ASSIMIL 3

Question 1

Les amis

Answer 1

Οι φίλοι

Question 2

Litsa et Kostas sont amis

Answer 2

Η Λίτσα και ο Κώστας είναι φίλοι

Question 3

Ils habitent à Patras

Answer 3

Μένουν στην Πάτρα

Question 4

Kostas est l’ami de Nikos

Answer 4

Ο Κώστας είναι ο φίλος του Νίκου

Question 5

Nikos habite à Athènes

Answer 5

Ο Νίκος μένει στην Αθήνα

Question 6

Aujourd’hui les trois amis sont sur le bateau pour Kalonissos

Answer 6

Σήμερα οι τρεις φίλοι είναι στο πλοίο για την Καλόνησο

Question 7

Pourquoi est-ce qu’il regarde sans cesse sa montre?

Answer 7

Γιατί όλο κοιτάζει το ρολόι του;

Question 8

Nos amis sont à Kalonissos

Answer 8

Οι φίλοι μας είναι στην καλόνησο

Question 9

Où habite votre ami?

Answer 9

Πού μένει ο φίλος σας;

Question 10

La mer

Answer 10

Η θάλασσα

Question 11

Maintenant le bateau n’est plus dans le port, il vogue vers Égée

Answer 11

Τώρα το πλοίο δεν είναι πια στο λιμάνι, πλέει προς το Αιγαίο

Question 12

Les amis se trouvent sur le pont

Answer 12

Οι φίλοι βρίσκονται στο κατάστρωμα

Question 13

Ils voyagent ensemble avec d’autres passagers en classe économique

Answer 13

Ταξιδεύουν μαζί με άλλους επιβάτες στην οικονομική θέση

Question 14

Car les billets sont meilleur marché

Answer 14

Γιατί τα εισιτήρια είναι πιο φθηνά

Question 15

Le voyage cependant dure environ douze heures

Answer 15

Το ταξίδι όμως διαρκεί δώδεκα ώρες περίπου

Question 16

Douze passagers se trouvent sur le pont

Answer 16

Δώδεκα επιβάτες βρίσκονται στο κατάστρωμα

Question 17

Les trois amis voyagent avec des billets bon marché

Answer 17

Οι τρεις φίλοι ταξιδεύουν με φθηνά εισιτήρια

Question 18

Le voyage n’est pas bon marché

Answer 18

Το ταξίδι δεν είναι φθηνό

Question 19

Mes amis habitent à Kalonissos

Answer 19

Ει φίλοι μου μένουν στην Καλόνησο

Question 20

Je ne voyage plus

Answer 20

Δεν ταξιδεύω πια

Question 21

Tu viens

Answer 21

Έρχεσαι

Question 22

Il vient

Answer 22

Έρχεται

Question 23

Je regarde

Answer 23

Κοιτάζω

Question 24

Tu ne regardes pas

Answer 24

Δεν κοιτάζεις

Question 25

Tu ne sais pas

Answer 25

Δεν ξέρεις

Question 26

Il ne sait pas

Answer 26

Δεν ξέρει

Question 27

Je t’attends

Answer 27

σε περιμένω

Question 28

Le golfe Saronique

Answer 28

Ο Σαρωνικός κόλπος

Question 29

Du pont nous voyons les îles du golfe Saronique

Answer 29

Από το κατάστρωμα βλέπουμε τα νησιά του Σαρωνικού κόλπου

Question 30

Sais-tu quelles sont ces îles?

Answer 30

Ξέρεις ποια είναι αυτά τα νησιά

Question 31

Alors, je vois bien Salamine et Égine

Answer 31

Λοιπόν, βλέπω καλά τη(ν) Σαλαμίνα και την Αίγινα

Question 32

Oui, ce sont de grandes îles

Answer 32

Ναι, είναι μεγάλα νησιά

Question 33

Mais on ne voit pas Hydra. Pourquoi?

Answer 33

Αλλά την Ύδρα δεν τη(ν) βλέπουμε. Γιατί;

Question 34

Parce qu’elle est derrière les montagnes par là-bas
(là loin)

Answer 34

Γιατί είναι πίσω από τα βουνά εκεί πέρα

Question 35

Notre ami habite en montagne

Answer 35

Ο φίλος μας μένει σε βουνό

Question 36

Quelles sont ces montagnes?
(Which mountains are these?)

Answer 36

Ποια βουνά είναι αυτά;

Question 37

Nous ne voyons pas toutes les îles du golfe Saronique

Answer 37

Δεν βλέπουμε όλα τα νησιά του Σαρωνικού κόλπου

Question 38

Qu’est-ce qu’il y a au-delà de ces montagnes ?

Answer 38

Τι έχει πέρα από αυτά τα βουνά;

Question 39

Les passagers ont des billets pour Patras

Answer 39

Οι επιβάτες έχουν εισιτήρια για την Πάτρα