Al-Ma'un Flashcards by Nora * | Brainscape

Q

أَرَءَيتَ

A

have you seen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

ٱلَّذِى

A

the one who

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

يُكَذِّبُ

A

denies

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

بِٱلدِّين

A

the judgment

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

أَرَءَيتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّين

A

Have you seen the one who denies the Recompense?

Vois-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

فَذَٰلِكَ

A

then that

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

ٱلَّذِى

A

(is) the one who

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

يَدُعُّ

A

repulses

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

ٱليَتِيم

A

the orphan

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱليَتِيم

A

For that is the one who drives away the orphan

C’est bien lui qui repousse l’orphelin,

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

وَلَا

A

and (does) not

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

يَحُضُّ

A

feel the urge

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

عَلَىٰ

A

to

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

طَعَامِ

A

feed

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

ٱلمِسكِين

A

the poor

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلمِسكِين

A

And does not encourage the feeding of the poor.

Et qui n’encourage point à nourrir le pauvre.

Q

فَوَيلٌ

A

so woe

Q

لِّلمُصَلِّين

A

to those who pray

Q

فَوَيلٌ لِّلمُصَلِّين

A

So woe to those who pray

Malheur donc, à ceux qui prient

Q

ٱلَّذِينَ

A

those who

Q

هُم

A

[they]

Q

عَن

A

of

Q

صَلَاتِهِم

A

their prayers

Q

سَاهُون

A

(are) neglectful

Q

ٱلَّذِينَ هُم عَن صَلَاتِهِم سَاهُون

A

[But] who are heedless of their pray

Tout en négligeant (et retardant) leur Salât,

Q

ٱلَّذِينَ

A

those who

Q

هُم

A

[they]

Q

يُرَآءُونَ

A

make show

Q

ٱلَّذِينَ هُم يُرَآءُونَ

A

Those who make show [of their deeds]

Qui sont pleins d’ostentation,

Q

وَيَمنَعُونَ

A

and they deny

Q

ٱلمَاعُون

A

[the] small kindness

Q

وَيَمنَعُونَ ٱلمَاعُون

A

And withhold [simple] assistance.

Et refusent l’ustensile (à celui qui en a besoin).