ASSIMIL 5

Question 1

Le voyage vers Kalonissos

Answer 1

Το ταξίδι στην Καλόνησο

Question 2

Du Pirée, les bateaux ne vont pas directement à Kalonissos

Answer 2

Από τον Πειραιά τα πλοία δεν πηγαίνουν κατευθείαν στην Καλόνησο

Question 3

Ils font escale (arrêt) dans d’autres îles comme Chios

Answer 3

Κάνουν στάσεις σε άλλα νησιά όπως στη(ν) Χίο

Question 4

Après dix ou douze heures ils arrivent au port de Kalonissos

Answer 4

Μετά από δέκα ή δώδεκα ώρες φθάνουν στο λιμάνι της Καλονήσου

Question 5

Certain passagers réservent une cabine

Answer 5

Κάποιοι επιβάτες κλείνουν μια καμπίνα

Question 6

Les cabines cependant sont plus chères que les places sur le pont

Answer 6

Οι καμπίνες όμως είναι πιο ακριβές από τις θέσεις στο κατάστρωμα

Question 7

Quelle place veux-tu: dans cabine ou sur le pont?

Answer 7

Ποια θέση θέλεις: σε καμπίνα ή στο κατάστρωμα;

Question 8

Une place dans cabine est très chère

Answer 8

Μια θέση σε καμπίνα είναι πολύ ακριβή

Question 9

Que faire?

Answer 9

Τι να κάνουμε;

Question 10

Ce bateau fait escale à Chios et dans d’autres îles

Answer 10

Αυτό το πλοίο κάνει στάση στη(ν) Χίο και σε άλλα νησιά

Question 11

Dans peu nous arrivons au port de Chios

Answer 11

Σε λίγο φθάνουμε στο λιμάνι της Χίου

Question 12

Les îles de l’Égée

Answer 12

Τα νησιά του Αιγαίου

Question 13

Kalonissos se trouve près de la côte turque

Answer 13

Η Καλόνησος βρίσκεται κοντά στην τουρκική ακτή

Question 14

Le ferry passe d’abord devant le Sounion

Answer 14

Το φέρι μποτ περνά πρώτα μπροστά από το Σούνιο

Question 15

Ensuite, il passe entre l’Eubée et Andros

Answer 15

Έπειτα περνά ανάμεσα από την Εύβοια και την Άνδρο

Question 16

Et il continue vers Chios

Answer 16

Και συνεχίζει προς τη(ν) Χίο

Question 17

La capitale de Kalonissos s’appelle Liménas

Answer 17

Η πρωτεύουσα της Καλονήσου ονομάζεται Λιμένας

Question 18

Liménas est la capitale de Kalonissos

Answer 18

Ο Λιμένας είναι η πρωτεύουσα της Καλονήσου

Question 19

Comment s’appelle cette île?

Answer 19

Πώς ονομάζεται αυτό το νησί;

Question 20

Ils voyagent par bateau d’Andros à Chios

Answer 20

Ταξιδεύουν με το πλοίο από την Άνδρο στη(ν) Χίο

Question 21

Du pont nous regardons la côte turque

Answer 21

Από το κατάστρωμα κοιτάζουμε την τουρκική ακτή

Question 22

Notre bateau passe devant les côtes turques

Answer 22

Το πλοίο μας περνά μπροστά από τις τουρκικές ακτές

Question 23

Le bateau et l’autocar

Answer 23

Το πλοίο και το λεωφορείο

Question 24

Nikos va au village à chaque saison

Answer 24

Ο Νίκος πηγαίνει στο χωριό κάθε εποχή

Question 25

C’est à dire chaque trois mois

Answer 25

Δηλαδή κάθε τρεις μήνες

Question 26

Il prend le bateau du Pirée

Answer 26

Παίρνει το πλοίο από τον Πειραιά

Question 27

Habituellement, il voyage avec un billet économique (place)

Answer 27

Συνήθως, ταξιδεύει με εισιτήριο οικονομικής θέσης

Question 28

Il n’a pas de voiture et lorsqu’il arrive au port de Kalonissos, il prend l’autocar

Answer 28

Δεν έχει αυτοκίνητο και όταν φτάνει στο λιμάνι της Καλονήσου, παίρνει το λεωφορείο

Question 29

Et il arrive au village après une heure environ.

Answer 29

Και φτάνει στο χωριό, μετά από μια ώρα περίπου

Question 30

Tu iras au village chaque mois?

Answer 30

Θα πηγαίνεις στο χωριό κάθε μήνα

Question 31

Non, j’irai chaque deux mois

Answer 31

Όχι θα πηγαίνω κάθε δυο μήνες

Question 32

Tu lui téléphones maintenant?

Answer 32

Τον παίρνεις τηλέφωνο τώρα;

Question 33

Jaime beaucoup Les Quatre Saisons de Vivaldi

Answer 33

Μ´αρέσουν πολύ Οι Τέσσερις Εποχές του Βιβάλντι

Question 34

Je ne prends pas le taxi ici, c’est trop cher

Answer 34

Δεν παίρνω το ταξί εδώ, είναι πολύ ακριβό