ang Flashcards
to violate human rights
naruszać prawa człowieka
to infringe on personal freedoms
naruszać wolności osobiste
to deny someone their rights
odmawiać komuś jego praw
to uphold justice
podtrzymywać sprawiedliwość
to guarantee equal rights
gwarantować równe prawa
to defend against discrimination
bronić przed dyskryminacją
to litigate human rights violations
prowadzić proces dotyczący naruszeń praw człowieka
to issue a legal injunction against abuses
wydać nakaz sądowy przeciwko nadużyciom
to advocate for fundamental freedoms
opowiadać się za podstawowymi wolnościami
to demand accountability from authorities
domagać się odpowiedzialności od władz
to address environmental protection
zająć się ochroną środowiska
to regulate the principles of environmental protection
regulować zasady ochrony środowiska
to manage resources and waste
zarządzać zasobami i odpadami
to protect endangered species
chronić zagrożone gatunki
to ensure safe drinking water
zapewnić wodę pitną
Environmental law
prawo ochrony środowiska
to harm the environment
zaszkodzić środowisku
to conserve an ecosystem
chronić ekosystem
to prevent environmental damage
zapobiec szkodom dla środowiska
to increase greenhouse gases
zwiększyć emisje gazów cieplarnianych
to record the proceedings of a trial
zarejestrować przebieg rozprawy
to file a complaint
złożyć skargę
to lead to disciplinary actions
prowadzić do działań dyscyplinarnych
to affect case outcome
wpłynąć na wyniki sprawy
a panel of judges
skład orzekający
to disrupt the dignity peace or order of court proceedings
zakłócać powage spokój lub porządek postępowania sądowego
to be part of the legal system
stanowić element system prawnego
a child-friendly interview room
pokój przesłuchań przyjazny dziecku
to verify an identity
zweryfikować tożsamość
a judicial independence
niezawisłość sędziowska
a gender inequality
nierówność płci
a historical overview
zarys historyczny
a right to live free from torture
prawo do życia wolnego od tortur
a degrading treatment
poniżające traktowanie
a world’s leading executioner
światowy lider dokonywanych egzekucji
the ability to execute
możliwość wykonywania
an impact on views
wypływ na opinie światopogląd
to grow more diverse
stać się bardziej zróżnicowany
to make less homogeneous
uczynić mniej jednorodnym jednolity
to sign into law
podpisać ustawę
a relief from convictions
ulga od wyroków skazujących
to apply for relief
ubiegać się o ulgę
Reference list
lista źródeł
Citations
cytowania
Structure
struktura
Signposting
sygnalizowanie struktury wypowiedzi
Body language
mowa ciała
includes research
zawiera badania
to cite references
cytować źródła
prove your authority in your discipline
udowodnić swoją wiedzę w danej dziedzinie
relevant
istotny
valid
ważny/wiarygodny
support your arguments
wspierać swoje argumenty
for instance
na przykład
provide the source
podawać źródło
otherwise
w przeciwnym razie
orally verbally
ustnie werbalnie
points out in his article
wskazuje w swoim artykule
entire
cały
display the whole list of references
wyświetlać całą listę źródeł
key factor
kluczowy czynnik
in a clear and coherent manner
w jasny i spójny sposób
signposting
sygnalizowanie/wskazywanie struktury wypowiedzi
gives directions
daje wskazówki
another concern
kolejna kwestia
delivers an essay
oddaje esej
low grade
niska ocena
My name is … I’d like to welcome you to my presentation concerning … / entitled …
Nazywam się … chciałbym powitać Państwa na mojej prezentacji dotyczącej … / zatytułowanej …
I’ve divided my presentation into … parts
Podzieliłem moją prezentację na … części
Firstly I will provide you with the information on…
Po pierwsze przedstawię informacje na temat…
Secondly I’ll discuss the issue of…
Po drugie omówię kwestię…
Finally I will focus on…
Na koniec skupię się na…
If you have any questions please don’t hesitate to interrupt me
Jeśli mają Państwo pytania proszę śmiało mi przerywać
If you would like me to elaborate on any point please ask
Jeśli chcieliby Państwo żebym rozwinął któryś z punktów proszę pytać
Please feel free to ask questions
Proszę śmiało zadawać pytania
Having presented the first point I’d like to move on to the next issue in my agenda
Po przedstawieniu pierwszego punktu chciałbym przejść do następnej kwestii w moim planie
I’d now like to move forward to explaining…
Teraz chciałbym przejść do wyjaśnienia…
Now shall we look at…
Teraz przyjrzyjmy się…
Let’s proceed to the next point in my presentation
Przejdźmy do następnego punktu prezentacji
First and foremost… secondly… thirdly… finally…
Przede wszystkim… po drugie… po trzecie… na koniec…
Now let’s focus on this diagram (picture chart photo…)
Teraz skupmy się na tym diagramie (obrazku wykresie zdjęciu…)
This graph/image/video/data demonstrates…
Ten wykres/obraz/film/dane pokazują…
I’d like to illustrate this by showing you…
Chciałbym zilustrować to pokazując…
As you can see in this picture…
Jak mogą Państwo zobaczyć na tym obrazku…
Number one refers to…
Numer jeden odnosi się do…
What is interesting in this slide is…
Co ciekawe w tym slajdzie to…
I’d like to draw your attention to…
Chciałbym zwrócić Państwa uwagę na…
Please take a look at the next slide
Proszę spojrzeć na następny slajd
As prof. Burns puts it in his paper entitled…
Jak ujmuje to prof. Burns w swoim artykule zatytułowanym…
According to prof. Burns’ paper entitled…
Według artykułu prof. Burnsa zatytułowanego…
In his paper entitled… prof. Burns proves/claims/states/shows/discusses…
W swoim artykule zatytułowanym… prof. Burns udowadnia/twierdzi/stwierdza/pokazuje/omawia…
Just to quote prof. Burns…
Cytując prof. Burnsa…
Simply put…
Mówiąc prościej…
So what I’m saying is…
Więc to co mówię to…
In other words…
Innymi słowy…
To put it another way…
Ujmując to inaczej…
To put it more simply…
Mówiąc prościej…
Let me rephrase that to make it quite clear
Pozwólcie że przytoczę to inaczej aby było jasne
A good example of this is…
Dobrym przykładem tego jest…
As an illustration…
Dla zobrazowania…
To give you an example…
Aby podać przykład…
To illustrate this point…
Aby zilustrować ten punkt…
That brings me to the end of my presentation
To prowadzi mnie do końca prezentacji
I’d like to finish off by repeating/summarizing/reiterating the main points…
Chciałbym zakończyć powtarzając/podsumowując/przypominając główne punkty…
So to conclude/to finish/to sum up I’d like to say that…
Więc na zakończenie/kończąc/podsumowując chciałbym powiedzieć że…
Finally let me remind you of some of the issues we’ve covered
Na koniec pozwólcie że przypomnę niektóre z omówionych kwestii
Thank you all for listening/for your attention
Dziękuję wszystkim za wysłuchanie/za uwagę
Let’s begin/start with …
Zacznijmy od…
As far as I’m concerned …
Jeśli o mnie chodzi…
As far as I know …
O ile wiem…
In my view …
Moim zdaniem…
Well if you ask me …
Cóż jeśli pytasz mnie…
If you want my honest opinion …
Jeśli chcesz znać moje szczere zdanie…
I’ve never come across the idea that …
Nigdy nie spotkałem się z pomysłem że…
I couldn’t agree more
Nie mógłbym się bardziej zgodzić
I must admit that …
Muszę przyznać że…
I totally/fully/partly agree
Całkowicie/w pełni/częściowo się zgadzam
I’m convinced that …
Jestem przekonany że…
The way I see it …
Tak jak to widzę…
It seems to me that …
Wydaje mi się że…
I wouldn’t say that …
Nie powiedziałbym tego…
You’re right up to a point
Masz rację do pewnego stopnia
That can’t be right
To nie może być prawda
As a matter of fact …
W rzeczywistości…
It’s hard to say
Trudno powiedzieć
It’s a fact that …
Faktem jest że…
There is some truth to what you’re saying but…
Jest trochę prawdy w tym co mówisz ale…
I see it differently because…
Widzę to inaczej ponieważ…
Would you like to share your opinion with us please?
Czy zechciałbyś podzielić się z nami swoją opinią?
May I ask your opinion?
Czy mogę prosić o twoją opinię?
Would you like to say something?
Czy chciałbyś coś powiedzieć?
What are your ideas?
Jakie są twoje pomysły?
What’s on your mind?
Co myślisz?
What are you trying to say?
Co próbujesz powiedzieć?
I’m sorry but …
Przepraszam ale…
Can/May I add something?
Czy mogę coś dodać?
Sorry to interrupt but …
Przepraszam że przerywam ale…
I’d like to add that…
Chciałbym dodać że…
I can relate to that because…
Mogę się z tym utożsamić ponieważ…
Going back to what … said
Wracając do tego co powiedział…
That reminds me of…
To przypomina mi…
Another example is…
Innym przykładem jest…
Let’s get back to …
Wróćmy do…
As we just heard …
Jak właśnie usłyszeliśmy…
Where were we?
Gdzie skończyliśmy?
Parliamentary democracy
demokracja parlamentarna
Legislative executive and judicial powers
władza ustawodawcza wykonawcza i sądownicza
Branches
gałęzie (władzy)
Constitution of the Republic of Poland
Konstytucja RP
separation of
podział (władz)
national elections
wybory krajowe
civil rights
prawa obywatelskie
cast one vote
oddać jeden głos
secret ballot
tajne głosowanie
deputies
posłowie
election thresholds
progi wyborcze
immunity
immunitet
plenary sittings
posiedzenie plenarne
standing committees
komisje stałe
investigating committees
komisje śledcze
National Assembly
Zgromadzenie Narodowe
Marshal of the Sejm
Marszałek Sejmu
Qualified majority
większość kwalifikowana
Repeat ballot
ponowne głosowanie
Head of State
głowa państwa
Vote of confidence
wotum zaufania
Effect laws
skutek prawny
A vote of no confidence
wotum nieufności
Draft proposal
projekt ustawy
Common courts
sądy powszechne
District courts
sądy rejonowe
Regional courts
sądy okręgowe
Courts of appeal
sądy apelacyjne
Military courts
sądy wojskowe
Provincial courts
sądy wojewódzkie
Administrative courts
sądy administracyjne
Voivodship Administrative Courts
wojewódzkie sądy administracyjne
Supreme Administrative court
NSA
Supreme court
SN
National council of the Judiciary
KRS
Constitution Tribunal
TK
The Tribunal of State
TS
Commissioner for citizens’ rights
RPO
Infringement of constitutional rights
naruszenie praw konstytucyjnych
The ministry of Justice
MS
Minister of Justice
minister sprawiedliwości
Institute of National Remembrance
IPN
To ratify the constitution
ratyfikować konstytucję
Fundamental rights and freedoms of citizens
fundamentalne prawa i wolności obywatelskie
To place power in the hands of
złożyć władzę w ręce
To exercise power
sprawować władzę
To run in the elections
startować w wyborach
Presidential veto on bills
weto prezydenckie
To pass bills
przyjmować ustawy
To overrule the veto by three fifths majority
odrzucić weto większością 3/5 głosów
To prosecute public officials
stawiać urzędników państwowych w stan oskarżenia
To reflect a wide spectrum of sth
stanowić odbicie szerokiego spektrum czegoś
Legislative branch
władza ustawodawcza
The Lower Chamber
Izba Niższa
The Upper Chamber
Izba Wyższa
To order elections
ogłosić rozpisać zaordynować wybory
The term of the Sejm expires
kadencja sejmu wygasa
Elections are universal equal and direct
wybory są powszechne równe i bezpośrednie
To be convicted by a court of law
być skazanym wyrokiem sądu
A seat in the Parliament
miejsce w Parlamencie
Deputies’ respective chambers
odpowiednie izby do których posłowie należą
Statutory duties
obowiązki statutowe
To address some issues
zajmować się jakimiś sprawami
To establish and dissolve the Council of Ministers
ustanowić i rozwiązać Radę Ministrów
To nominate and dismiss members of bodies
nominować i dymisjonować członków ciał
To act jointly with the Sejm
współdziałać z Sejmem
Executive Branch
władza wykonawcza
To enjoy full civil rights
cieszyć się pełnią praw obywatelskich
To submit a list of signatures
złożyć listę podpisów
An eligible voter
osoba uprawniona do głosowania
The expiry of current Presidency
wygaśnięcie bieżącej prezydentury
To guarantee the observance of laws
gwarantować przestrzeganie prawa
To ratify a treaty
ratyfikować traktat
To receive foreign diplomats
przyjmować zagranicznych dyplomatów
To appoint the Prime Minister
mianować Premiera
To proclaim referenda
ogłaszać referenda
To propose legislation
zgłaszać projekty ustaw
To grant citizenship
nadawać obywatelstwo
To grant pardon to convicts
ułaskawiać skazańców
An advisory body
ciało doradcze
To enjoy immunity from ordinary legal proceedings
być objętym immunitetem w zwykłych postępowaniach sądowych
While in office
w trakcie sprawowania urzędu
To discharge duties
wypełniać obowiązki
To ensure external security
zapewniać bezpieczeństwo zewnętrzne
To ensure law and order
zapewniać prawo i porządek
To formulate and manage foreign policy
formułować i prowadzić politykę zagraniczną
A failure to propose a budget
niezdolność do przygotowania ustawy budżetowej
Grounds for dismissal of the cabinet
podstawa do zdymisjonowania rządu
To ensure the observance of laws
zapewnić przestrzeganie prawa
A lawbreaker
osoba łamiąca prawo
To settle matters between
rozstrzygać w sprawach pomiędzy
Within the scope of civil law
w zakresie prawa cywilnego
To violate existing laws
naruszać istniejące prawa
To uphold a decision
podtrzymać decyzję
To reject a decision
odrzucić decyzję
To overturn the rulings of a lower court
unieważnić orzeczenie sądu niższej instancji
To hear cases
prowadzić postępowanie sądowe
To comply with the law
być zgodnym z prawem
To remove sb from office
usunąć kogoś z urzędu
To revoke sb’s civil rights
odebrać komuś prawa obywatelskie
To impose punishment provided by criminal law
nałożyć karę przewidzianą przez kodeks karny
The Commissioner of Citizens’ Rights
Rzecznik Praw Obywatelskich
To prepare indictments
przygotowywać akty oskarżenia
Village elders
starszyzna wioski/najstarsi we wiosce
Punitive measures
środki karne
A quest for justness
dążenie do sprawiedliwości
To litigate
procesować się
To supersede
przekraczać/wykraczać poza
An appeal
apelacja
To acknowledge sth
uznać coś
To terminate
zakończyć
To be detained
zostać zatrzymanym/aresztowanym
Above-average amount of
ponadprzeciętna ilość
Temporarily detained
tymczasowo zatrzymany
Go off
wybuchnąć/eksplodować
Grenade thrown at
granat rzucony w
Outweigh the risks
przewyższać ryzyko
Penalized
ukarany
Go unheard
pozostać niezauważonym/niewysłuchanym
A point of leverage
punkt nacisku
Crucial
kluczowy
Press corps
korpus prasowy
Remarkable
niezwykły/godny uwagi
The freedom of the press
wolność prasy
Whereas recognition of
uznając że
Inherent dignity
przyrodzona godność
Foundation of freedom
fundament wolności
Disregard and contempt for
lekceważenie i pogarda dla
The advent of
nastanie
Have pledged themselves
zobowiązali się
Resulted in
doprowadziło do
Inalienable rights
niezbywalne prawa
Observance of human rights
przestrzeganie praw człowieka
Therefore
dlatego
The General Assembly
Zgromadzenie Ogólne
All peoples
wszystkie narody
To secure their universal and effective recognition and observance
zapewnić ich powszechne i skuteczne uznanie oraz przestrzeganie
Territories under their jurisdiction
terytoria pod ich jurysdykcją
Is entitled to
ma prawo do
Are endowed with reason and conscience
są obdarzeni rozumem i sumieniem
In a spirit of brotherhood
w duchu braterstwa
Set forth in this declaration
przedstawione w niniejszej deklaracji
Furthermore
ponadto
Limitation of sovereignty
ograniczenie suwerenności
Be held in slavery
być trzymanym w niewoli
Be subjected to torture
być poddanym torturom
Violation of this Declaration
naruszenie niniejszej deklaracji
Any incitement to such discrimination
jakiekolwiek podżeganie do takiej dyskryminacji
An effective remedy
skuteczny środek odwoławczy
Rights granted him by the constitution or by law
prawa przyznane mu przez konstytucję lub prawo
Detention or exile
zatrzymanie lub wygnanie
A fair and public hearing
sprawiedliwe i jawne rozpatrzenie
Criminal charge against sb
zarzut karny przeciwko komuś
a gender inequality
nierówność płci
a historical overview
zarys historyczny
a right to live free from torture
prawo do życia wolnego od tortur
a degrading treatment
poniżające traktowanie
a world’s leading executioner
światowy lider dokonywanych egzekucji
the ability to execute
możliwość wykonywania
an impact on views
wpływ na opinie światopogląd
to grow more diverse
stać się bardziej zróżnicowany
to make less homogeneous
uczynić mniej jednorodnym jednolitym
to sign into law
podpisać ustawę
a relief from convictions
ulga od wyroków skazujących
to apply for relief
ubiegać się o ulgę
to record the proceedings of a trial
zarejestrować przebieg rozprawy
to file a complaint
złożyć skargę
to lead to disciplinary actions
prowadzić do działań dyscyplinarnych
to affect case outcome
wpłynąć na wyniki sprawy
a panel of judges
skład orzekający
to disrupt the dignity peace or order of court proceedings
zakłócać powagę spokój lub porządek postępowania sądowego
to be part of the legal system
stanowić element systemu prawnego
a child-friendly interview room
pokój przesłuchań przyjazny dziecku
to verify an identity
zweryfikować tożsamość
a judicial independence
niezawisłość sędziowska
An indecent act
nieobyczajny wybryk
An entrepreneur
przedsiębiorca
Ambiguity
dwuznaczność niejasność
legal validity and interpretation
ważność prawna i interpretacja
legislative intent
intencja ustawodawcy
universal legal language
uniwersalny język prawny
jurisprudence and legal doctrine
orzecznictwo i doktryna prawna
precision and accessibility
precyzja i dostępność
legal concepts
koncepcje prawne
to interpret the law
interpretować prawo
to violate human rights
naruszać prawa człowieka
to infringe on personal freedoms
naruszać wolności osobiste ingerować w wolności osobiste
to deny someone their rights
odmawiać komuś jego praw
to uphold justice
podtrzymywać sprawiedliwość
to guarantee equal rights
gwarantować równe prawa
to defend against discrimination
bronić przed dyskryminacją
to litigate human rights violations
prowadzić proces dotyczący naruszeń praw człowieka
to issue a legal injunction against abuses
wydać nakaz sądowy przeciwko nadużyciom
to advocate for fundamental freedoms
opowiadać się za podstawowymi wolnościami
to demand accountability from authorities
domagać się odpowiedzialności od władz
to address environmental protection
zająć się ochroną środowiska
to regulate the principles of environmental protection
regulować zasady ochrony środowiska
to manage resources and waste
zarządzać zasobami i odpadami
to protect endangered species
chronić zagrożone gatunki
to ensure safe drinking water
zapewnić wodę pitną
Environmental law
prawo ochrony środowiska
to harm the environment
zaszkodzić środowisku
to conserve an ecosystem
chronić ekosystem
to prevent environmental damage
zapobiec szkodom dla środowiska
to increase greenhouse gases
zwiększyć emisje gazów cieplarnianych
A prenuptial agreement
intercyza
A contested divorce
rozwód sporny
To file for divorce
złożyć wniosek o rozwód
Child support
alimenty na dziecko
No-fault divorce
rozwód bez orzekania o winie
To contest a divorce
zakwestionować rozwód
domestic violence
przemoc domowa
to revoke parental rights
odebrać prawa rodzicielskie
exclusive custody
wyłączna opieka
legal separation agreement
porozumienie o separacji
