4 Flashcards
Los lunes
montags
Tu Deberías comer menos pan
Du solltest weniger Brot essen
Podríamos los lunes y miércoles salir a correr
Wir könnten montags und Mittwoch Joggen gehen
Montags und mittwochs könnten wir joggen gehen
Yo me propongo a leer más
Ich nehme mir vor, mehr zu lesen
Yo me propongo a gastar menos plata
Ich nehme mir vor, weniger Geld auszugeben
Yo me propongo a mejorar mi alemán
Ich nehme mir vor, mein Deutsch zu verbessern
Yo me propongo a ganar más dinero
Ich nehme mir vor, mehr Geld zu verdienen
Mira, podríamos también hacer un curso de buceo.
schau mal, wir könnten auch einen TauchKurs machen
Por la noche no debería usted comer más pasta
Abends sollen sie keine Nudeln mehr essen
A partir del próximo mes podríamos todos los viernes también venir a correr
Ab nächsten Monat könnten wir Freitags auch zum Lauftraining kommen
Ella debería regularmente hacer ejercicio
sie sollten regelmäßig Sport machen
Que ……. Quieres que haga/puedo hacer/se supone que haga
Soll ich denn
¿Qué debo cocinar hoy de noche?
was soll ich denn heute Abend kochen?
Tu Podrías volver a hacer una sopa de verduras.
Du könntest mal wieder eine Gemüsesuppe machen
qué tal si
wie wäre es mit
A menudo tengo un fuerte dolor de garganta.
ich habe oft starke Halsschmerzen.
En tu lugar yo/si yo fuera vos
An deiner Stelle
An ihrer Stelle
Queres hacer deporte juntos?
wollen wir zusammen Sport machen?
Me gustaría
ich würde gern
Me gustaría hacer algo al aire libre.
ich würde gern etwas an der frischen Luft machen
Tu podrías ir a correr
du konntest joggen gehen
Yo entreno todas las semanas
ich trainiere jede Woche
Yo Levanto pesas
ich hebe Gewichte
Definitivamente necesito perder peso. Yo peso ahora ya mas de 75 kilos
ich muss unbedingt abnehmen. ich wiege jetzt schon über 75 Kilo
Puedo a vos recomendarte
da kann ich dir…. Empfehlen
Puedo a vos recomendarte clases de judo en mi gimnasio?
da kann ich dir die Judostunden in meinem Fitnessclub empfehlen?.
Tu también puedes entrenar antes del trabajo
du kannst auch vor der Arbeit trainieren
Eso a mí antes me divertía mucho hacer
Das hat mir früher schon total Spaß gemacht
Antes
früher schon
Me gustaría también
ich wurde auch gern
me gustaría también volver a participar en concursos.
ich wurde auch gern wieder an Wettkämpfen teilnehmen
De mayo en adelante serán los entrenamientos afuera
Von Mai an findet das Training draußen statt
Afuera
draußen statt
¿debería yo hacer una dieta?
sollte ich eine Diät machen?
Mi marido debería perder cinco kilos.
Mein Mann sollte fünf Kilo abnehmen
Sin embargo
Er macht aber
Él podría con sus amigos entrenar
er könne mit Freunden trainieren
Es peligroso el deporte?
Ist die Sportart gefährlich?
“Gefealij”
Tu deberías hablar con tus padres
du solltest mit deinen Eltern sprechen
A nuestro hijo le gustaría aprender hockey sobre hielo.
Unser Sohn möchte gern Eishockey lernen
¿Qué a usted le gustaría recomendarnos a nosotros?
was würden Sie uns empfehlen?
“Enfilen”
Lo mejor vengan ustedes una vez a un entrenamiento,
¿qué tal el próximo miércoles a las 17:00?
am besten kommen Sie einmal zu einem Training,
wie wäre es mit nächsten Mittwoch, 17:00 Uhr?
muy importante es un casco
Ganz wichtig ist ein Helm
pero, también ustedes podrían prestar el equipo.
aber, sie konnten die Ausrüstung auch leihen
Al menos/ por lo menos
mindestens
Por día producimos nosotros acá cerca de 800 coches
Pro Tag produzieren wir hier circa 800 Wagen
Ahí es donde se producen los autos.
Dort ist die Produktion der Autos
Se hizo más fácil
Es ist leichter geworden.
Con la compra en internet hasta 70 porciento ahorras
beim einkaufen im Internet bis zu 70 Prozent sparen
Nosotros les explicaremos a ustedes cómo
Wir Erklären Ihnen wie
La producción es cada vez más barata, por lo que continúa bajando los precios de los ordenadores y portátiles.
Produktion wird immer billiger, deshalb sinken Preise für Computer und Notebook weiter
La exportación está aumentando
Der Export steigt.
Por qué la economía en Alemania vuelve a caer?
warum die Wirtschaft in Deutschland wieder wäscht?
Desde hace tres décadas tenemos experiencia y él éxito en el negocio de la música
Seit drei Jahrzehnten haben wir Erfahrung und Erfolg im Musikgeschäft
150 empleados pierden su empleo
150 angestellte verlieren Arbeit
Los empleados quieren más dinero. Ellos exigen más salarios
die Mitarbeiter möchten mehr Geld, Sie fordern mehr Lohn
Jan es un empleado de un banco.
sus horarios de trabajo son flexibles.
El puede comenzar entre las 7.30 y las ocho de la mañana.
Jan ist Angestellter in einer Bank.
seine Arbeitszeit ist flexibel.
Er kann zwischen 7:30 Uhr und 8 anfangen.
La empresa produce autos.
Der Betrieb stellt wagen her
¿Por qué es para vos esto importante?
warum ist dir das wichtig?