6 Flashcards
De donde venís vos ?
Yo vengo del cine
Yo vengo de hacer deporte
Yo vengo del médico
Yo vengo de lo de Julia
Woher kommst du?
Ich komme aus dem Kino
Ich komme vom/ von dem Sport
Ich komme vom Arzt
Ich komme von Julia
Dónde estás vos?
Estoy en el cine
Estoy haciendo deporte
Estoy en el médico
Estoy con Julia
Wo bist du?
Ich bin im/ in dem Kino
Ich bin beim/ bei dem Sport
Ich bin beim Arzt
Ich bin bei Julia
Adonde vas vos?
Yo voy al cine
Yo voy a hacer deporte
Yo voy al médico
Yo voy junto a Julia
Wohin gehst du?
Ich gehe ins/ in das Kino
Ich gehe zum/ zu dem Sport
Ich gehe zum Arzt
Ich gehe zu Julia 
De qué te alegras tu?
Yo me alegro por el verano
eso me alegra a mí
Worauf freust du dich?
Ich freue mich auf den Sommer !
Darauf freue ich mich
Por qué tu te enojas?
Por la nieve
Eso me molesta a mí
Worüber Ärger du dich?
Über den Schnee
Darüber ärgere ich mich
Por quién tu te alegras?
Por vos
Auf wen freust du dich?
Auf dich
Con quien tú te enojaste?
Con vos!
Über wen ärgerst du dich?
Über dich
De qué hablas tu?
Nosotros hablamos de política
De eso hablamos nosotros
Worüber sprichst du?
Wir sprechen über Politik
Darüber sprechen wir
Con que soñaste vos?
Con quien soñaste vos?
Yo he soñado contigo
Wovon hast du geträumt?
Von wem hast du geträumt?
Ich habe von dir geträumt
Están ustedes satisfecho con este hermoso dia de verano?
Sind Sie so zufrieden mit diesem schönen Sommertag?
Esta usted hablando conmigo?
Sprechen Sie mit mir?
¿Qué le interesa?
El hockey sobre hielo
Wofür interessiert er sich?
Für Eishockey
Ellos se alegran por un té caliente
Sie freuen sich auf einen heißen Tee
Me molesto yo por el calor
ich ärgere mich über die Hitze
¿Me Puede usted explicar, cómo yo llego a la piscina?
können Sie mir erklären, wie ich zum Schwimmbad komme?
¿Puedes decirme por favor cuándo es el desayuno?
können Sie mir bitte sagen, wann es Frühstück gibt?
¿Sabes cuándo abre el bar?
wissen Sie, wann die Bar öffnet?
Yo No sé si yo puedo fumar aquí.
ich weiß nicht, ob ich hier rauchen darf
Me gustaría saber cuánto dura el desayuno del domingo.
ich würde gern wissen, wie lange es am Sonntag Frühstück gibt
¿Puedo preguntar si usted tienen periódicos?
darf ich fragen, ob sie Zeitungen haben ?
¿Me podría usted explicar cómo funciona el teléfono?
können Sie mir erklären, wie das Telefon funktioniert?
Me podría usted decir dónde se se puede tomar rápido un café?
Können Sie mir sagen, wo man schnell einen Kaffee trinken kann?
No sé por qué mi equipaje aún no ha llegado.
Ich weiß nicht, warum meine Gepäck noch nicht angekommen ist
Me gustaría saber adonde se puede ir de noche
ich würde gerne wissen, wohin man am Abend gehen kann
¿Puedo preguntarte si su comida es picante?
¿Tu comida es picante?
darf ich fragen, ob ihr Essen Scharf ist?
Ist ihr Essen scharf?
¿Puedes decirme si se necesita reservar una mesa?
¿Se necesita reservar una mesa?
können Sie mir sagen, ob man einen Tisch reservieren muss?.
muss man einen Tisch reservieren?
Tiene usted aún una habitación disponible?
haben Sie noch ein Zimmer frei?
Momento por favor
Moment bitte
Me gustaría saber desde qué, y hasta qué hora dan el desayuno
ich würde gerne wissen, von wann bis wann es Frühstück gibt?
Pase usted derecho por la sala de desayunos
gehen Sie am FrühstücksRaum vorbei
Pase usted a través de la puerta de vidrio
gehen Sie durch die Glastür
La sauna está frente a la piscina.
die Sauna liegt gegenüber vom Schwimmbad
Después del largo viaje estábamos totalmente cansados y me quedé dormido inmediatamente
nach der langen Fahrt waren wir total müde une sind sofort eingeschlafen
En el medio de la noche yo derrepente escuché algo
mitten in der Nacht habe ich plötzlich etwas gehört
Yo Pensé que ahi estaba alguien enfrente a nuestra tienda.
ich habe gedacht da ist jemand vor unserem Zelt
Nuestro avión sale 2 horas después
Unser Flugzeug fliegt 2 Stunden später ab
Pero yo dormía cada noche solo 5 horas
. Aber ich habe jede Nacht nur 5 Stunden geschlafen.
. eso fue agotador
. Das war anstrengend
Eso se ve Seguro horrible
das sieht sicher schrecklich aus
qué coincidencia
was für ein Zufall
Que sorpresa!
Was für eine Überraschung!
No están ustedes de vacaciones?
Seid ihr nicht im Urlaub?
Si, Todavía estábamos en Suecia
doch, wir sind noch in Schweden
Yo sueño, hace mucho tiempo con unas vacaciones ahí
ich träume schon lange von einem Urlaub dort
¿Como está el clima?.
maravilloso. Hace un poco de calor.
Nosotros Estamos totalmente contentos con el clima.
wie ist das Wetter?.
wunderbar. Es ist ziemlich heiß.
Wir sind total zufrieden mit dem Wetter
Nosotros justo estábamos hablando de nuestras vacaciones
wir sprechen gerade über unseren Urlaub
Empieza la semana que viene, ¿no?
nächste Woche gehtˋs los, oder?
Si, al fin!
ja, endlich!
Me entusiasma, especialmente el mar y los largos paseo por las costas
ich freue mich besonders auf das Meer und auf lange Wanderungen an der Küste
Suena bien
klingt gut
Yo Tengo muchas ganas de sol, playa y mar.
ich habe total Lust auf Sonne, Strand und Meer
hay ahi una cantidad increíble de iglesias
es gibt dort unglaublich viele Kirchen
no hacía demasiado calor ni demasiado frío
es war nicht zu heiß und nicht zu kalt
¿Qué puedo hacer por usted?
Was kann ich für Sie tun?