Beispielsätze Lektion 4 [DE -> JAP]

Question 1

Es dauert drei Stunden von Ōsaka bis Tōkyō.

Answer 1

Beispielsätze Lektion 4

おおさかから ときょうまで 3じかん かかります.

Question 2

Ich lerne jeden Tag.

Answer 2

Beispielsätze Lektion 4

わたしは まいにち べんきょうします.

Question 3

An welchen Wochentagen haben Sie geschlossen? (wörtl. Welcher Wochentag ist der freie Tag?)
…..Samstags und sonntags.

Answer 3

Beispielsätze Lektion 4

やすみは なんようびですか.

…..どようびと にちようびです.

Question 4

Ich bin am 02. Juli nach Japan gekommen.

Answer 4

Beispielsätze Lektion 4

7がつ2に にほんへ きました.

Question 5

Die Mittagspause beginnt um zwölf Uhr.

Answer 5

Beispielsätze Lektion 4

ひるやすみは 12じからです.

Question 6

Wie spät ist es jetzt in New York?

…..Es ist zehn nach zwölf (wörtl. ~ null Uhr zehn) vormittags.

Answer 6

Beispielsätze Lektion 4

ニューヨークは いま なんじですか.

…..ごぜん 0じ10ぷんです.

Question 7

Ich stehe um halb sieben (wörtl. sechs Uhr halb) auf.

Answer 7

Beispielsätze Lektion 4

6じはんに おきます.

Question 8

Von wann bis wann ist die Apple-Bank geöffnet? (wörtl. Von wie viel Uhr bis wie viel Uhr ist die Apple-Bank?)

…..Von neun bis drei Uhr.

Answer 8

Beispielsätze Lektion 4

アップルぎんこうは なんじから なんじまでですか.

…..9じから 3じまでです.

Question 9

Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf.

Answer 9

Beispielsätze Lektion 4

まいあさ 6じに おきます.

Question 10

Haben Sie gestern gelernt?

…..Nein, ich habe nicht gelernt.

Answer 10

Beispielsätze Lektion 4

きのう べんきょうしましたか.

…..いいえ, べんきょうしませんでした.

Question 11

Die Bank ist von neun bis drei (geöffnet).

Answer 11

Beispielsätze Lektion 4

ぎんこうは 9じから 3じまでです.

Question 12

Ich arbeite ab neun Uhr.

Answer 12

Beispielsätze Lektion 4

9じから はたらきます.

Question 13

Wie spät ist es jetzt?

…..Es ist jetzt zehn nach zwei. (wörtl. ~ zwei Uhr zehn.)

Answer 13

Beispielsätze Lektion 4

いま なんじですか.

…..2じ10ぷんです.

Question 14

Ich werde morgen um sechs Uhr aufstehen.

Answer 14

Beispielsätze Lektion 4

あした 6じに おきます.

Question 15

Die Telefonnummer von Herr/Frau Yamada ist 871-6813.

…..871-6813, nicht wahr?

Answer 15

Beispielsätze Lektion 4

やまださんの でんわばんごうは 871の 6813です.

…..871の 6813ですね.

Question 16

Ich bin heute Morgen um sechs Uhr aufgestanden.

Answer 16

Beispielsätze Lektion 4

けさ 6じに おきました.

Question 17

Ich fahre am Sonntag nach Nara.

Answer 17

Beispielsätze Lektion 4

にちようび[に] ならへ いきます.

Question 18

Ich lerne von neun bis fünf Uhr.

Answer 18

Beispielsätze Lektion 4

9じから 5じまで べんきょうします.

Question 19

Um wie viel Uhr gehen Sie jeden Abend ins Bett?

…..Ich gehe um elf Uhr ins Bett.

Answer 19

Beispielsätze Lektion 4

まいばん なんじに ねますか.

…..11じに ねます.

Question 20

Arbeiten Sie am Samstag?

…..Nein, ich arbeite nicht am Samstag.

Answer 20

Beispielsätze Lektion 4

どようび はたらきますか.

…..いいえ, はたらきません.

Question 21

Haben Sie gestern gelernt?

…..Ja, ich habe gelernt.

…..Nein, ich habe nicht gelernt.

Answer 21

Beispielsätze Lektion 4

きのう べんきょうしましたか.

…..はい, べんきょうしました.

…..いいえ, べんきょうしませんでした.

Question 22

Von wann bis wann lernen Sie jeden Tag?

…..Ich lerne von neun Uhr morgens bis drei Uhr nachmittags.

Answer 22

Beispielsätze Lektion 4

まいにち なんじから なんじまで べんきょうしますか.

…..あさ 9じから ごご 3じまで べんきょうします.

Question 23

Ich lerne jeden Tag bis zehn Uhr.

…..Das ist aber anstrengend, nicht wahr?

Answer 23

Beispielsätze Lektion 4

まいにち 10じまで べんきょうします.

…..たいへんですね.

Question 24

Um wie viel Uhr stehen Sie jeden Morgen auf?

…..Ich stehe um sechs Uhr auf.

Answer 24

Beispielsätze Lektion 4

まいにち なんじに おきますか.

…..6じに おきます.

Question 25

Die Bank ist samstags und sonntags geschlossen. (wörtl. der Ruhetage der Bank sind Samstag und Sonntag.)

Answer 25

Beispielsätze Lektion 4

ぎんこうの やすみは どようびと にちようびです.