Beispielsätze Lektion 9 [DE -> JAP]

Question 1

Ich gehe heute früh nach Hause.

…..Warum? Weil mein Kind Geburtstag hat. (wörtl. Weil der Geburtstag meines Kindes ist.)

Answer 1

Beispielsätze Lektion 9

きょうは はやく かえります.

…..どしてですか. こどもの たんじょうびですから.

Question 2

Der Film ist überhaupt nicht interessant.

Answer 2

Beispielsätze Lektion 9

あの えいがは ぜんぜん おもしろくないです.

Question 3

Haben Sie Kleingeld? (wörtl. Gibt es (bei Ihnen) Kleingeld?)
…..Nein, ich habe keins.

Answer 3

Beispielsätze Lektion 9

こまかい おかねが ありますか.

…..いいえ, ありません.

Question 4

Welchen (wörtl. Was für einen) Sport mögen Sie?

…..Ich mag Fußball.

Answer 4

Beispielsätze Lektion 9

どんな スポーツが すきですか.

…..サッカーが すきです.

Question 5

Lesen Sie jeden Morgen die Zeitung?

…..Nein, weil ich keine Zeit habe (wörtl. ~ weil es (bei mir) keine Zeit gibt), lese ich sie nicht.

Answer 5

Beispielsätze Lektion 9

まいあさ しんぶんを よみますか.

…..いいえ, じかんが ありませんから, よみません.

Question 6

Mögen Sie Alkohol?

…..Nein, ich mag keinen Alkohol.

Answer 6

Beispielsätze Lektion 9

おさけが すきですか.

…..いいえ, すきじゃ ありません.

Question 7

Ich verstehe Japanisch.

Answer 7

Beispielsätze Lektion 9

わたしは にほんごが わかります.

Question 8

Welchen Sport mögen Sie?

…..Ich mag Fußball.

Answer 8

Beispielsätze Lektion 9

どんな スポーツが すきですか.

…..サッカーが すきです.

Question 9

Ich verstehe Englisch nicht so gut.

Answer 9

Beispielsätze Lektion 9

えいごが あまり わかりません.

Question 10

Warum lesen Sie morgens keine Zeitung?

…..Weil ich keine Zeit habe.

Answer 10

Beispielsätze Lektion 9

どして あさ しんぶんを よみませんか.

…..じかんが ありませんから.

Question 12

Kann Karina gut Bilder malen? (wörtl. Ist Karina im Malen geschickt?)
…..Ja, sie kann es sehr gut.

Answer 12

Beispielsätze Lektion 9

カリーナさんは えが じょうずですか.

…..はい, [カリーナさんは] とても じょうずです.

Question 13

Ich habe viel Geld.

Answer 13

Beispielsätze Lektion 9

おかねが たくさん あります.

Question 14

Warum sind Sie gestern früh nach Hause gegangen?

…..Weil ich etwas zu erledigen hatte.

Answer 14

Beispielsätze Lektion 9

どうして きのう はやく かえりましたか.

…..ようじが ありましたから.

Question 15

Ich habe überhaupt kein Geld.

Answer 15

Beispielsätze Lektion 9

おかねが ぜんぜん ありません.

Question 16

Weil ich keine Zeit habe, lese ich keine Zeitung.

Answer 16

Beispielsätze Lektion 9

じかんが ありませんから, しんぶんを よみません.

Question 17

Ich verstehe ein bisschen Englisch.

Answer 17

Beispielsätze Lektion 9

えいごが すこし わかります.

Question 18

Hier ist es ein bisschen kalt.

Answer 18

Beispielsätze Lektion 9

ここは すこし さむいです.

Question 19

Ich verstehe Englisch gut.

Answer 19

Beispielsätze Lektion 9

えいごが よく わかります.

Question 20

Ich habe ein Auto.

Answer 20

Beispielsätze Lektion 9

わたしは くるまが あります.

Question 21

Herr/Frau Tanaka, verstehen Sie Indonesisch?

…..Nein, ich verstehe es überhaupt nicht.

Answer 21

Beispielsätze Lektion 9

たなかさんは インドネシアごが わかりますか.

…..いいえ, ぜんぜん わかりません.