B2-16 Flashcards
Anhand
Laut
Die Eignung
Qualifiziert
absehen von
Verzichten auf
In Betracht kommen/ziehen
• در نظر گرفته شدن
• مورد توجه قرار گرفتن
• مدنظر قرار گرفتن
Möglich sein
Eingehend
Sehr genau,intensiv
Begabter
Talented
با استعداد
Aufgaben/Arbeit fallen an
Aufgaben entstehen oder notwendig werden (وظایف بروز کردن یا ضروری شدن)
• Tätigkeiten oder Pflichten, die sich im Verlauf einer Tätigkeit ergeben (کارها یا مسئولیت‌هایی که در طول یک فعالیت پیش می‌آیند)
Wir wissen es zu schätzen
ما آن ا قدردانی می‌کنیم
Der Aufwand
Kosten
Mühe
Der Aufwand, die Prüfung zu bestehen, war groß.
تلاش برای قبولی در آزمون زیاد بود.
Der finanzielle Aufwand für das Projekt war höher als erwartet.
هزینه مالی پروژه بیشتر از حد انتظار بود.
Vornherein
• Von Anfang an, von Beginn an (از همان ابتدا، از اول)
• Bereits zu Beginn (از آغاز)
Es war von vornherein klar, dass das Projekt schwierig sein würde.از همان ابتدا مشخص بود که پروژه دشوار خواهد بود.
Wir sollten alle Details von vornherein klären. باید همه جزئیات را از اول روشن کنیم.
- A synonym for the word in German• Antonym: nachträglich (به طور بعدی، بعد از آن)
Durchhängen
; hing durch, hat durchgehangen; [
1. etwas hängt durch etwas biegt sich nach unten <ein Seil, ein Kabel, eine Wäscheleine, ein Brett o. Ä.>
2. jemand hängt durch gespr; jemand hat keine Energie mehr, ist deprimiert od. müde
etw einschränken
jemanden (in etwas (Dat)) einschränken entscheiden od. bewirken, dass jemand etwas weniger tut od. von etwas weniger hat als bisher <jemanden in seinen Chancen, Möglichkeiten, Rechten einschränken>: Das Verbot der Gewerkschaften schränkt die Arbeiter in ihren Rechten ein
2. etwas einschränken etwas zu einem geringeren Grad tun als bisher: Nach der Krankheit schränkte er das Rauchen ein (= rauchte er weniger)
Ferner
außerdem, des Weiteren: Für das Dessert brauchen Sie Erdbeeren und Zucker, ferner Wein, Sahne und …
zuvorkommend
• Höflich und hilfsbereit (مودب و کمک‌کننده)
• Freundlich und aufmerksam gegenüber anderen (دوستانه و با توجه به دیگران)
• Bestrebt, den Bedürfnissen und Wünschen anderer entgegenzukommen (متمایل به برآوردن نیازها و خواسته‌های دیگران)
Ihre zuvorkommende Art machte sie bei allen beliebt.
رفتار دوستانه و با ملاحظه‌اش او را نزد همه محبوب کرد.
Er war stets zuvorkommend und bot seine Hilfe an.
او همیشه با ملاحظه بود و کمک خود را ارائه می‌کرد.
Fristgemäß
• Innerhalb der festgelegten Frist, termingerecht (در زمان تعیین‌شده، به موقع)
• Den Vorgaben einer Frist entsprechend (مطابق با مهلت مقرر)
Die Bewerbung muss fristgemäß eingereicht werden.درخواست باید در زمان مقرر ارسال شود.
Alle Dokumente wurden fristgemäß geliefert.همه اسناد به موقع تحویل داده شدند.
