Bauch Untersuchung Flashcards
Me gustaría examinar ahora su abdomen. Por favor descanse su brazo a los lados de su cuerpo y doble sus rodillas. Primero escucharé su abdomen.
Ich würde gern Ihren Bauch untersuchen. Bitte legen Sie dafür Ihre Arme neben Ihren Körper und ziehen Sie die Knie an. Zuerst höre ich den Bauch ab.
Ahora palparé cuidadosamente su abdomen. Por favor dígame cómo se siente o si es incómodo o doloroso en algún lugar.
Ich taste vorsichtig Ihren Bauch ab. Bitte sagen Sie mir, wie es sich anfühlt, ob es irgendwo unangenehm oder schmerzhaft ist.
Por favor respire profundamente después de la siguiente exhalación sostenga la respiración y después respire con normalidad.
Bitte atmen Sie tief in den Bauch ein und wieder aus. Nach dem nächsten Ausatmen halten Sie bitte die Luft an und atmen langsam wieder ein.
Volveré a hacer presión cuidadosamente. Por favor dígame si causa dolor al hacer presión o al dejar de hacer presión.
Ich werde noch einmal vorsichtig drücken. Bitte sagen Sie mir, ob Sie beim Drücken oder Loslassen Schmerzen haben.
Reflujo esofágico (esofagitis)
Die Reflxykrankheit (Ösophagitis)
Constipación
Die Verstopfung oder der Stuhlverhalt (Obstipation)
Diarrea
Der Durchfall (Diarrhö)
Gastritis
Die Magenschleimhautentzündung (Gastritis)
Enfermedad intestinal inflamatoria crónica
Die chronisch entzündliche Darmerkrankung
Tumor intestinal
Der Darmtumor (z.B. das kolorektale Karzinom)
Cirrosis hepática
Die Leberzirrhose
Hepatitis
Die Leberentzündung (Hepatitis)
Colelitiasis
Die Gallensteine (Cholezystolithiasis)
