ASSIMIL 8

Question 1

Nikos entre au bar et s’assied à une table

Answer 1

Ο Νίκος μπαίνει στο μπαρ και κάθεται σ´ένα τραπέζι

Question 2

Le serveur dit:

Answer 2

Ο σερβιτόρος λέει:

Question 3

Je vous écoute

Answer 3

Σας ακούω

Question 4

Un café avec lait et un jus d’orange, s’il vous plaît

Answer 4

Έναν καφέ με γάλα και ένα(ν) χυμό πορτοκάλι, παρακαλώ

Question 5

Vous voulez manger quelque chose?

Answer 5

Θέλετε να φάτε κάτι;

Question 6

Oui, qu’est-ce que vous avez?

Answer 6

Ναι, τι έχετε;

Question 7

Nous avons des croissants, du pain, du beurre et de la confiture ou du miel.

Answer 7

Έχουμε κρουασάν, ψωμί, βούτυρο και μαρμελάδα ή μέλι

Question 8

Il y a aussi des œufs sur le plat (fried eggs) avec bacon et biscottes

Answer 8

Έχουμε και αυγά τηγανιτά με μπέικον και φρυγανιές

Question 9

Yaourt il n’y en a pas?

Answer 9

Γιαούρτι δεν έχετε;

Question 10

Si, le yaourt avec des noix et du miel

Answer 10

Μάλιστα, γιαούρτι με καρύδια και μέλι

Question 11

D’accord, apportez-moi aussi du yaourt

Answer 11

Εντάξει, φέρτε μου και γιαούρτι

Question 13

Nikos mange un yaourt et boit son café

Answer 13

Ο Νίκος τρώει ένα γιαούρτι και πίνει τον καφέ του

Question 14

Je mange du pain avec du beurre et de la confiture chaque matin

Answer 14

Τρώω ψωμί με βούτυρο και μαρμελάδα κάθε πρωί

Question 15

Apportez moi un café avec un peu de lait

Answer 15

Φέρτε μου έναν καφέ με λίγο γάλα

Question 16

Avez vous du jus d’orange?

Answer 16

Έχετε χυμό πορτοκαλιού;

Question 17

Aujourd’hui le matin je pars tôt

Answer 17

Σήμερα το πρωί φεύγω νωρίς

Question 18

Arrivée dans l’île

Answer 18

Άφιξη στο νησί

Question 19

Après un voyage de douze heures, les passagers se préparent à débarquer

Answer 19

Μετά από ένα ταξίδι δώδεκα ωρών, οι επιβάτες ετοιμάζονται να αποβιβαστούν

Question 20

Après peu, les jeunes sortent dans une rue pleine de monde et traversent la place

Answer 20

Μετά από λίγο τα παιδιά βγαίνουν σ´έναν δρόμο γεμάτο από κόσμο και διασχίζουν την πλατεία

Question 21

Le soleil matinal est déjà chaud

Answer 21

Ο πρωινός ήλιος είναι ήδη ζεστός

Question 22

Les jeunes, portant un sac à dos, un sac, ou tirant la valise à roulettes, vont à la gare routière de KTEL

Answer 22

Τα παιδιά, κουβαλώντας ένα σακίδιο πλάτης, μία τσάντα, ή τραβώντας τη(ν) βαλίτσα-τρόλεϊ πάνε στο(ν) σταθμό λεωφορείων των ΚΤΕΛ

Question 23

Là, ils achètent des billets pour le village:

Answer 23

Εκεί αγοράζουν εισιτήρια για το χωριό

Question 24

Nous voulons des billets avec retour pour Akrokhori, s’il vous plaît

Answer 24

Θέλουμε εισιτήρια με επιστροφή για το Ακροχώρι, παρακαλώ

Question 25

Combien de personnes êtes-vous?

Answer 25

Πόσα άτομα είστε;

Question 26

Trois personnes

Answer 26

Τρία άτομα

Question 27

L’employé leur donne les billets

Answer 27

Ο υπάλληλος τους δίνει τα εισιτήρια

Question 28

Les bateaux traversent la mer

Answer 28

Τα πλοία διασχίζουν τη(ν) θάλασσα

Question 29

Je ne connais pas l’heure d’arrivée

Answer 29

Δεν ξέρω την ώρα άφιξης

Question 30

Lorsque le bateaux arrive au port, les passagers débarquent en tirant leurs valises

Answer 30

Όταν το πλοίο φθάνει στο λιμάνι, οι επιβάτες αποβιβάζονται τραβώντας τις βαλίτσες τους

Question 31

La mer scintille sous le soleil

Answer 31

Η θάλασσα αστράφτει κάτω από τον ήλιο

Question 32

J’attends ma valise, elle est noire

Answer 32

Περιμένω τη(ν) βαλίτσα μου, είναι μαύρη