7 Flashcards
Acá en la librería no está permitido que tú tomes helado. Eso está prohibido
hier in der Buchhandlung darfst du kein Eis essen. Das ist verboten.
Para nuestro curso de literatura, tenemos nosotros que leer. para la próxima vez, 500 páginas de un, totalmente aburrido, autor 
für unsere Literaturkurs müssen wir bis zum nächsten Mal 500 Seiten von einem total langweiligen Autor lesen
Teníais vosotros antes que leer en el colegio también libros muy aburridos?
Musstest ihr früher in der Schule auch so langweilige Bücher lesen?
Con las novelas románticas, podíamos nosotros olvidarnos del aburrida vida diaria
Mit spannenden Romanen konnten wir den langweiligen Alltag vergessen
Desde ahí quise yo convertirme en un autor
von da an wollte Ich Autor werden
Ese libro es una lectura obligatoria para todo el mundo
Dieses Buch ist Pflichtlektüre für die ganze Welt.
Yo podía ya con cinco años escribir mi nombre
ich konnte schon mit fünf Jahren meinen Namen schreiben
Julia no tenía permitido ver televisión cuando era niña. Sus padres se lo prohibieron. 
Julia durfte als kleines Kind nicht versehen. Ihre Eltern habe es verboten.
Dirk era muy bueno en los deportes. Por eso quería convertirse en deportista profesional.
Dirk war sehr gut im Sport. Deshalb wollte er Profisportler werden.
Nos disculpa.
Nosotros estamos muy atrasados.
Nosotros necesitamos hacer nuestras tareas.
tut uns leid.
Wir sind zu spät.
wir mussten unsere Hausaufgabe machen
Podrías averiguar tu algo sobre el accidente? 
Konntest du etwas über den Unfall erfahren?
Yo No pude responder tres preguntas
ich konnte drei Fragen nicht beantworten
Sí, eso me interesa mucho
ja, das interessiert mich sehr
Bueno, está bien
Na ja, es geht
Eso nunca te voy yo a perdonar
Das werde ich dir nie verzeihen
Yo me corté el pelo
Ich lasse mir die Haare schneiden
Yo mandé a reparar mi auto
Ich lasse mein Auto reparieren
Yo mandé limpiar mi heladera 
Ich lasse meinen Kühlschrank reinigen
Yo firmé un formulario
Yo mandé firmar un formulario 
ich unterschreibe ein Formular.
Ich lasse ein Formulare unterschreibe.
Yo perdí mi billetera
Ich habe meine Geldbörse verloren
Afortunadamente, con suerte, ojalá, espero
Hoffentlich
Esa es una persona, que no sabe, lo que quiere
esta es una persona que me gusta
Das ist ein Mensch, der nicht weiß, was er will
Das ist ein Mensch, den ich mag
Este es el libro que tan recomendado es
Este es el libro que se recomienda
Das ist das Buch, das so empfehlenswert ist
Akk
Das ist das Buch, das ist empfehlenswert
Este es el trabajo que me conviene.
Este es el trabajo que necesito.
Das ist die Arbeit, die zu mir passt.
Das ist die Arbeit, die ich brauch.
Esta es la colega de contabilidad, que antes de ayer había renunciado
Das ist die Kollegin aus der Buchhaltung, die vorgestern gekündigt hat
Este es el colea de compras que tuvo la semana pasada un accidente
Das ist der Kollege aus dem Einkauf, der letzte Woche einen Unfall hatte
Esta es la colea con pelo negro qué yo he visto ayer en el cine
Das ist die Kollegin mit den schwarzen Haare, die ihr gestern im Kino gesehen habe
Ese es el colega que tú has conocido la semana pasada
Das ist der Kollege, den du letzte Woche kennengelernt hast
Nosotros buscamos trabajos para estudiantes que nosotros podamos hacer en las vacaciones del semestre
Wir suchen Student Jobs, die wir in der Semesterferien machen können
 dónde está la maleta grande que nosotros habíamos comprado el año pasado
wo ist der große Koffer, den wir letzte Jahr gekauft haben
Has visto tú la guía que María nos había prestado el otro día?
Hast du den Reiseführer gesehen, den Maria uns neulich geliehen hat
Dónde están los tickets que yo había imprimido ayer?
Wo sind die Tickets, die ich gestern ausgedruckt habe?
Nosotros no tenemos permitido olvidar el regalo, que nosotros habíamos comprado a Yolanda
wir dürfen das Geschenk, das wir für Yolanda gekauft habe, nicht vergessen
Has visto tu el mapa de la ciudad que ayer había dejado sobre mi escritorio?
Hast du den Stadtplan gesehen, der gestern noch auf meinem Schreibtisch gelegen hat?
Dónde está el pasante que yo había enviado para copiar?
Wo ist der Praktikant, den ich zum Kopieren geschickt haben?
Eso me molesta mucho.
Das stört mich sehr.
Mi amigo tiene las mejores referencias que se pueda conseguir
mein Freund hat das beste Zeugnis, das man bekommen kann
Conoces tú una empresa que busque pasantes?
Kennst du eine Firma, Die Praktikantin sucht?
Al fin tengo yo un trabajo que yo siempre había querido
Endlich habe ich den Job, den ich immer haben wollte
Eso es genial
Das ist prima.
Mis colegas son realmente vagos
Meine Kollegen sind wirklich faul.
