7 Flashcards
Arrogant
= hautain=condescendant=fendant.e(Qc)
# humble= modeste
Le/la paysan.ne
Arrogant,haughty مغرور،متکبر،(unpleasantly proud and behaving as if you are more important than others)
Farmer
Se vanter
= se complimenter,=se flatter
To Brag,to boast(پز دادن)
Hériter de qch
Hériter de qqn
To Inherit sth
To inherit from sb
Adepte(m,f)
Nier
Niable
Ignorer
Follower,fan,enthusiast
To deny
Deniable
To ignore
Impitoyable
= cruel
= sans pitié#pitoyable
Implacable=impitoyable
.Immuable
Les lois immuables de la physique
Destinée implacable
Cette décision ne doit pas être considérée comme immuable
Impeccable=immaculé (spotless)
Merciless,pitiless
Implacable(f)(sb with strong opinions or feeling which are not changeable,کینه توز،بیرحم)،inflexible,relentless,uncompromising
.Unchanging,immutable(f)(not changing, constant,fixed)
This decision should not be considered immutable
Immaculate(بی عیب و نقص،تمیز و مرتب),perfect,flawless,#messy
Assujettir( placer sous sa domination,obliger qqn à)
= soumettre
= dominer
= astreindre
Être assujetti à l’impôt
Revenus soumis à l’impôt
Être visé par une loi
To compel,to subjugate(مطیع کردن),to subject,to control
To be liable for taxation(مشمول،مستعد،درمعرض)
Taxable income
Fréquenter
= courtiser
Je ne le fréquente pas beaucoup
À cette époque il fréquentait beaucoup le café Des amis
C’est surtout fréquenté par des hommes d’affaires
Époque(f)
Courtiser=flatter qqn,=draguer
Courtiser les riches,les puissants
Courtiser une jeune fille
To see(person),to court,to woo(try to get attention from others,to have romantic relationshipعشقبازی کردن,to persuade sb to use your business)
I don’t see him often
To spend time in
In those days he spend a lot of time in café Des Amis
To court(عشق بازی کردن)to chat sb up,to woo(اظهار عشق کردن،to try to persuade sb to support you )
The clients are mainly business men
Time,era,
Le cadavre
Cadavérique
Cadavéreux
Corpse,dead body
Deathly,corpselike
Vulgarisation
Vulgariser= mettre à la portée du grand public
= faire connaître
Popularization
To popularize,to disseminate(to spread or give sth to a lot of people)
Perpétuer
Perpétuel
Perpétuellement
Perturber= interrompre=troubler
Percuter
la moto a percuté le mur
To perpetuate( to cause sth to continue)
Perpetual( continuing forever in the same way)
Perpetually
To disrupt,to trouble,to upset
To crash
the motorbike crashed into the wall
C’est ce qui s’en vient
La Similitude= la ressemblance
Ce n’est pas pour rien
Ce n’est pas pour rien qu’on est bienvenu
Soit…soit#ni…ni
Chicaner
La chicane=la querelle. Des chicanes internes
Pas d’chicane dans ma cabane= arrête la dispute
That’s what’s coming
Similarity
There is a reason,it is not for nothing
We are welcome here for a reason
Either…or# neither…nor
To quibble(to argue about sth not important)
Squabble,quarrel(مرافعه،پرخاش،منازعه). Internal baffles
Désigner= indiquer,= montrer,=dénommer,=nommer
Canada désignait à l’origine le territoire de la Nouvelle-France
La couronne
La monarchie=la royauté
Restez fidèle à la couronne britannique
La montée=augmentation,= élévation,= escalade
En croissance
Une entreprise en pleine croissance
To point out,to indicate,to refer to,to appoint
Canada originally referred to the New France
Crown(monarch,royalty,emperorتاج)
Monarchy(سلطنت)
Rising(rise),climb(ascent)
Growing
A fast growing company
L’hymne national
Le comptage= dénombrement
Comptage d’une population
Rapatrier
Tenir à qqch
Tenir à qqn
On tient à notre langue
Le clivage
Le clivage droite-gauche
Se répartir en
Les élèves se répartissent en trois catégories
The national anthem(سرود ملی)
Counting(شمارش)
To repatriate(to bring back to the country,باوطن آشتی کردن،به وطن برگشتن)
To be attached to sth,to dépend to sth,to be due to sth,to stem from sth
To care for,to be attached to sb
(Figurative) divide
The right-left divide
To be divided in,to fall into
The students fall into/are divided into three categories.
La canicule=vague de chaleur
Alentour
Alentours
Tout alentour
Les alentours de la ville
Repousser=ajourner,=différer,= reporter
Repoussé au 26 juin
Le contour
Commencer le casse-tête 🧩 par le contour
Heat wave
Around
Neighborhood,surroundings
All around
The countryside around the city
To defer,To postpone,to push,to reject
Postponed until the 26th of June
Contour(حدفاصل،محیط)
Start the puzzle with the outline
Paqueter=emballer,=empaqueter#dépaqueter
Dépaqueter les boites et s’installer dans nouvel appartement
Accolade(f)
Donner l’accolade à qqn
To wrap
Embrace
To embrace sb
Avoir de la broue dans le toupet= on est dans le jus=être débordé
En avoir plein son casque. = ne plus être capable de supporter qqch
= avoir son voyage=déborder le vase،=être écoeuré
=en avoir marre/assez de qqch.
J’en ai plein mon casque de tes niaiseries
J’en ai plein mon casque de tous les travaux routiers
J’avais mon voyage de ne pas faire de voyages
Être à bout(boutte)= ne pas pouvoir en supporter plus= être écœuré=je suis plus capable(chu pu capab)
.Je suis à bout(chu t’a boutte)
To Be too busy
To be fed up with sth(از تحمل خارج شدن،لبریز شدن صبر),to overflow the vase(container of flower or for decorationگلدان،کوزه)
I am fed up with your silliness
I am fed up with all the roadworks
I am fed up with not having trips
I have reached the end of my endurance
Planter(Qc)= tomber en panne,cesser de fonctionner
Programme qui plante
Pirates informatiques qui font planter un site Internet
Brancher 🔌
Gosser=importuner,= énerver,= travailler de façon inutile
Il passait ses nuits à gosser dans le garage
Tes questions me gosse
To crash,to go down,to stop working,to plant
To connect,to plug in
To bother,to waste time inefficiently(وقت هدر دادن،تلاش بیهوده کردن)
Expression Québécoises:
C’est de valeur = c’est dommage. Quand qqch fâcheux ou malheureux arrive
La prétention= ostentation
À la bonne franquette= sans prétention. Un repas simple,informel
À la mitaine= faire qch de façon manuelle= à la main
.Ne pas voir plus loin que le bout de son nez=avoir peu de clairvoyance/prévoyance
Clairvoyant.e
Prévoyant
Se pogner le beigne=ne rien faire
It is too bad.
Pretension(claim),ostentation,(ادعا،تظاهر،خودفروشی)
Simply ,casually,unfussy
With a mitt(با دست انجام دادن)
.To have clear-sightedness(بصیرت داشتن،آینده نگر بودن)
Clear-sighted(بصیر،روشن بین)
Far-sighted(دوراندیش)
Salaud
Les us et coutumes
La Bêtise
Faire/dire une bêtise
Dire des bêtises
Bastard
The habits and customs
Stupidity
To do/say sth stupid
To talk nonsense
Achalandage(m)= clientèle,= fréquentation
Monter en flèche= augmenter rapidement
En flèche= très vite
Chacune ses goûts
La foule
Une foule de gens
Traffic,customer traffic
Increase rapidly
Everybody has different tastes
Crowd
Crowds of people
Hostilité
Je vous fais découvrir
Se retrouver=rejoindre,=se trouver à nouveau en présence
Être à l’affût de qqch.=être en train de guetter l’occasion
Guetter=surveiller,=attendre attentivement et patiemment pour se saisir de,=observer
Elle est toujours à l’affût de nouveaux jeux pour garder ses élèves divertis
Hostility(خصومت،دشمنی)
I’ll let you discover
To joint together again
To be on the look out for sth
looking forward to seizing/grabbing sth(occasion)
She’s always on the lookout for new games.
Exemplaire(m)
Aiguiller=orienter
Aiguiller qqn vers qqch
Le casse-tête=puzzle
Le dé
Jeter un œil
Faire un clin d’œil à qqn
Copy
To direct
To direct sb towards sth
Puzzle,brain teaser
Dice
Take a look
To wink at sb
Promouvoir=faire la promotion
Attrait(m)
Attraits
Le hibou 🦉 =chouette
La sagesse=connaissance du vrai et du bien,jugement
To promote
Attraction,appeal
Attractions
Owl 🦉
Wisdom
La vigueur=la force,=application
En vigueur
Arpenter(en marchant),=mesurer,= parCourir à grands pas
Il arpentait le couloir
.Arpents de pièges(jeux)
Le pas
Trivial.e= banal.e
Vigor(strength,energy,power,توان،انرژی،قدرت)
Current,in force
To pace up and down,to survey،to measure,to stride(to walk somewhere quickly long steps)
He was pacing up and down the corridor.
.Trivial pursuit(پیگیریهای بی اهمیت،پیش پا افتاده)
Trivial(having little value or importance,problem easy to solve)
Why do you get upset because of trivial things!?
Step,pace
Goûtez-y
Humoriste
Le Parasite
La puce
Le pou
La tique
Taste it
Humorist(بذله گو،فکاهی نویس)
Parasite(انگل،پارازیت)
Flea(کک)
Louse(شته)
Tick(کنه)
Aventurier
Chansonnier.ère=auteur-compositeur-interprète
Adventurer
Songwriter,
Ça a l’air plus facile que ça l’est
La consigne=instruction,ordre
Respecter la consigne
Faire un tirage au sort
Le tirage(de loterie)
La trame sonore
It looks easier than it is
Instruction,left-luggage office
To follow the instructions
To make a prize draw(to draw= to choose from several,to take out)
Draw
Sound track,
Sublime=beau,=noble,=parfait,=extraordinaire
Sublimer=passer de l’état solide à l’état gazeux,=purifier,magnifier,= transposer ses pulsion sur un plan supérieur
La pulsion=force,tendance
Pulsions sexuelles
Very Great,extremely good
To sublimate(to express strong emotions or use energy by doing an activity,تصعید کردن،متعال کردن،بالا بردن),
Impulse,drive,urge(ضربه،ترانه،انگیزه،میل)
Sexual desire/urge
Le Prodige=miracle,merveille
Prodige(adj)
Un enfant prodige
Le Génie
Avoir du génie
Encenser=flatter,=vanter=louer,=complimenter
Être encensé par le journaux/la critique/le public
Marvel,wonder
Prodigy(اعجوبه،نابغه کودک)
A child prodigy
Genius
To have genius
To incense(خشمگین کردن)،to praise to the sky(تحسین کردن،تملق کردن)
Pute= chienne
Fils de pute=fils de chienne
Kinésithérapeute
Whore,bitch
Son of the bitch
Physical therapist
Battre les cartes=mêler les cartes
Remuer,=brasser,=mélanger,=mêler
Remuez la sauce pendant deux minutes
To shuffle the cards
To stir(move around),to move
Stir the sauce for two minutes.
