B2-9

Question 1

Die Fracht

Answer 1

بار محموله

; -, -en; Kollekt; die Behälter und deren Inhalte, die mit meist großen Fahrzeugen irgendwohin transportiert (befördert) werden ≈ Ladung <die Fracht einladen, verladen, ausladen, löschen>: Die Fracht des Lkws bestand aus italienischem Wein

Question 2

Reederei

Answer 2

das Geschäft eines Reeders

شرکت کشتیرانی

Question 3

die Spedition

Answer 3

شرکت باربری شرکت حمل‌ونقل

Question 4

ausstellen

Answer 4

1. (etwas) ausstellen Gegenstände in der Öffentlichkeit, im Schaufenster od. in einer Ausstellung präsentieren <Handarbeiten, Kunstwerke ausstellen>; [Vt]
2. (jemandem) etwas ausstellen ein Dokument für jemanden schreiben und es ihm geben <jemandem einen Pass, eine Bescheinigung, ein Zeugnis ausstellen>: Der Arzt stellte ihr ein Attest aus

Question 5

Tragen

Answer 5

۱٫ پوشیدن
۲٫ حمل کردن
۳٫ برعهده گرفتن مورد حمایت قرار دادن

Question 6

. etwas ausliefern

Answer 6

Waren (im Auftrag einer Firma) liefern

Question 7

ausrechnen

Answer 7

1. etwas ausrechnen etwas durch Rechnen feststellen ≈ ermitteln <die Entfernung, Differenz, Geschwindigkeit, Kosten ausrechnen>: Er hat ausgerechnet, wie groß die Wahrscheinlichkeit ist, einen Sechser im Lotto zu haben
2. meist sich (Dat) gute/keine Chancen ausrechnen annehmen, dass man bei etwas gute/keine Chancen auf Erfolg hat: Er rechnet sich beim Rennen gute Chancen aus

حساب کردن سنجیدن

Question 8

einlagern

Answer 8

انبار کردن ذخیره کردن

Question 9

hinkriegen

Answer 9

1. etwas hinkriegen etwas erfolgreich tun ≈ fertig bekommen: Die Arbeit ist ja schon fertig. Wie hast du das bloß so schnell hingekriegt?
2. etwas hinkriegen etwas reparieren können: Das Radio kriegst du ja doch nicht mehr hin. - Wirf es weg!
3. jemanden wieder hinkriegen jemanden heilen, gesund machen

Question 10

Die Ehrung

Answer 10

-en; eine Zeremonie, bei der jemand geehrt (3) wird

Question 11

das Pult

Answer 11

تریبون میز خطابه

Question 12

Das Vorfeld (im Vorfeld)

Answer 12

nur Sg; meist in im Vorfeld (von etwas) während etwas Wichtiges vorbereitet wird: Im Vorfeld der Wahlen kam es zu Unruhen

Question 13

abstimmen

Answer 13

رای دادن نظر دادن

1. etwas auf jemanden/etwas abstimmen etwas so handhaben, bearbeiten, dass es zu jemandem/etwas passt <die></die>
2. jemand stimmt etwas mit jemandem ab; <Personen> stimmen etwas ab meist zwei Personen sprechen über einen Plan o. Ä. und ändern diesen so, dass beide damit einverstanden sind; [Vi]</Personen>
3. jemand (Kollekt oder Pl) stimmt (über jemanden/etwas) ab mehrere Personen beschließen etwas durch Abgabe ihrer Stimme2 (2) <geheim, offen, durch Handzeichen über einen Antrag abstimmen>

Question 14

anfordern

Answer 14

jemanden/etwas anfordern nach jemandem/etwas (dringend) verlangen od. etwas bestellen <ein Gutachten, Ersatzteile anfordern; Arbeitskräfte anfordern

Question 15

Das Genussmittel

Answer 15

etwas (wie z. B. Schokolade od. Kaffee), das man isst, trinkt od. raucht, weil es gut schmeckt

Question 16

vorsorge

vorsorgemaßnahmen

Answer 16

alle Maßnahmen, durch die man verhindern will, dass eine Gefahr od. eine schlimme Situation entsteht <Vorsorge>
|| K-: Vorsorgemaßnahme
2. alle Maßnahmen, die eine schwere Krankheit verhindern sollen</Vorsorge>

اقدامات پیشگیرانه

Question 17

Der Kontoauszug

Answer 17

ein Ausdruck3 einer Bank, auf dem steht, wie viel Geld man gerade (auf seinem Konto) hat

Question 18

Die Kontoführung

Answer 18

das Verwalten eines Kontos durch eine Bank

مدیریت حساب بانکی

Question 19

Die Lastschrift

Answer 19

برداشت مستقیم

Question 20

Veranlassen

Answer 20

مقرر کردن دستور دادن، ترتیب دادن

jemanden zu etwas veranlassen bewirken, dass jemand etwas tut ≈ jemanden zu etwas bewegen: Was hat dich veranlasst, die Firma zu verlassen