Beispielsätze Lektion 14 [DE -> JAP]

Question 1

Beispielsätze Lektion 14

Schreiben Sie bitte Ihren Namen mit dem Kugelschreiber.

…… Ja. (wörtl. Ja, ich habe verstanden.)

Answer 1

ボールペンで なまえを かいて ください.

……はい, わかりました.

Question 2

Beispielsätze Lektion 14

Entschuldigung, aber können Sie mir bitte sagen, wie man dieses Kanji liest?

……Man liest sie “jūsho”.

Answer 2

すみませんが, この かんじの よみかたを おしえて ください.

……”じゅうしょ” ですよ.

Question 3

Beispielsätze Lektion 14

Es ist heiß, nicht wahr? Soll ich das Fenster öffnen?

……Ja, bitte! (wörtl. Danke schön. Bitte!)

Answer 3

あついですね. まどを あけましょうか.

……すみません. おねがいします.

Question 4

Beispielsätze Lektion 14

Soll ich Sie am Bahnhof abholen (kommen)? (wörtl. Soll ich bis zum Bahnhof gehen, um Sie abzuholen?)

……Ich fahre mit dem Taxi, danke. (wörtl. Da ich mit dem Taxi fahre, ist es ausreichend.)

Answer 4

えきまで むかえに いきましょうか.

……タクシーで いきますから, けっこうです.

Question 5

Beispielsätze Lektion 14

Wo ist frau Satō?

……Sie unterhält sich gerade mit Herrn Matsumoto im Konferenzzimmer.

Nun, dann komme ich später noch einmal.

Answer 5

さとうさんは どこですか.

……いま かいぎしつで まつもとさんと はなして います.

じゃ, また あとで きます.

Question 6

Beispielsätze Lektion 14

Regnet es?

……Nein, es regnet nicht.

Answer 6

あめが ふって いますか.

……いいえ, ふって いません.

Question 7

Beispielsätze Lektion 14

Entschuldigung, können Sie mir bitte sagen, wie man diese Kanji liest? (wörtl. Entschuldigung, sagen Sie mir bitte,…) (Bitte)

Answer 7

すみませんが, この かんじの よみかたを おしえてください.

Question 8

Beispielsätze Lektion 14

Schreiben Sie bitte Ihren Namen mit Kugelschreiber. (Anweisung)

Answer 8

ボールペンで なまえを かいて ください.

Question 9

Beispielsätze Lektion 14

Bitte essen Sie reichlich! (Einladung)

Answer 9

どうぞ たくさん たべて ください.

Question 10

Beispielsätze Lektion 14

Herr Miller telefoniert gerade.

Answer 10

ミラーさんは いま でんわを かけて います.

Question 11

Beispielsätze Lektion 14

Regnet es gerade?

……Ja, es regnet.

……Nein, es regnet nicht.

Answer 11

いま あめが ふって いますか.

……はい, ふって います.

……いいえ, ふって いません.

Question 12

Beispielsätze Lektion 14

Soll ich morgen auch kommen?

……Ja, kommen Sie bitte um zehn!

Answer 12

あしたも きましょうか.

……ええ, 10じに きて ください.

Question 13

Beispielsätze Lektion 14

Soll ich Ihnen meinen Schirm leihen?

……Ja, vielen Dank! (wörtl. Vielen Dank! Bitte!)

Answer 13

かさを かしましょうか.

……すみません. おねがいします.

Question 14

Beispielsätze Lektion 14

Soll ich Ihr Gepäck tragen?

……Nein, danke!

Answer 14

にもつを もちましょうか.

……いいえ, けっこうです.

Question 15

Beispielsätze Lektion 14

Es regnet.

Answer 15

あめが ふって います.

Question 16

Beispielsätze Lektion 14

Herr Miller ist nicht da, nicht wahr?

Answer 16

ミラーさんが いませんね.

Question 17

Beispielsätze Lektion 14

Entschuldigung, aber können Sie mir bitte das Salz reichen?

(wörtl. Entschuldigung, reichen Sie mir bitte ….!)

Answer 17

すみませんが, しおを とって ください.

Question 18

Beispielsätze Lektion 14

Entschuldigung, aber wie heißen Sie bitte?

Answer 18

しつれいですが, おなまえわ?