3 Flashcards
Ravir
Ravi
Ils étaient ravis de nous voir
To delight
Delighted
They were delighted to see us
Je m’en fiche = je m’en moque
Il s’en fiche
Tu t’en fiches
Se moquer de
Ils se sont moqués de mes chaussures jaunes 🤩
Il se moque complètement de la mode
Se ficher de qqch.
Il se fiche de vos problèmes!
Se ficher de qqn
.Tu n’a fait que ça? Tu te fiches de moi!
Se moquer = se ficher
Tu te fiches de moi= Tu te moques de moi
Faire marche qqn
Il essaie de te faire marcher
I don’t care,I don’t give a damn
He does’nt care
You don’t care
To make fun of sth,Not to care about
They made fun of my yellow shoes
Hé couldn’t care less about the fashion
To not give a damn about sth(not care about sth)
give a damn about = to care about
He dose not give a damn about your problems
To wind sb up(to annoy sb)(to deceive sb for joking)(اسکل کردن),to pull sb’ leg
(Are you serious or you just trying to wind me up?)
.It is all you have done! You are winding me up
You are kidding me! You are laughing at me! You don’t care about me!
To pull sb’ leg
He is pulling your legs.
Pareil(le)
Ils sont exactement pareils
J’en veux un pareil.
Faire pareil
Pareillement= ainsi ,= également
Pareil= conforme=égal=identique=équivalent= similaire
# autre,contraire,différent,inégal,divers,distinct,disparate,varié
The same(adj)
They are exactly the same.
I would like one just like it.
To do the same(the same,Adv)
Likewise,in such a way
Colocataire
Coloc
Dissuader qqn de faire qqch
Essuyer sur
S’essuyer
Essuie-toi les pieds
Roommate
To dissuade(بازداشتن،منصرف کردن،تحزیر کردن)=deter
To dissuade sb from doing sth
To wipe on
To dry oneself
Wipe your feet
En fait
En fait je n’ai pas beaucoup de temps
Au fait= à propos
Au fait,tu as aimé le film?
À propos,quand est-ce que tu viens?
Actually
Actually I dont have much time.
By the way
By the way you liked the film?
By the way,when are you coming?
Ils changent tous d’avis
They all change their minds
Pour qui te me prends(m’prends>orale)?
Who do you think I am?
Ne… plus
J’ai plus besoin de colocs(je n’ai plus besoin…)
Il ne travaille plus ici
Je ne veux plus le voir
Je ne loue plus(je loue plus)
La nuance
Il y a une nuance entre
No longer,not anymore
I don’t need roommates anymore
He does’nt work here anymore
I don’t want to see him anymore
I don’t rent anymore
Slight difference,shade
There is a slight difference
Partiel
Partiellement
À temps partiel
À temps plein
Partial-class exam(le partiel)
Partially
Part time(travail à temps partiel)
Full time
Du coup= en conséquence
Le Coup
Tout à coup= subitement,soudainement
À tout coup= chaque fois
Therefore!As a result
Blow,shot,stroke,wave,time(fois)
Je te dérange pour rien
I am bothering you for nothing
Les gens
The people
Vénérer
= révérer
Le plus vénéré
To venerate(احترام زیاد گذاشتن،ستایش کردن),to revere(f)
Most venerated,most revered(f)
Le/la patron(ne)
Boss,manager,employer
Le dossier
Le fichier
Afficher
Ils ont affiché les resultats dehors
File,issue
File(computer)
To put up,to put a notice about,to display
They have posted the results outside
S’il neige,on pellettera
Pelleter
Pellette,pellettes,pellette,pelletons,pellettez,pellettent
If it snows we will shovel
(It is ok)
To shovel
Il fait frette(Qc)
Il fait vraiment froid
On n’est pas fait en chocolat
We are not maid of chocolate (we can go outside even when the weather is bad
Quand on cherche,on trouve
Quand On veut,on peut
خواستن توانستن است
C’est vraiment déluge
Inondation
Inonder
Le tremblement de terre
La sécheresse
Trémbler
Trembler de froid/peur
Agiter
Agiter avant l’emploi
Deluge(Large amount of rain or water)
Flood
To flood
Earthquake
Drought,dryness
To shake,to tremble(لرزیدنto shake slightly because you are cold,frightened or emotional)
To shake of cold/ fear,to shiver(لرزیدن)
To shake,to wave 👋
Shake before use
Être dans la lune( n’être pas concentré)
Not be concentrated
Avoir la tête en l’air
سر در هوا داشتن
Mon chum 😎 /Ma blonde 👱♀️
Copain/ copine
My boyfriend/my girlfriend
Attache la tuque
Prépare-toi bien
Get ready
La corde
Rope,string
Se venger(j)
La revanche= la vengeance
En revanche
C’est cher mais en revanche c’est de la bonne qualité
Je prendrai ma revanche
Elle a toujours éprouvé les besoins de se venger de qqn
Ne te venge pas sur moi
To take revenge,to avenge o.s.
Revenge
,in contrastدر عوض،از سوی دیگر(on the other hand
It’s expensive (in the other hand) but on the good quality
I will take revenge
She always felt a need to get revenge on someone.
Donut take it out on me/your revenge on me
Le traité
Treaty معاهده بین کشورها
Le gaspillage= la perte(loss,waste)
Réduire le gaspillage alimentaire
Gaspiller= gâcher
Waste
Reduce food waste
To waste
Jurer
Je jure que je reviendrai avant l’hiver
=affirmer
= faire le voeu
To swear(insult)
I swear that I will be back before winter
To swear that,to vow that وعده،پیمان،قول،عهد
Le Pari
Faire le pari
Gamble,
To gamble
La Troupe
L’equipe(f)
Troop,group
Team
Montrer
Affisher
Indiquer
Démontrer
To show
To post,to put up,to put up a notice about
To indicate,to show
To demonstrate,To show
Concourir
Le Concour
La Compétition
To compete
Competition
Participer
Take part
Contribute
Ressembler
To resemble
Se plaindre
Faire une plainte
Elle s’est plainte du bruit
=Protester
La plainte= gémissement
Porter plainte
Plaindre
Je te plains!
To complain
She complained for the noise.
To protest,
Moan,groan
To lodge a complaint
To feel sorry for,to pity
I feel sorry for you
Baisser
Il fait moins froid,tu peut baisser le chauffage
Baisse le volume# augmente le volume
Baiser 🤫
To fall,to drop,to turn down
It is not so cold,you can turn down the heating
To lower(yeux)
To fuck
Boucher.ère
Boucher un trou
Bloquer
Butcher
To block,to stop
To fill(hole)
To block
Digèrer
Quand on a trop mangé,on digère mal
To digest
When we have eaten too much,we digest badly
Souffrir
Souffre,souffres,souffre,souffrons,souffrez,souffrent
Je souffre des dents
Faire Souffrir qn
Suffire
Suffis,suffis,suffit,suffisons,suffisez,suffisent
Tiens,voilà dix dollars ! Ça te suffit?
Ça suffit!
To suffer
I suffer from teeth
To make sb suffer
To be enough
Here’s 10$! Is it enough for you?
It is enough!
Ce n’est pas tes affaires
It is non of your business
Tu en es sûr?
Are you sur about this?
Oui,j’en suis sûr
Yes,I am sure of it
Ça vous irait?
= cela vous conviendrait-il?
It would suit you?It will be ok for you?
Garder son sang-froid
Keep calm in difficulties.
Avoir quelqu’un dans la peau
Aimer quelqu’un avec passion
To be crazy about sb
Avoir bon coeur
=Être généreux
To be kind- hearted
Entrevue(f)
Interview,meeting
La parole
Les paroles
Speech,word(=mot)
Lyrics,words
Discourir
Le Discours
To talk
Speech
Le resultat
La conséquence
Du coup
À cause de
Prévue,attendu.e
Result
As a result
Due to
Expected
La publicité
L’annonce(f)
Advertisement
La rubrique
Le titre
La catégorie
Heading,column
Category
Arroser
To water
Emmener
Ils m’ont emmèné au cinéma
Amener
Qu’est-ce qui t’amène?
Apporter
Emporter
Je peux amener un ami?
To take sb
They took me to cinema.
To bring sb
What brings you here?
To bring sth
To take sth
Can I bring a friend?
Le collier
Un collier de perles
Necklace،collarقلاده
Pearl necklaceمروارید
Tu t’es habitué à ça
Tu t’y es habitué?
Vous vous y êtes habitué?
Je m’y suis habitué
Have you got used to it?
I got used to it
De chemin de fer
La voie ferrée
Railway
The railway track
Extraterreste
Extraterrestrial
ادمفضایی
Tout de suite
Straight away
Gêner
Déranger
Tracasser
Je ne voudrais pas vous gêner
Je ne voulais pas vous déranger
To bother,to disturb,
to worry(to bother)
I dont want to bother you
I did not want to bother you
Sembler
Il me semble bien que
Il semble que
= paraître
Ce résultat me semble juste
Il paraît que
To seem
It really seems to me that
It seems that
This result seems fair to me
It seems that,apparently…
Répandre
= verser sur
Déborder
Répandre des larmes/ le sang
L’eau a débordé du lavabo
To spill,to spread
Overflow,run over,spill over
To shed tears/ blood
The sink has overflowed
Droit
Le droit
À qui de droit:
La droite
Je connais mes droits
Les droits fondamentaux
À droite
Right(#gauche)(adj)
Right(n),law, straight
To whom it may concern
Right
I know my rights
Basic rights
On the right
Déraper
Les dépenses de la sécurité sociale dérapent
To slipلیزخوردن
To skidلغزیدن،سریدن(car)
To go out of control
Social security spendings is out of control
Honte(f)
Avoir honte de qch
Faire honte à qqn= faire qqn honte
Tu me fais honte
Tu me gênes
Hâte(f)
Hôte#invité
Haine(f)
Shame
To be ashamed of sth
To make sb feel ashamed
You make me ashamed
You embarrass me
Haste
Host# guest
Hatred
Piéger
La police les a piégés
To trap
The police trapped them