7 - Present Perfect et Past Perfect en BE+ING

Question 1

valeur fondamentale Present perfect vs Present perfect BE +ING

Answer 1

Present perfect = lien entre moment de énonciation et mmt antérieur

Present perfect BE+ING = opération supplémantaire, on dit plus qu’avec le présent simple :
* renvoi à du déjà il y a svt commentaire de l’énonciateur
* focalisation sur l’activité elle meme/sur l’activité du sujet / le rapport du sjt à la situation est pris en compte

Question 2

Procès

Answer 2

Attention. Le procès ne continue pas forcément. On dit traditionnellement qu ele procès est terminé avec Have + en mais ocntinue avec have + en + be + ing, en fait tout dépend du contexte :
I’ve been travelling all day : je peux etre dans le train ou rentré chez moi
It has been snowing for the last three days c’est “for the last three days” qui indique la continuité de l’échange
“Some people have been fighting here” => les gens ne se battent plus, salle vide

Question 3

Lien

Answer 3

Lien temporel + fréquent avec Present perfect be + ing que Present perfect simple “i’ve been waiting for 2 hours” > I’ve waited for 2 hours

Question 4

Accentutation sur ?

Answer 4

L’e sujet grammatical et son acitvité avec le Present perfect + BE + ING

alors qu’avec HAVE + EN = accent sur la valeur résultative, énoncé orienté vers le prédicat

Someone has been drinking my whisky insiste + sur celui qui l’a fait que Someone has drunk the whisky

Pareil pour I’ve been painting the room plutot que I’ve painted the room

Question 5

Quantification et procès

Answer 5

Bouscaren : la présence de quantifieurs neutralise l’activité au profit du résultat on ne peut pas mettre à la fois l’accent sur le sujet et l’activité :
- I’ve written two letter = correct
- I’ve been writing two letters = incorrect

Question 6

Commentaire

Answer 6

Mise en relation d’un fait révolu avec conséquence sur le moment présent : HAVE + EN
Pareil mais avec + de commentaire = HAVE + EN + BE + ING

NB : le commentaire peut aussi etre un jugement portant sur le sujet : you’ve been drinking beer -> il titube.

Question 7

PAST PERFECT + BE + ING

Answer 7

Pareil que toutes les remarques avant mais activité du sujt n’est pas reperée par rapport au moment de l’énonciation mais par rapport à un moment passé

He had been travelling all day = en T-1 plus forcément en train de voyager