aNgIeLsKi Flashcards
rooted in the tradition
zakorzeniony w tradycji
Heritage
spuścizna, dziedzictwo
established
ustanowiony
the cultivation of rationality
kultywowanie racjonalności
intellectual discipline
intelektualna dyscyplina
the pursuit of the truth
dążenie do prawdy
focus our research on
skoncentrować nasze badania na
crucial importance
kluczowe znaczenie
search for effective therapies
poszukiwanie skutecznych terapii
biodiversity degradation
degradacja bioróżnorodności
mathematical foundations
matematyczne podstawy
research the
development of
badać rozwój
analyse the functioning of
analizować funkcjonowanie
meet the needs of industry
zaspokajać potrzeby przemysłu
analyse the functioning of
analizować działanie
formulate recommendations and policies
sformułować zalecenia i polityki
field
dziedzina
promoting cultural and social development
promowanie rozwoju kulturalnego i społecznego
near and distant surroundings
bliskie i odległe otoczenie
e co-operate closely with
ściśle współpracować z
entrusted into our care
powierzonych nam do opieki
local governments
samorządy lokalne
lecturers in the framework of their current research
wykładowców w ramach ich aktualnych badań
closely linked
ściśle powiązanych
under the guidance of their teachers
pod kierunkiem swoich nauczycieli
acquire knowledge resulting from
zdobyć wiedzę wynikającą z
apply skills and knowledge
zastosować umiejętności i wiedzę
a research university
uczelnia badawcza
conducting top-quality research for the benefit of the entire environment
prowadzenie badań najwyższej jakości na rzecz całego środowiska
intertwined
przenikające, splecione, związane
draws upon the achievements
czerpie z osiągnięć
ranks
zajmuje miejsce
excellent teaching conditions and opportunities
doskonałe warunki nauczania i możliwości
in line with
zgodnie z
their publications are in line with internationalization of research results
ich publikacje są zgodne z internacjonalizacją wyników badań
faculty members
członkowie kadry naukowej
publish in significant periodical
publikują w znaczących periodykach
Twelve scientific journals are published here
Tutaj publikowanych jest dwanaście czasopism naukowych
the faculty has long-standing agreements with numerous renowned foreign partner universities
wydział ma długotrwałe umowy z licznymi renomowanymi zagranicznymi uniwersytetami partnerskimi
graduates apply to study here
absolwenci ubiegają się o studia tutaj
unique specialisations are launched
wprowadzane są unikalne specjalizacje
the faculty occupies podium places in prestigious rankings
wydział zajmuje miejsca na podium w prestiżowych rankingach
law students provide professional legal advice there
studenci prawa udzielają tam profesjonalnych porad prawnych
tertiary educational institution
Uczelnia wyższa
a lecture
“Wykład”
a class
“Zajęcia”
a seminar
“Seminarium”
a tutorial
“Konsultacje”
a webinar
“Webinar”
an elective
“Przedmiot opcjonalny”
It is a class
It is a period during which a body of students meet regularly to study the same subject
It is a tutorial
It is a lesson where a teacher instructs a very small number of students
It is a lecture
It is a non-interactive lesson where a teacher speaks in front of a large group of people
It is an elective
It is a voluntary course
It is a webinar
It is a live online educational presentation during which participating viewers can submit
questions and comments
It is a seminar
It is a group of advanced students studying under a professor with each doing original
research and all exchanging results through reports and discussions
extramural / weekend / nonresidential studies
studia niestacjonarne / zaoczne
intramural / residential / day studies
studia dzienne
evening studies
studia wieczorowe
Studies / courses / programme
Studia / kursy / program
undergraduate / bachelor / 1st tier / 1st cycle studies
Studia pierwszego stopnia / licencjackie
graduate / master / 2nd tier / 2nd cycle studies
Studia drugiego stopnia / magisterskie
doctoral / PhD / 3rd tier / 3rd cycle
Studia trzeciego stopnia / doktoranckie
post-graduate studies
Studia podyplomowe
uniform Master’s studies / long-cycle studies
jednolite studia magisterskie
freshman, junior, senior
nazwy studentów poszczególnych lat przy studiach 3 letnich
freshman, sophomore, junior, senior
nazwy studentów poszczególnych lat przy studiach 4 letnich (Anlgo-Saxon style)
a hall of residence / /a student residence house / a dormitory
“Akademik”
Dean’s office
dziekanat
associate dean
prodziekan
associate rector
prorektor
dissertation
praca dyplomowa
reviewer
recenzent
degree
stopień / tytuł naukowy
defend
bronić
thesis defense
obrona pracy dyplomowej
Are subject to state oversight
Podlegają nadzorowi państwowemu
advisor
promotor
Verify claims
Weryfikować roszczenia
Authenticate a person’s identity
Potwierdzać tożsamość osoby
Attest signatures
Poświadczać podpisy
Act in the public interest in all criminal trials and public prosecutions
Działać w interesie publicznym we wszystkich procesach karnych i publicznych oskarżeniach
Advise on the law
Doradzać w sprawach prawnych
Wear a blue toga
Nosić niebieską togę
Effect property transactions
Dokonywać transakcji nieruchomości
Draft wills
Sporządzać testamenty
Represent clients at courts
Reprezentować klientów w sądach
Operate in affiliated courts within their area of expertise
Działać w powiązanych sądach w ramach swojej specjalizacji
Trained specifically for one branch of law
Szkoleni specjalnie do jednej gałęzi prawa
an elitist grouping
elitarne ugrupowanie
Work from a set of chambers
Pracować w ramach zespołu adwokackiego / z izb?
Commence prosecutions
Rozpoczynać postępowania karne
Preside over matters which fall within their area of expertise
Przewodniczyć sprawom, które należą do ich specjalizacji