blickmessung beim lesen Flashcards
was ist die parafovea?
- In Schriftsprachen, die von links nach rechts gelesen werden, entwickelt sich die Parafovea mit einer stärkeren Ausprägung nach rechts ( ca 5 gradinsgesammt)
- die fovea ist für die enkodierung der buchstaben zuständig und umfasst ca 2 grad ges blickumfangs.
was versucht die bpundary eyetracking methode zu beweisen
- Werden die PSEUDOHOMOPHONE (gaist statt geist) schneller erkannt, als die Kontrollwörter(guist), weist dies daraufhin, dass die PHONOLOGIE BEI DER WORTERKENNUNG eine wichtige ROLLE SPIELT.
- Wird die Vorschau mit VERTAUSCHTEN BUCHSTABEN schneller erkannt als die Kontrollwörter, weist dies daraufhin, dass die RECHTSCHREIBUNG/ORTHOGRAPHIE bei der Worterkennung wichtig ist und dass die
- IDENTITÄT DER BUCHSTABEN WICHTIGER ist ALS ihre GENAUE POSITION.
zusammenfassung
parafoveale vorerarbeitung
semantischer preview benefit
- Semantische parafoveale Vorverarbeitung beim Lesen deutscher Texte
- Ist auch ohne Großschreibung möglich
- Effekt basiert auf kürzerer Verarbeitung des zielwortes durch semantische Verwandtschaft mit parafovealer Vorschau
- Es gibt jetzt auch Arbeiten mit semantischem Preview- Benefit beim Lesen von englischen Sätzen, wenn das Vorschauwort ein Synonym ist (Schotter, 2013)
was fr eine unterschied gibt es zwischen dem semantischen verständnis der deutschen und chinesischen sprache?
- BEI NICHT ALLEN ZUSAMMENGESETZTEN chinesischen Schriftzeichen BEZIEHT sich die SEMANTISCHE KOMPONENTE AUF die Bedeutung DES WORTES
- Transparente Bedeutung: Autotür
- Verhüllte Bedeutung: Automat
FAZIT FIXATIONSDAUER AUF CHINESISCHE SCHRIFTZIECHEN
• Leser von chinesischen Sätzen nutzen parafoveale semantische Information, !!!UNABHÄNGIG!!! VON ART UND STRUKTUR DER SCHRIFTZEICHEN
• Schriftzeichen können IN DER PARAFOVEA IN IHRE KOMPONENTEN ZERLEGT WERDEN.
- Dabei wird auch bereits auf SUBLEXIKALISCHE SEMANTISCHE INFORMATION ZUGEGRIFFEN.
• Die VERWENDUNG SEMANTISCHER INFORMATION lässt sich IM CHINESISCHEN LEICHTER nachweisen als im Englischen.