendo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Gag order

A

Secreto del sumario

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Scary tactics

A

Táctica de acojonar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Ringleader

A

Cabecilla

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

We will get to them

A

Ya llegaremos a ellos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

You do what you want to do

A

Haz lo que quieras

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

He keeps his cards closed

A

No muestra sus cartas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

I am going to turn it down

A

No voy a aceptar, voy a rechazarlo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

To broad

A

Demasiado general

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

We took a stand

A

Tomamos una posición

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

We meed something that sticks in your head

A

Necesitamos algo inolvidable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

A good word

A

Una influencia positiva

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Need to clean my head

A

Necesito despejarme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Step in

A

Intervenir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Keep it under the radar

A

Guardarlo en secreto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

It’s early days

A

Aún es muy temprano

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

You have to tackle this head on

A

Tenemos que anticiparnos a todo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

I will not be your puppet

A

No seré tu títere

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Pull the strings

A

Influenciar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

She is very up and down

A

Está muy inestable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Wash up

A

Borrar (manchas)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

I am off the clock

A

Estoy fuera de servicio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

He is back on his feet again

A

Está de nuevo operativo, a salvo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Under scrutiny

A

Siendo investigado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

That’s on you

A

Es tu culpa | Vuestra culpa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

I am the one who pulled you out from under the covers

A

Fui la persona que te hizo dar la cara

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

We helped put this on the radar

A

Fuimos los que lo hicimos público

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

They want to tear us appart

A

Quieren despedazarnos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

By all means

A

Por supuesto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Ruthless pragmatism

A

Pragmatismo extremo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

WE are cut out of the same cloth

A

We are similar cases and characters

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

The political landscape changed

A

El panorama político cambió

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Holding up

A

Arreglárselas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Nothing more to offer that an smile and a wink

A

Nada más que ofrecer que una sonrisa y un guiño de ojo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Is a downer

A

Es algo deprimente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Clean slate

A

Borrón y cuenta nueva

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Get cold feet

A

Echarse atrás

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

We won’t pull out of this

A

No saldremos de esta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Test the water

A

Tantear el terreno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

He is a troublemaker

A

Es un tío problemático

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Put behing

A

Olvidar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

We took a stand

A

Tomamos una posición

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Let’s show some goodwill

A

Mostremos alguna predisposición

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

I would stay away from the specifics

A

Yo no me fijaría en los detalles

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Take a firm stand

A

Tomemos una posición fuerte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Within our grap

A

A nuestro alcance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

I can turn this arround

A

Puedo darle la vuelta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

If he feels so strongly

A

Si está tan cabreado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

He is an early rider

A

Él es un madrugador

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

To have a working majority

A

Tener una mayoría capaz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Whip

A

Jefe de un grupo parlamentario

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Shaky

A

Inestable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Fingers crossed

A

Crucemos los dedos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

That makes two

A

Ya somos dos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

To walk somebody through something

A

Explicarle algo a alguien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Thrilling

A

Apasionante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

I do not see it that way

A

Yo no pienso eso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Send her up

A

Dile que suba

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Preety unsettling accusations

A

Acusaciones inquietantes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Badass

A

Tremendo | travieso | malo agresivo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Let’s keep the focus

A

Centrémonos en lo que tenemos entre manos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

How are you holding up?

A

¿Cómo lo llevas?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Bring something up | Bring that up

A

Mencionar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

I’ll let you be the first

A

Te dejaré ser el primero

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

The ball is in your court

A

La pelota está en tu campo ahora

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

A blanket strategy

A

Una estrategia general | estrategia total

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

It all checks out

A

Todo concuerda

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Turn it down

A

Rechazar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Vehementely

A

Vehementemente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Things haven’t got any better

A

Las cosas no han ido a mejor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Things have been a bit rocky

A

Las cosas han sido duras

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Will you let me know if I can be of any help

A

¿Me dirás si puedo ser de ayuda?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

The tip of the iceberg

A

La punta del iceberg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

A place to crash

A

Un lugar donde estrellarse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

I am sure he will pull through

A

Estoy seguro que saldrá adelante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Getting there

A

Estoy en ello | estamos en ello

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

We have asked to hold off the deposition

A

Hemos pedido retrasar la declaración

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

I can stick around for a couple of weeks

A

Puedo quedarme por aquí por un par de semanas, registro informal (plantarse por aquí)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Safe travels

A

Buen viaje

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

He could be tossed in a ditch

A

podría estar en una cuneta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Wild goose chase

A

a worthless hunt or chase; a futile pursuit. I wasted all afternoon on a wild-goose chase. John was angry because he was sent out on a wild-goose chase.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

I walk you out

A

Le acompaño a la salida

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

You are classy and thoughtful

A

Tienes clase y eres considerado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

The rest is on your shoulders

A

El resto está en sus manos | depende de Ud.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

That is a big step forward

A

Este es un gran paso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

You fully understand where are you getting into

A

Para que entiendas donde te metes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Is the right move for you?

A

Es el mejor paso para ti?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

I am putting two initiatives off-the-ground

A

Estoy poniendo dos iniciativas en marcha

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

I will not be a placeholder president

A

No voy a ser un presidente florero

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

Meaningful

A

Significativo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Allow me to be specific

A

Permítame ser específica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

Let me flesh it up first

A

Permítanme que se lo explique primero

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

They are being impulsive

A

Están siendo impulsivos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

There must be a short list

A

Tiene que haber una lista de candidatos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

No raise eyebrows

A

No levantemos sospechas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

Ground standing

A

pavonearse (literalmente I think it is mantener tu terreno)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

This soon?

A

¿Tan pronto?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

I want to apologise If I came across as disrespective

A

Me disculpo si le he parecido irrespeturoso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

I am a sitting presidente

A

Soy el presidente actual

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

Hang on a second

A

Espera un momento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

I have put together a list

A

He elaborado una lista

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

It is a bullship title

A

Es un título de mierda

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

I am too restless

A

Estoy demasiado nervioso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

Since i can’t

A

Como yo no puedo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

Something went down

A

Algo fue mal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

Meetme halfway

A

Dadme algo a cambio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

You are entitled to nothing

A

No tienen derecho a nada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

From de ground up

A

Desde zero

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

No give ups

A

Sin limonas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

This was out of place

A

Estuvo fuera de lugar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

This is not for show

A

Esto no es fachada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

Overshadowed

A

Ninguneado, restado importacia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

Dignity is overrated

A

La dignidad está sobrevalorada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

I tell you what

A

Te dire lo que vamos a hacer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

Try to meet half way

A

Encontrar un punto intermedio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

Thug

A

Maton

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

Don’t cower to him

A

No te achantes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

Our people can work out the specifics

A

Nuestras personas pueden trabajar los detalles

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

We can do something meaningful

A

Podemos hacer algo significativo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

I cannot stress enought

A

No puedo recalcar lo suficiente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

He is the best play

A

Es la mejor baza

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

He will turn up

A

Aparecerá

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

They are putting me off

A

Me están dando largas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

They are giving me the run arround

A

Me están haciendo perder el tiempo, pidiéndome que hable con uno, luego con el otro, luego y con el otro para hacer que no consiga lo que quiera.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

Make him feel special

A

Hazlo sentir especial

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

Loud silence

A

Silencio sepulcral

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

Don’t push it

A

No te pases

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

I want a timeline

A

Necesito fechas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

Do yourself a favor

A

Hazte un favor a ti mismo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

I am sick of pulling teeth

A

Estoy harta de insistirte para que hagas / digas / me des información de algo

138
Q

This makes me unconfortable

A

Esto me hace sentir mal

139
Q

You do not have to sweet talk me

A

No tienes que engatusarme (cajole)

140
Q

Do you honestly thought

A

De verdad pensaba….

141
Q

And you still did it

A

Y aún así lo hizo

142
Q

We will gain leverage

A

Ganaremos ventaja

143
Q

We are not in a rush

A

No hay prisa

144
Q

He spoke his mind

A

Dijo lo que pensaba

145
Q

You went too far

A

Te has pasado

146
Q

You wanted to sideline me

A

Querías dejarme de lado

147
Q

Do you really think you have a shot to be HR manager?

A

¿De verdad te crees que tienes alguna posibilidad de ser HR manager?

148
Q

He is on my ass

A

Me está pisando los talones

149
Q

I quote here

A

Y cito textualmente

150
Q

My reputation is at stake

A

Lo que están en juego es mi reputación

151
Q

Why take a gamble?

A

¿Por qué arriesgar?

152
Q

Enought of tip toeing

A

Estoy harto de ir con pies de plomo

153
Q

We’ll get there

A

Lo conseguiremos

154
Q

Follow throught

A

Cumplir

155
Q

He is a big mouth

A

Es un bocazas

156
Q

Keep him on line

A

Mantenlo a raya

157
Q

Girly

A

Noña

158
Q

Need to leverage the global talent markets with local HR Strategies

A

i

159
Q

Millennials will be 75% of global workforce by

A

2025

160
Q

What want millennials

A

Run their own business, accelerated career growth, they do not want a career they want an experience

161
Q

What are doing baby boomers

A

They want to extend their careers (financial reasons, personal satisfaction)

162
Q

What is going to be happening in the forthcoming years in the labor market?

A

Multi-generational situation

163
Q

What are the four more urgent matters in HCM?

A

Leadership, retention, HR skills and talent adquisition

164
Q

What is TA nowadays?

A

Strategic function focused on marketing, branding and new tools and technologies

165
Q

What are the levels where leadership development is necessary?

A

C-suite of course and then all levels in the company

166
Q

(2014) What is the market potential of the leadership business?

A

14 billion (14.000.000.000)

167
Q

Situational needs

A

que te asciendan por la situación (nuevo negocio)

168
Q

Local talent gaps

A

que te asciendan por a tí y no a otro porque no hay nadie más

169
Q

MOOC

A

Massive open online courses

170
Q

(2014) What is the market potential of the Traditional employee training?

A

130.000.000 USD

171
Q

What is push training model?

A

Associate invited to a course

172
Q

What is pull training model?

A

Associate registering to a course

173
Q

Rank and Yank

A

Workforce distribution as 20-80-10 (hipos, vital, underperformers)

174
Q

Middle-of-the-road Associates or broad-middle of the associates

A

El pelotón de associados (la mayor parte intermedia)

175
Q

Command and control vs Coaching

A

Ordeno y mando vs coaching

176
Q

He outperformed his peers

A

Lo hizo mejor que sus compañeros

177
Q

What does “Covering” mean in HRish?

A

Downplay, restar importancia minimizar pero de falsete

178
Q

Hyper-employment

A

Information overwhelming employees with whats, tables, other devices, etc. 24/7/365

179
Q

Turning point

A

Momento de cambio de tendencia

180
Q

Jump on the bandwagon

A

Subirse al carro, seguir al rebaño

181
Q

Ethos

A

codigo ético

182
Q

Social media approach and technology are game changers

A

We should implement social media approach in recognition, communication, etc.

183
Q

What is the main treat of HC in organizations

A

Urgency of talent and leadership issues and organizations not ready to react.

184
Q

Half-life

A

vida media

185
Q

Make the grade

A

Dar la talla

186
Q

Sobering

A

Aleccionador

187
Q

Revamp

A

Modernizar

188
Q

A Sobering thought

A

Algo que da que pensar

189
Q

Getting by

A

Ir “tirando”

190
Q

A needle in a haystack

A

Una aguja en un pajar

191
Q

Hype

A

Bombo o despliege publicitario

192
Q

Impediment

A

Impedimento

193
Q

C-Suite

A

CEO, CIO, CFO, CHRO el grupo de ejecutivos de la compañía

194
Q

Fall short

A

No llegar, no satisfacer

195
Q

Split-second decision

A

Decisión immdiata

196
Q

Well-rounded leaders

A

well developed and prepared

197
Q

From the ground up

A

From the most basic level to the highest level

198
Q

Drop off the call

A

sandré de la llamada

199
Q

Nothing is cast in stone

A

Nada está decidido y cerrado del todo

200
Q

Lagging

A

To linger behind someone or something; to fall behind someone or something.

201
Q

Unhealthy competition

A

Competición no conveniente

202
Q

Thrive

A

Crecer de forma sana, progresar, medrar

203
Q

Front line

A

Trinchera

204
Q

To be in the losing end

A

Estar del lado de los perdedores

205
Q

Ascertain

A

Establecer

206
Q

Misplaced

A

Inapropiado

207
Q

Thoughtful interventions

A

Acciones eficaces

208
Q

Top echelon

A

Máximo escalón

209
Q

Downplay

A

Quitar importancia, minimizar

210
Q

From the fringe to the center

A

De un aspecto lateral al centro de la cuestión

211
Q

Downside

A

desventaja

212
Q

Underwritte

A

Asegurar, suscribir

213
Q

Elusive

A

Vago (impreciso)

214
Q

Pervasive

A

Generalizado

215
Q

What are the 5 practices of Exemplary Leadership

A

. Model the way. Inspire a shared vision. Challenge the process. Enable others to act. Encourage the heart

216
Q

True or false. Leadership is about who you are (charisma)

A

False. Is about what you do

217
Q

Phrase the summarizes Model the way practice

A

Titles are granted, but it’s your behaviour that earns you respect. Titles don’t make you a leader, it’s how you behave that makes a difference

218
Q

What do you need to model the way

A

Clarify your values by finding your voice, you need to be clear about your own guiding principles

219
Q

May be is time to let it go

A

Quizás es tiempo de dejarlo

220
Q

To be on the fence

A

To be undecided about something

221
Q

Buy one get one for free

A

Dos por uno

222
Q

Dashing

A

Elegante

223
Q

You are playing sleep?

A

Te haces la dormida?

224
Q

Do not play this fucking abnesia bullshit

A

No me vayas de que no te acuerdas

225
Q

You are going to have to batten down the hatches

A

Hacer de tripas corazon

226
Q

Prove it

A

No soy débil… Entonces demuéstralo

227
Q

Well.. shit…

A

No me digas…

228
Q

There have to be consecuences

A

Tiene que haber consecuencias

229
Q

Before we run through the hilla

A

Antes de salir corriendo colina abajo

230
Q

That’s kind of elaborated

A

Eso es muy rebuscado

231
Q

Unspoken agreent

A

Acuerdo tácito

232
Q

What’s funny

A

¿De qué te ríes?

233
Q

Clear up the table

A

Despejar la mesa

234
Q

Extranger to extranger

A

Entre desconicidos

235
Q

May be I gold feet

A

Igual me estoy arrepentiendo

236
Q

You’ll make this through

A

Saldrás de esta

237
Q

This is so cool

A

Esto es tan chulo que pasada

238
Q

This looks bad

A

Pinta mal

239
Q

In the interest of time

A

En aras de ahorrar tiempo

240
Q

Nothing so pedestrian

A

Nada tan chabacano

241
Q

You are standing in my light

A

Me estas quitando la luz

242
Q

Edgy

A

Tenso

243
Q

Taxman

A

Recaudador

244
Q

Turn things arround

A

Arreglar las cosas

245
Q

Down payment

A

Anticipo

246
Q

Oscar has a stake in this

A

Oacar saca tajada de esto

247
Q

Do not take it out with me

A

No la tomes conmigo

248
Q

Given the spotlight

A

Tal como está el patio

249
Q

Smart-ass

A

Listillo

250
Q

He is lighting a fire

A

Él está que trina

251
Q

Kind of make me feel sad fir the guy

A

Me puso triste

252
Q

Do me a courtesy

A

Sé amable conmigo

253
Q

I lack the constitution to do it

A

No tengo valot para…

254
Q

Aloof

A

Distante

255
Q

I can count my blessings

A

Me puedo dar con un canto en los dientes

256
Q

Uppity

A

Soberbio (engreidez)

257
Q

He is an ace case man

A

El tío es un acha

258
Q

War behind things

A

Guerra encubierta

259
Q

We are trying to get by

A

Intentamos ir tirando

260
Q

I am little out of touch

A

Desconectado

261
Q

Your words not mine

A

Te lo dices tu mismo/a

262
Q

Is in decay

A

Está en decadencia

263
Q

I can’t put my finguer on it

A

No sé exactamente qué pasa

264
Q

This is a fresh start

A

Este es un inicio total

265
Q

Do you live in a cave?

A

Estás en Babia?

266
Q

Put your nose down

A

Bájate los humos

267
Q

Every time I turn around you have your hand in my pocket

A

Cada vez que me descuido me pides algo

268
Q

I have it in good authority tat you are right

A

Sé de buena tinta

269
Q

I do not want to jump on his grave

A

No quiero hacer leña de arbol caido

270
Q

Break a leg

A

Mucha mierda

271
Q

He is crestfallen

A

Está hecho polvo

272
Q

Are you out of your mind?

A

Estás loco/a?

273
Q

Yokel

A

Cateto

274
Q

This is a fix

A

Tongo

275
Q

Cross a threshold

A

Cruzar una frontera

276
Q

X is overated

A

La justicia está sobrevalorada

277
Q

It’s a battle for another day

A

Por ahora

278
Q

They stood us up

A

Nos dieron platón

279
Q

To walk on eggshells

A

Andar con pies de plomo

280
Q

That’s not good

A

Mal asunto

281
Q

Please do not bombard me

A

No me atosigues

282
Q

Nice running into you

A

Me alegro de dar contigo

283
Q

One more drink and will come out

A

Una copa más y se notará

284
Q

Edgy

A

Nervioso

285
Q

You are winding me up

A

Estas de coña me dejas helado

286
Q

I have a hole in my gut

A

Tengo un agujero en el estómago de los nervios

287
Q

COD

A

Contra reembolso

288
Q

Across the street

A

Enfrente

289
Q

Imam drowning

A

Estoy hasta el cuello

290
Q

Do not send me to the wolfs

A

No me lances a los lobos

291
Q

Try to nail down [cliente]

A

Intentando atar a [cliente]

292
Q

You are putting me on the spot

A

Me estás poniendo en un aprieto

293
Q

Go fish

A

Roba (jugando a cartas)

294
Q

Wit tight

A

Ponte o poneos cómodos

295
Q

Fresh start

A

Empezar desde cero

296
Q

Is a doggy dog world

A

Es un mundo de perros

297
Q

Touchy

A

Delicado

298
Q

Low-caliber people

A

Chusma

299
Q

You can eat prestige

A

No se come del prestigio

300
Q

They were eating out of his hand

A

Comían de su mano

301
Q

We have broken the streak

A

Hemos acabado la mala racha

302
Q

Everything goes out the windows

A

Y todo se va por la borda

303
Q

What’s the difference?

A

¿Que más da?

304
Q

Keep it in your hat

A

Mantenlo en secreto

305
Q

I am a full blooded x

A

Soy un x de pura raza

306
Q

Let’s play hooky

A

Hagamos novillos

307
Q

He is not making this off

A

No lo dice por decir

308
Q

One on a life time idea

A

Idea bueníssima

309
Q

I do not want to take all the credit

A

No quiero llevarme solo yo el mérito

310
Q

Reckless

A

Impulsivo

311
Q

Do not get up

A

No tires la toalla

312
Q

Someone elses life

A

La vida de otro

313
Q

Leave it alone

A

Déjalo así

314
Q

That take a lot of guts

A

Esta persona tiene valor

315
Q

It is like he has a playbook

A

Se las sabe todas

316
Q

Scare somebody away

A

Agobiar a alguien

317
Q

Self conscious

A

Acomplejado

318
Q

I bet on the wrong horse

A

Aposte por el caballo perdedor

319
Q

You have a eay

A

Tienes estilo

320
Q

Slept to my finguers

A

Se me escapó de las manos

321
Q

Fried

A

Patelo

322
Q

This stories doesn’t add up

A

Las historias no cuadran

323
Q

What goes arround goes arround

A

Da y se te dará

324
Q

Sick puppy

A

Pirado

325
Q

Walk our way through (whatever)

A

Pasar por (lo que sea)

326
Q

Do not get in your own way

A

No te compliques la vida

327
Q

As horrible as it is

A

Por muy horrible que parezca

328
Q

She is so stuck up

A

Es tan creida

329
Q

What is the rush?

A

Que prisa hay

330
Q

Everything turns you on

A

Te pone cachondo todo

331
Q

Noble birth

A

Noble cuna (buena familia)

332
Q

Must be hard for you

A

Debe ser duro para ti

333
Q

The jump off point

A

El punto de salto

334
Q

You are a riot

A

Eres la monda

335
Q

Look the other way

A

Mirar hacia otro lado

336
Q

Moving along

A

Avanzando

337
Q

Yo make a point

A

Para demostrar algo

338
Q

Betting against the odds

A

Contra viento y marea

339
Q

On your pocket

A

En la recámara

340
Q

Lay groundwork

A

Allanar el terreno

341
Q

Do not even bother

A

Ni te molestes