ARGOMENTO 1> FUNZIONE DEGLI AGGETTIVI Flashcards
funzioni degli aggettivi:
– attributiva
– predicativa
FUNZIONE DEGLI AGGETTIVI
ATTRIBUTIVA
他是我的好朋友
ta shi wo de hao pengyou
lui è un mio buon amico
Modifica un nome. L’ordine infatti è MODIFICATORE MODIFICATO il modificatore (agg) precede il modificato (nome).
funzione attributiva degli aggettivi
E’ possibile inserire la particella strutturale 的
NON E’ OBBLIGATORIA
1) con aggettivi BISILLABICI che esprimono QUANTITA’:
es. 许多问题 xuduo wenti
molti problemi
2) con 多duo 少shao, aggettivi MONOSILLABICI che esprimono QUANTITA’
3) con aggettivi MONOSILLABICI che esprimono QUALITA:
es 新车 xin che macchina nuova
4) con aggettivi BISILLABICI che modificano nomi MONO\BISILLABICI formando un composto dal senso NOTO:
es 新鲜空气 xin xian kongqi
aria fresca
FUNZIONE ATTRIBUTIVA DEGLI AGGETTIVI, DE OBBLIGATORIO
1) con aggettivi BISILLABICI che esprimono QUALITÀ:
es. 快乐的节日 kuaile de jieri
un giorno di festa felice
2) aggettivi composti e reduplicati
es 软软ruan的草地caodi ruan ruan de caodi morbido prato
3) con aggettivi MONO\BISILLABICI BISILLABICI modificati da AVVERBI:
es 非常漂亮piao liang的女生
feichang piaoliang de nvsheng
una molto bella ragazza
Alcuni aggettivi possono essere utilizzati SOLO in funzione attributiva:
AGGETTIVI COI LORO OPPOSTI: 男\ 女 maschio femmina e seguono queste regole
– solitamente non vogliono essere seguiti da 的de
– negati da 非 fei
FUNZIONE PREDICATIVA DEGLI AGGETTIVI
中国大，意大利小 descrive il possesso di una qualita. dopo il nome
远yuan essere lontano
坏huai essere cattivo
小xiao essere piccolo
笨ben essere stupido
容易rongyi essere facile
便宜pianyi essere economico
regole x la funzione predicativa
1) Non è mai seguito da un oggetto o complemento, tranne per alcune eccezioni (x la maggior parte monosillabici) 大一岁da yi sui un anno piu grande.
2) Non si usano le particelle ASPETTUALI 了le，过guo，着zhe tranne
– 他红着眼 è divorato dalla rabbia，
– 她从来没有胖过 non e mai stato grasso,
— o il 了usato come cambiamento 奶奶老了nainai lao le la nonna invecchia
funzione predicativa
FORMA AFFERMATIVA la natura comparativa
nelle frasi AFFERMATIVE - gli aggettivi hanno valore intrinseco CONTRASTIVO O COMPARATIVO … es 书包shubao中，钱包qianbao轻qing lo zaino è pesante, il portafoglio è leggero
per SOPPRIMERE l’idea di comparazione,
utilizziamo avv di grado come 很hen，挺ting piuttosto， 非常feichang，特别tebie …. es 马克很聪明
Con alcuni aggettivi pero BISOGNA SEMPRE USARE 很， ad esempio di QUANTITA> es 很多学生，很少钱
funzione predicativa
forma comparativa
Nelle frasi negative e interrogative NON OBBLIGATO l-uso di hen>
Quando l-aggettivo viene reduplicato e con gli agg composti NON SI USA hen
你姐姐不大 ni jiejie bu da,
tua sorella maggiore non è grande
你姐姐大妈？ni jiejie da ma?
tua sorella maggiore è grande?
Alcuni aggettivi possono essere utilizzati SOLO in funzione predicativa:
AGGETTIVI MONOSILLABICI CON TONO COLLOQUIALE。。。
累lei stanco，
够gou sufficiente，
对dui esatto，
差cha carente，
准zhun preciso，
闷men depresso
per usarli come attributi uso grado + agg + de … es 很差的学校hen cha de xuexiao una scuola scadente
