B2-10 Flashcards
Umsonst
- ohne dass es Geld kostet ≈ gratis, kostenlos <etwas ist umsonst; etwas gibt es umsonst>
- ohne Geld od. ein Geschenk dafür zu bekommen ≈ unentgeltlich, freiwillig: In seiner Freizeit arbeitet er umsonst in einem Altersheim
- ohne Erfolg ≈ vergeblich, erfolglos ↔︎ erfolgreich <jemandes Anstrengungen, Bemühungen, alle Versuche sind umsonst>
Die Bonität
توانایی پرداخت بدهی
auffordern
- jemanden (zu etwas) auffordern jemanden um etwas bitten <jemanden>: Er forderte sie auf, sich zu setzen</jemanden>
- jemanden zu etwas auffordern von jemandem offiziell verlangen, dass er etwas tut: Sie werden aufgefordert, dort um 14 Uhr zu erscheinen
sich gezwungen sehen
مجبور بودن”.
Ich sehe mich gezwungen, die Arbeit heute Abend zu erledigen, weil die Frist morgen abläuft.”
“من مجبور هستم کار را امشب انجام دهم زیرا مهلت فردا تمام می‌شود.”
Zahlung leisten
پرداخت کردن”
Ich muss die Zahlung bis Ende des Monats leisten.”
“من باید تا پایان ماه پرداخت کنم.”
Erhalten
Ich habe das Paket gestern erhalten.”
: “من بسته را دیروز دریافت کردم.”
Die Quelle
منبع
Diese Information stammt aus einer zuverlässigen Quelle.”
: “این اطلاعات از یک منبع معتبر آمده است.”
Die Bemühung
Ihre Bemühungen wurden schließlich belohnt.”
“تلاش‌های او در نهایت پاداش داده شد.”
sich weigern
“امتناع کردن”
Bewirtung
“مهمان نوازی، خوش امدگویی
Die Bewirtung in diesem Hotel ist ausgezeichnet.”
• “پذیرایی در این هتل عالی است.”
Schmeißen
schmiss, hat geschmissen
- پرتاب کردن یا انداختن:
• “Er hat den Ball weit geschmissen.”
• “او توپ را دور پرتاب کرد.”- راه‌اندازی یا سازمان‌دهی کردن (در مکالمات غیررسمی):
• “Wir schmeißen heute Abend eine Party.”
• “ما امشب یک مهمانی راه‌اندازی می‌کنیم.” - رها کردن یا ترک کردن:
• “Er hat seinen Job geschmissen.”
• “او کارش را رها کرد.” - کنترل کردن یا مدیریت کردن (در مکالمات غیررسمی):
• “Sie schmeißen den Laden gut.”
• “آن‌ها فروشگاه را خوب مدیریت می‌کنند.”
- راه‌اندازی یا سازمان‌دهی کردن (در مکالمات غیررسمی):
Das Verhältnis
- das Verhältnis (von etwas zu etwas;
zwischen etwas (Dat) und etwas (Dat)) die Beziehung zwischen zwei od. mehreren Dingen, die man messen od. vergleichen kann ≈ Relation: Saft und Wasser im Verhältnis zwei zu eins (2:1) mischen; das Verhältnis zwischen Aufwand und Ergebnis
erbringen
- ارائه خدمات:
• “Die Firma erbringt ausgezeichnete Dienstleistungen.”
• “شرکت خدمات عالی ارائه می‌دهد.”- تحقق بخشیدن به نتایج:
• “Er hat hervorragende Leistungen erbracht.”
• “او نتایج برجسته‌ای به دست آورده است.” - انجام دادن کارها:
• “Die Schüler müssen ihre Hausaufgaben erbringen.”
• “دانش‌آموزان باید تکالیف خود را انجام دهند.” - اثبات کردن:
• “Er konnte den Beweis für seine Unschuld erbringen.”
• “او توانست بی‌گناهی خود را اثبات کند.”
- تحقق بخشیدن به نتایج:
Die Vergütung
Die Bezahlung
Berücksichtigen
Beachten
1. در نظر گرفتن:
• “Bitte berücksichtigen Sie die neuen Vorschriften.”
• “لطفاً مقررات جدید را در نظر بگیرید.”
2. ملاحظه کردن:
• “Wir müssen die Bedürfnisse aller Mitarbeiter berücksichtigen.”
• “ما باید نیازهای همه کارکنان را ملاحظه کنیم.”
3. توجه کردن به:
• “Beim Planen der Veranstaltung sollten wir das Wetter berücksichtigen.”
• “هنگام برنامه‌ریزی رویداد باید به وضعیت هوا توجه کنیم.”
