3 Flashcards
Ravir
Ravi
Ils étaient ravis de nous voir
To delight
Delighted
They were delighted to see us
Je m’en fiche = je m’en moque
Il s’en fiche
Tu t’en fiches
Se moquer de
Ils se sont moqués de mes chaussures jaunes 🤩
Il se moque complètement de la mode
Se ficher de qqch.
Il se fiche de vos problèmes!
Se ficher de qqn
.Tu n’a fait que ça? Tu te fiches de moi!
Se moquer = se ficher
Tu te fiches de moi= Tu te moques de moi
Faire marche qqn
Il essaie de te faire marcher
I don’t care,I don’t give a damn
He does’nt care
You don’t care
To make fun of sth,Not to care about
They made fun of my yellow shoes
Hé couldn’t care less about the fashion
To not give a damn about sth(not care about sth)
give a damn about = to care about
He dose not give a damn about your problems
To wind sb up(to annoy sb)(to deceive sb for joking)(اسکل کردن),to pull sb’ leg
(Are you serious or you just trying to wind me up?)
.It is all you have done! You are winding me up
You are kidding me! You are laughing at me! You don’t care about me!
To pull sb’ leg
He is pulling your legs.
Pareil(le)
Ils sont exactement pareils
J’en veux un pareil.
Faire pareil
Pareillement= ainsi ,= également
Pareil= conforme=égal=identique=équivalent= similaire
# autre,contraire,différent,inégal,divers,distinct,disparate,varié
The same(adj)
They are exactly the same.
I would like one just like it.
To do the same(the same,Adv)
Likewise,in such a way
Colocataire
Coloc
Dissuader qqn de faire qqch
Essuyer sur
S’essuyer
Essuie-toi les pieds
Roommate
To dissuade(بازداشتن،منصرف کردن،تحزیر کردن)=deter
To dissuade sb from doing sth
To wipe on
To dry oneself
Wipe your feet
En fait
En fait je n’ai pas beaucoup de temps
Au fait= à propos
Au fait,tu as aimé le film?
À propos,quand est-ce que tu viens?
Actually
Actually I dont have much time.
By the way
By the way you liked the film?
By the way,when are you coming?
Ils changent tous d’avis
They all change their minds
Pour qui te me prends(m’prends>orale)?
Who do you think I am?
Ne… plus
J’ai plus besoin de colocs(je n’ai plus besoin…)
Il ne travaille plus ici
Je ne veux plus le voir
Je ne loue plus(je loue plus)
La nuance
Il y a une nuance entre
No longer,not anymore
I don’t need roommates anymore
He does’nt work here anymore
I don’t want to see him anymore
I don’t rent anymore
Slight difference,shade
There is a slight difference
Partiel
Partiellement
À temps partiel
À temps plein
Partial-class exam(le partiel)
Partially
Part time(travail à temps partiel)
Full time
Du coup= en conséquence
Le Coup
Tout à coup= subitement,soudainement
À tout coup= chaque fois
Therefore!As a result
Blow,shot,stroke,wave,time(fois)
Je te dérange pour rien
I am bothering you for nothing
Les gens
The people
Vénérer
= révérer
Le plus vénéré
To venerate(احترام زیاد گذاشتن،ستایش کردن),to revere(f)
Most venerated,most revered(f)
Le/la patron(ne)
Boss,manager,employer
Le dossier
Le fichier
Afficher
Ils ont affiché les resultats dehors
File,issue
File(computer)
To put up,to put a notice about,to display
They have posted the results outside
S’il neige,on pellettera
Pelleter
Pellette,pellettes,pellette,pelletons,pellettez,pellettent
If it snows we will shovel
(It is ok)
To shovel
Il fait frette(Qc)
Il fait vraiment froid
On n’est pas fait en chocolat
We are not maid of chocolate (we can go outside even when the weather is bad
Quand on cherche,on trouve
Quand On veut,on peut
خواستن توانستن است
C’est vraiment déluge
Inondation
Inonder
Le tremblement de terre
La sécheresse
Trémbler
Trembler de froid/peur
Agiter
Agiter avant l’emploi
Deluge(Large amount of rain or water)
Flood
To flood
Earthquake
Drought,dryness
To shake,to tremble(لرزیدنto shake slightly because you are cold,frightened or emotional)
To shake of cold/ fear,to shiver(لرزیدن)
To shake,to wave 👋
Shake before use
Être dans la lune( n’être pas concentré)
Not be concentrated
Avoir la tête en l’air
سر در هوا داشتن
Mon chum 😎 /Ma blonde 👱♀️
Copain/ copine
My boyfriend/my girlfriend
Attache la tuque
Prépare-toi bien
Get ready
La corde
Rope,string
Se venger(j)
La revanche= la vengeance
En revanche
C’est cher mais en revanche c’est de la bonne qualité
Je prendrai ma revanche
Elle a toujours éprouvé les besoins de se venger de qqn
Ne te venge pas sur moi
To take revenge,to avenge o.s.
Revenge
,in contrastدر عوض،از سوی دیگر(on the other hand
It’s expensive (in the other hand) but on the good quality
I will take revenge
She always felt a need to get revenge on someone.
Donut take it out on me/your revenge on me
Le traité
Treaty معاهده بین کشورها
Le gaspillage= la perte(loss,waste)
Réduire le gaspillage alimentaire
Gaspiller= gâcher
Waste
Reduce food waste
To waste
Jurer
Je jure que je reviendrai avant l’hiver
=affirmer
= faire le voeu
To swear(insult)
I swear that I will be back before winter
To swear that,to vow that وعده،پیمان،قول،عهد
Le Pari
Faire le pari
Gamble,
To gamble
La Troupe
L’equipe(f)
Troop,group
Team
Montrer
Affisher
Indiquer
Démontrer
To show
To post,to put up,to put up a notice about
To indicate,to show
To demonstrate,To show
Concourir
Le Concour
La Compétition
To compete
Competition
Participer
Take part
Contribute
Ressembler
To resemble
Se plaindre
Faire une plainte
Elle s’est plainte du bruit
=Protester
La plainte= gémissement
Porter plainte
Plaindre
Je te plains!
To complain
She complained for the noise.
To protest,
Moan,groan
To lodge a complaint
To feel sorry for,to pity
I feel sorry for you
Baisser
Il fait moins froid,tu peut baisser le chauffage
Baisse le volume# augmente le volume
Baiser 🤫
To fall,to drop,to turn down
It is not so cold,you can turn down the heating
To lower(yeux)
To fuck
Boucher.ère
Boucher un trou
Bloquer
Butcher
To block,to stop
To fill(hole)
To block
Digèrer
Quand on a trop mangé,on digère mal
To digest
When we have eaten too much,we digest badly
Souffrir
Souffre,souffres,souffre,souffrons,souffrez,souffrent
Je souffre des dents
Faire Souffrir qn
Suffire
Suffis,suffis,suffit,suffisons,suffisez,suffisent
Tiens,voilà dix dollars ! Ça te suffit?
Ça suffit!
To suffer
I suffer from teeth
To make sb suffer
To be enough
Here’s 10$! Is it enough for you?
It is enough!
Ce n’est pas tes affaires
It is non of your business
Tu en es sûr?
Are you sur about this?
Oui,j’en suis sûr
Yes,I am sure of it
Ça vous irait?
= cela vous conviendrait-il?
It would suit you?It will be ok for you?
Garder son sang-froid
Keep calm in difficulties.
Avoir quelqu’un dans la peau
Aimer quelqu’un avec passion
To be crazy about sb
Avoir bon coeur
=Être généreux
To be kind- hearted
Entrevue(f)
Interview,meeting
La parole
Les paroles
Speech,word(=mot)
Lyrics,words
Discourir
Le Discours
To talk
Speech
Le resultat
La conséquence
Du coup
À cause de
Prévue,attendu.e
Result
As a result
Due to
Expected
La publicité
L’annonce(f)
Advertisement
La rubrique
Le titre
La catégorie
Heading,column
Category
Arroser
To water
Emmener
Ils m’ont emmèné au cinéma
Amener
Qu’est-ce qui t’amène?
Apporter
Emporter
Je peux amener un ami?
To take sb
They took me to cinema.
To bring sb
What brings you here?
To bring sth
To take sth
Can I bring a friend?
Le collier
Un collier de perles
Necklace،collarقلاده
Pearl necklaceمروارید
Tu t’es habitué à ça
Tu t’y es habitué?
Vous vous y êtes habitué?
Je m’y suis habitué
Have you got used to it?
I got used to it
De chemin de fer
La voie ferrée
Railway
The railway track
Extraterreste
Extraterrestrial
ادمفضایی
Tout de suite
Straight away
Gêner
Déranger
Tracasser
Je ne voudrais pas vous gêner
Je ne voulais pas vous déranger
To bother,to disturb,
to worry(to bother)
I dont want to bother you
I did not want to bother you
Sembler
Il me semble bien que
Il semble que
= paraître
Ce résultat me semble juste
Il paraît que
To seem
It really seems to me that
It seems that
This result seems fair to me
It seems that,apparently…
Répandre
= verser sur
Déborder
Répandre des larmes/ le sang
L’eau a débordé du lavabo
To spill,to spread
Overflow,run over,spill over
To shed tears/ blood
The sink has overflowed
Droit
Le droit
À qui de droit:
La droite
Je connais mes droits
Les droits fondamentaux
À droite
Right(#gauche)(adj)
Right(n),law, straight
To whom it may concern
Right
I know my rights
Basic rights
On the right
Déraper
Les dépenses de la sécurité sociale dérapent
To slipلیزخوردن
To skidلغزیدن،سریدن(car)
To go out of control
Social security spendings is out of control
Honte(f)
Avoir honte de qch
Faire honte à qqn= faire qqn honte
Tu me fais honte
Tu me gênes
Hâte(f)
Hôte#invité
Haine(f)
Shame
To be ashamed of sth
To make sb feel ashamed
You make me ashamed
You embarrass me
Haste
Host# guest
Hatred
Piéger
La police les a piégés
To trap
The police trapped them
C’est une perte de temps
La Perte
It is waste of time
Waste
Efficace(adj)(f,m)
Un médicament 💊 efficace
C’est une femme efficace
Efficient,effective
An effective medicine
She is an efficient woman
Le Versement= le règlement=le paiement
Verser
Verser un verre à qqn
Verser sur un compte
La charrette a versé
Payment
To pour,to shed,to pay,overturn(car)
To pour sb a drink 🥃
To pay into an account
The cart overturned
Quotidien(nement)
,hebdomadaire,mensuel(lement),annuel(lement)
Daily,weekly,monthly,annually
La Modalité(s)
Modalités de paiement
Mode,terms,methods
Methods of payment
Vaincre
=surmonter
=conquérir
Abandonner
L’armée a été vaincu
Il a réussi à vaincre sa timidité
To defeat
To overcome,to conquer(غلبه کردن،چیره شدن،تصرف کردن)
To surrender,
To give up,to abandon
The army was defeated
He managed to overcome his shyness
Gâcher
Je n’aime pas gâcher la nourriture
T’as
To spoil,to ruin,to waste
I don’t like to waste food
Épais,épaisse
Épuiser
Ce travail m’a complètement épuisé 😩
Thick
To exhaust,to tire out
This job made me exhausted 🥱
Détendez-vous
Détendre
Il est allé prendre un bain pour se détendre
Détendu(personne,mannier,ambiance)
Take it easy
To relax,to come loose
He is gone to have a bath torelax
Relaxed
Se conduire
Se comporter
Il s’est mal conduit
To behave
He behaved badly
Démarrer
To start up
To start
Le Témoin
Être témoin de
Témoigner de/que
Témoigner= assurer ,certifier
Witness
To witness
To testify to,to bear witness to
Testify( تصدیق کردن،گواهی دادن)
Étape par étape
Step by step
Le coportement
Dont le comportement sera jugé inadéquat ou perturbateur
Adéquat
Perturbateur
Se comporter
Comporter
Ce modèle comporte un écran tactile
Le château comporte trois parties
Impliquer
Cela a impliqué des changements assez importants
Être impliqué dans
Behaviour
Suitable,appropriate مناسب
Disruptive مزاحم
To behave
To involve,to have,to be made up of,to consist of
This model has touch screen
The Castel consists of three parts
To entail,to involve,to mean
This involved some fairly major changes
To be involved in
La mesure
Mesurer
=estimer
Mesurez la longueur et la largeur
Measurement,évaluation
To measure
Measure the length and the width
Prévenir
=informer
=avertir
=éviter
Mieux vaut prévenir que guérir
Provenir
Cela provient d’un manque d’organisation
To inform,to tell
To warn
To avoid,to protect
Prevention is better than cure
To come from,to be the result of,to be due to
This is due to lack of organisation
Expedition
= envoi
Expédier
Expédier un colis 📦
Sending,expedition(سفر برنامه ریزی شده با هدف معین،تسریع در انجام چیزی)
Speed
To send
To send a parcel 📦
S’éloigner
Ne t’éloigne pas trop
Éloigner
Éloigner qqn(qch) de…
Ça nous éloignerait du sujet
To go(move) away
Don’t go too far
To remove sth away,to take sth away
To take sth(sb) away from
That would take us away from the subject
Virer
Virer 300 $ sur un compte
Virer au bleu
Virer(inf) = renvoyer
To transfer
To transfer 300 $ to an account
To Change color(To turn blue)
To fire,to sack
Dépasser
Il y a une voiture qui essaie de nous dépasser
Cela me dépasse= ça me dépasse
Il a dépassé son temps
Temps est révolu
To overtake,to pass,to exceed,to go beyond,
There is a car trying to overtake us
It’s beyond me
He went over time
Time is over(passed)
À propos de
Le propos
À propos,=au fait
–> à propos,quand tu viens?
À quel propos?
C’est à propos de la soirée de vendredi
About
Subject
By the way
By the way,when do you come?
What about?
It is about the party on Friday
Gérer
Diriger(entreprise,administration,service,équipe,travaux)
Contrôler= surveiller,= maîtriser,= vérifier
Se débrouiller
To manage:
Le taux
Évaluer
Rate,level
To assess,to evaluate
Mouiller
J’ai mouillé les manches de mon pull
Se mouiller
Attention! Tu vas te mouiller!
To wet,to add liquid to
I got the sleeves of my sweater wet
Carful! You will get wet
Arracher
Arrachez la page
Le dentiste m’a arraché une dent 🦷
To tear off,to pull out,to take out
Tear the page out
The dentist took one of my teeth out
Inciter= encourager= provoquer
To encourage,to incite,to provoke,to prompt
Bouleverser
= révolutionner,= affecter
Ce n’est pa la peine de trop bouleverser vos habitudes
Bouleverser la hiérarchie
To shatter(شکستن،خردکردن،داغان کردن)=break,burst,crack,destroy,
to overwhelm,to move deeply,to shatter,to turn upside down
It is not needed to shatter your habites
To overturn hierarchy
Haut(e)(adj)
Haut(m)
De 3m de haut
À haute voix
De haut en bas
High,tall,
Top,height
3m high
Aloud
From top to bottom(downwards)
Buter
Sans buter
= bégayer✔️
Être bègue
To stumbleلکنت داشتن,تلوتلو خوردن
To stammer✔️
To have a stammer لکنت داشتن
Juste(adj)
Il est sévère,mais juste!
Cette veste est un peu juste
(Adv)just assez
Masculin noun: comme de juste
Au juste= exactement,précisément=Justement
Fair,right,tight,not enough,in tune
He is strict but fair
This jacket is a bit tight
Just,just enough
Of course,naturally
Exactly,actually
La Grille
L’usine est entourée d’une haute grille
Le facteur a sonné à la grille du jardin
Grille de programmes
Grille de lecture
Entourer
Sonner
Gate,gridتوری،شبکه،metal gate
The factory is surrounded by a high wire fence
The postman rang at the garden gate
Schedule
Keys for understanding
To Surround
To ring
Soulager
Cela devrait vous soulager de votre mal de tête 🤕
Soulager de conscience de quelqu’un
Mon collègue me soulage parfois d’une partie de mon travail
La conscience
Consciencieux
To releive راحت کردن،خلاص شدن
This should relieve your headache
To ease somebody’s conscience
My colleague sometimes relieves me of part of my work
Conscience(وجدان)
Conscientious (با وجدان)
Unir
S’unir à= S’unir avec
Unie deux pays
S’unir contre un ennemie commun
To unite ,to combine,to join together
To unite with
To unite 2 countries
To unit against a common enemy
Rigoler
=rire
=s’amuser
=plaisanter
To laugh,
to have fun,
to be joking,to be kidding
Acquérir
Acquiers,acquiers,acquiert,acquérons,acquérez,acquièrent
Acquire,buy,to gain,to achieve
بدست اوردن،حاصل کردن
Quand même=de toute façon=en tout cas
=pourtant
Anyway,
Nevertheless,but
Le dispositif
=appareil(m)
Device
Amende(f)
Amender
Mettre à l’amende
Fine
To amend(law),to enrich(soil)اصلاح،ترمیم کردن
To penalize
Ennui(m)=difficulté=lassitude
Éviter les ennuis
Ennuyeux
Trouble,boredom,lassitude(physical or mental tiredness)
To avoid troubles
Boring,annoying,awkward
Servir de qch
Mon cellulaire m’a servi de dictionnaire
To be used as sth
My cell served as dictionary,My phone was used as a dictionary
Pertinent(e)
Les informations pertinents à la conduite
Pertinent,aptمربوط،مقتضی
Info related to driving
Le Rapport
=lien
= relation(entre personnes,pays)
=profit
=proportion
Rapport sexuel
Des rapports protégés
Être en rapport avec qn
Par rapport à=à propos de
Dans un rapport de 1 à 10
Le rapport prix/surface
Report,
connection,link
Relationship
Yield,return عایدی،بازده،ثمردادن
Sexual intercourseامیزش،مقاربت جنسی
Safe sex
To be in touch with sb
Ratio
In relation to,with regard to
In a ratio of 1 to 10
The price/space ratio
Contrarier= fâcher,= peiner
Il avait l’air contrarié
Est-ce que tu serais contrarié(e) si je ne venais pas?
To annoy
To upset
To frustrate
He looked annoyed
Would you be upset if I didn’t come?
Je vais m’en occouper
I will take care of it
Le Truc
=Chose
J’ai plein de trucs à faire ce week-end= j’ai une foule de choses à faire ce week-end
La foule
Une foule de
Trick,knack( ابتکار،زرنگی،مهارت،استعداد)
Thing
I have got loads of things to do this weekend
Crowd,
Loads of,masses of
Appartenir
Appartenir à = dépendre de
Cet argent m’appartient en propre
Propre
La décision t’appartient = c’est à vous de décider
Pour les reasons qui m’appartiennent
C’est comme tu veux
Posséder
To belong to,to be a member/ part of
To be up to
This money is my own
Own
It is up to you= the decision is yours
For my own reasons
As you wish
To own
Crier
Crier au secours
Crier de douleur 😣
To shout,to cry,to scream
To shout for help
To scream with pain
Vendanger
Récolter
Ils ont récolté le blé 🌾
Ils ont récolté deux cent euros
Il a récolté une amende
To harvest the grapes
To harvest
They harvested the weat
to collect
They have collected 200 €
To get(informal)
He got a fine
Le pied 🦶
À pied
Avoir pied
Justine n’aime pas nager là où elle n’a pas pied
De pied en cap
Au pied de
Aux pieds des vignes
La vigne
Foot
On foot
To be able to touch the bottom
Justine doesn’t like swimming where she can’t touch the bottom
From head to foot
At the foot of the vineyards(تاکستان)
vine(درخت مو)
Le cap
= tête
De pied en cap
Cape( دماغه)
Head
From head to foot
Franchement
Il m’a parlé franchement
Vous prenez la grappe dans la main gauche et coupez franchement avec le sécateur
Il est franchement insupportable
Frankly
He spoke to me frankly
Clearly,definitely
You take the bunch of grapes in your left hand, make a clean cut with secateurs( قیچی باغبانی)
Really,well,downright(مطلقا،صرفا،کاملا)
He is downright unbearable
La hotte
=sac(de PèreNoël)
Hotte aspirante
Sack
Hood(kitchen)
Cooker hood
Abîmer
S’abîmer
Regardez cette grappe,elle est abîmée
Gâcher
Gâter
To damage,to spoil,to ruin
To get damaged
Look at this bunch,it is damaged
To spoil( holiday,surprise,view,effect),to waste
To spoil(child)
La pourriture
Pourrir
Regardez cette grappe,elle est abîmée,Il y a de la pourriture
,rottenness ,decay(,خرابی،پوسیدگی،فساد)
To rot,to go rotten
Se gorger de= se remplir de
C’est gorgé de …
C’est gorger de sucre
To overflow,to get full of
It is full of
It is full of sugar
Le chantier
Site,building site,roadworks,construction site
Cela va de soi
Ça va de soi
Il va de soi qu’on vous paiera les frais de nourrice supplémentaires
La nourrice
It goes without saying
It goes without saying that you will be paid for the extra childcare costs
Child minder,nanny
En Avoir marre de
J’en ai marre de bois
J’en ai marre de faire vaisselle
J’en ai marre
I am fed up of drinking,
I am fed of with doing the dishes
I have had enough
La conjoncture
Dans la conjoncture actuelle
La conjoncture internationale actuelle
La circonstance
Dans les circonstances actuelles
Pour la circonstance
Circumstances,situation
Under the present circumstances
The current international situation
Circumstances,occasion
In the present circumstances
For the occasion
Prendre du retard
Avoir du retard= Être en retard
Avoir du retard
Sans retard
Avoir du retard de 2 km
To be delayed
To be late
To be behind
Without delay
Vu
= en raison de
Vu que
In view of,because of
Given that,because,since,as
Épine(f)
Vous me retirez une épine du pied
Thorn,prickle,spine(خار،تیغ)
You are removing a thorn from my side
Au pire,il y avais l’intérim
Intérim(m)
At worst,it was temporary
موقتی
Tuer
Se tuer
Il s’est tuer dans un accident de voiture
To kill
To get killed
He got killed in a car accident
Gémir
Gémis,gémis,gémit,gémissons,gémissez,gémissent
Gèmi
To moan(ناله،زاری کردن)
Groan(فریاد،ناله،شکایت کردن)
Groan= deep long sound
Moan= long low sound
Songer
Songer à= penser à
=Envisager
Songer que
Songe que le succès ne durera pas toujours
Considérer = envisager
Sonner
To think about
To consider,To think of
To remember,consider that
Remember,success doesn’t last for ever
To consider
To ring
Refroidir
Laissez le gâteau refroidir
Le temps se refroidit
Refroidis,refroidis,refroidit,refroidissons,refroidissez,refroidissent
Refroidi
To cool(down)
Leave the cake to cool
It is getting colder
Décortiquer
Je vous laisse décortiquer tout ça
Disséquer
To shell(پوست کندن)peel,hull
(Figurative)To dissect(کالبدشکافی کردن،تشریح کردن،موشکافی کردن
I let you dissect all that
To dissect(corpse)
(Figurative)to dissect (theory,situation,issue)کالبدشکافی کردن،موشکافی کردن
La Corvée
Pénible 😫
Fiable
Quelle corvée!
Chore (کار طاقت فرسا،کارعادی و روزمره)a piece of work unpleasant or boring which needs to be done regularly
Hard,painful,tiresome(خسته کننده،طاقت فرسا),annoying
Reliable
What a chore!
Rendre
Nous rend plus tolérants
J’ai rendu mes livres à la bibliothèque
J’ai rendu ses CD à Lucie
To make,to give back,to take back,to return
Makes us more tolerant
I have taken my books back to the library
I have given back Lucia’s CDs.
Encercler= entourer
To surround
La Tendance
Avoir la tendance à faire qch
Ils ont tendance à paniquer quand ils sont ce genre de situation
Tendency
To tend to do sth
They tend to panic when they are in this kind of situation
Focaliser
Se concentrer
J’ai du mal à me concentrer
To focus
To concentrate
I find it hard to concentrate
Un blocage
Fair un blocage
Block,freeze,locking
To block something
Échapper à
S’évader
Il s’est échappé de prison
Le prisonnier a réussi à échapper à la police
Fuir(ennemi,danger)= éviter( personne)
Fuir(gaz,tuyau)
Fuis,fuis,fuit,fuyons,fuyez,fuient
Fuyais,
Fuit
Le robinet fuit
Le tuyau
Il m’a donné un bon tuyau
Évasion(f)
To escape from
To escape
He escaped from prison
The prisoner managed to escape from the police
To flee( گریختن،)
to drip 💧 to leak(چکیدن,نشت کردن)
The tap is dripping
Pipe,tip(inf)=consult(inf)
He gave me a handy tip
Escape
Le fond
#La forme
Bottom.end,back,
Content# shape(form) ظاهر#محتوا
Le complot
Comploter
Comploter contre 🆚 qqn
Qu’est-ce que vous complotez tous les deux?
Plot(دسیسه،توطئه)(secret plan)
To plot دسیسه کردن،توطئه چیدن
To plot against sb/ sth
What are you two plotting?
Échanger
Échanger des vues
Deviser
La devise
Échange d’argent
Divertir
Diviser
To swap,to exchangeمعاوضه کردن،مبادله کردن،
To exchange opinions
To converse(convert)
Currency
Money exchange
To entertain
To devide
Récupérer
Il faudrait quelques jours de plus pour préparer le voyage et aussi pour récupérer
To recover,to rehabilitate,to recuperate( دوره نقاهت گذراندم،بهبود یافتن،به حال آمدن),to make up
I would need a few days more to prepare for the trip and also to recover
C’est par souci d’équité
It is for the reason of fairness,it is for the sake of fairness
Renoncer
Renoncer à
Ils ont renoncé à leur projet
Il ne renonce jamais
J’y renonce!
To give up
They gave up their project
He never gives up
I give up
Céder
= donner,passer# garder,conserver,se réserver
= vendre
À céder
Céder qch à qqn
Céder à
Vous ne pouvez pas céder à toutes les demandes en août
Elle a tellement insisté qu’il a fini par céder
To give,to yield
To sell,
For sale
To sell sth to sb
To give in( admit defeat,agree)yield,کوتاه امدن،تسلیم شدن
You can not give in to all the demands in August
She went on so much that she eventually gave in
Ne tirez pas de plan sur la comète ☄️
La comète
Don’t make any plans
Comet ستاره دنباله دار
Secouer
= (Inf) faire réagir
Secourir
Secouer la poussière d’un tapis
La poussière
To shake
To shake up(تکان سخت دادن،احساسات را تحریک کردن)
To rescue,to help,to aid
To shake the dust off a carpet
Dust
Le réseau
Le réseau sociaux
Mettre en réseau(ordinateurs)
Network
Social media
To network(computers)
Dès son retour, dès le début, Il faut être prêt dès 8h, dès le quinzième siècle
Dès maintenant= dorénavant= désormais
Dès que
Dès que possible= le plus tôt possible= dans les meilleurs délais= dans les plus brefs délais
dès que tu pourras
De nos jours= ces temps-ci
Depuis,depuis que
Depuis ce moment là
Puisque(reason)
Puisque tu es fatigué,restons à la maison
From, from his return, from the beginning, you need to be ready by 8, from the 15th century
From now on
As soon as,whenever
As soon as possible,
as soon as you can
Nowadays
Since
Ever since
Since you are tired,let’s stay at hom
Prétexter= avoir un prétexte
Le prétexte= une excuse
Tu as toujours des prétextes
Reconnaître
Consacrer à = donner du temps à qch
Défiler
Le défilé
Ma journée n’a été qu’un interminable défilé de visiteurs
Attribuer= imputer , attribuer qch à qqn
Allouer(funds)= répartir(task,work)
Le temps alloué à ces activités
Ramer 🚣♀️
La rive
Dépenser(argent),passer(temps)
To give as an excuse
Excuse
You have always some excuses.
To recognize
To devote
To march,to parade,to stream
March,parade,procession(a series of people or things one after the other
My day has just been never-ending procession of visitors
To attribute,to impute(نسبت دادن،متهم کردن)،to ascribe(to say that sth is cause by sth else or sth is a result of sth)
To allocate
The time allotted/allocated to these activities
To row
Shore(ساحل)
To spend
Entier.ère= complet
Le/la mendiant.e
Whole,complete
Beggar(گدا)
Ampoule(f)
J’ai une ampoule au pied
Se servir de = utiliser ,
Si je suis seul à m’en servir, les choses ne vont pas avancer/changer sur le plan écologique.
Tu te sers souvent de ton vélo?
Servez-vous
Ça m’a bcp servi
À quoi ça sert.
Rentable= profitable,= avantageux,= bénéficiaire
Bénéficiaire(adj,n)
Light bulb,blister(تاول,تاول زدن),phial{(آمپول)vial(us)}
I have got a blister on my foot
To use sth,
If I am the only one using it,things won’t move forward in terms of plan
Do you use your bike a lot?
Help yourself
I found it so useful
What’s it for?
Profitable,cost-effective
Profitable,beneficiary(ذینفع)
Arme(f)
Une arme à double tranchant pour les adolescents
Démarcher
Julie démarche des entreprises pour leur proposer ses services
Multiplier les démarches pour faire qqch
Accrocher= attacher,= suspendre,= séduire,=attirer
Accrocheur.eues= tenace
Produire des Publications accrocheuses
.Quêter= chercher 👀 la quête ,se mettre/être en quête de
Incessant.e= qui ne cesse pas = éternel,= continuel. Cesser(to stop)
Approuver ,approbation , approbatif.ve. Un regard approbatif
approbateur.ice(n,adj)= qui signale l’approbation. Silence approbateur
Weapon
A double-edged sword for teenagers
To reach out,to approach
Julie is approaching companies to offer them her services
Take more steps to do sth
To hang on,to hitch up(وصل کردن،بکسل کردن)seduce(اغوا کردن،فریفتن),to attract(جذب کردن)
Eye-catching,tenacious(determined to do something and unwilling to stop trying even when the situation becomes difficult,استوار،چسبنده،سرسخت,persistent)
Produce Eye-catching publications
.To seek,quest,search
Incessant(never stopping in unpleasant way,unceasing(f)(بدون وقفه،پایان ناپذیر،مسلسل)
To approve,to agree with. ,approval , approving. , an approving look
Approving, Approving silence
La rancune
Rancunier.ère
Garder rancune à qqn
Sans rancune!
Aborder = traiter,= atteindre
Aborder un sujet/problème une question
Grudge(کینه،بیزاری،غرض) To grudge(think sb does not deserve sthبخل ورزیدن)
Vindictive(having wish to harm because you think they did to you),spiteful
To bear sb a grudge,to harbour a grudge against sb(کینه از کسی داشتن)
Without grudge(بدون کینه)
To tackle,to go into,to approach,to reach
To deal with a subject,problem,question
Éduquer
Empiéter sur qqch= usurper les droits de qqn
Hygiène(f)
Les médias sociaux empiètent sur l’hygiène de vie
Engendrer
Engendrer une dépendance/addiction
Frotter 🧽,se frotter à/contre qqch.
Le chat se frotte contre mes jambes
To educate
To encroach on/upon sth(to gradually take more of sb’s time,right,possessions than you should,to gradually cover more area of land,تجاوز و تخطی کردن،دست درازی کردن،غصب کردن),to impinge on/upon sth( to have an effect on sth or causing problem by liming it in some way,تاثیر منفی داشتن،تاثیر مخرب داشتن،تخطی کردن),to usurp(غصب کردن)
Hygiene (بهداشت)
The social medias encroach on healthy lifestyle.
To generate,to breed,to create,
To create a dependency/addiction
To rub, to rub against sth
The cat rubs against my legs
La dérision=la raillerie
Tourner en dérision= se moquer avec mépris de qqn ou de qqch= railler
Ils s’exposent à des risque de commentaires les tournant en dérision.
Derision(laugh at sb for considering stupid or no value,استهزا،مایه خنده و تمسخر)(f),mockery(استهزا)
Making fun of,To ridicule(,ریشخند زدن،تمسخر و استهزا کردن),to jeer at(سخن مسخره و طعنه امیز همراه با بی احترامی),to deride(f)استهزا کردن
They expose themselves to the risk of comments deriding them(derisive comments)
Rester à l’écoute
Faire comprendre à qqn
Avérer= affirmer = faire reconnaître la vérité d’une chose
.Avérer un fait
✔️S’avérer + adj = apparaître,sembler
S’avérer faux/ coûteux/nécessaire/ exact/ juste…
To seem
S’avérer= être prouvé
La solution s’est avérée inefficace
Ces plateformes s’avèrent une version embellie de la réalité.
Stay tuned(be aware of what happening around you)
Make sb understand
To prove
.To vouch for the accuracy of a fact
To prove to be
The solution proved/ turned out to be inefficient
These platforms prove/turn out to be a version of embellished reality
Sensibiliser qqn à qqch= rendre conscient
Sensibiliser son enfant au caractère public et permanent des contenus publiés sur les réseaux sociaux
Le caractère
En somme= en bref,= en définitive= finalement
En définitive,ils ont décidé de rester
Définitif.ve
Découler de=résulter de,= dériver de,= provenir de
Même si les difficultés auxquelles il fait face découlent de plateformes virtuelles
To make sb aware of sth
To make your child aware about the public and permanent nature of content posted on social media.
Personality,character,nature(sth)
All in all,in short,in the end
In the end,they decided to stay.
Final,definitive(نهایی)
To Follow from,to ensue(به دنبال آمدن،از پس آمدن),derive(ناشی شدن از),to stem from(to start or develop as a result of sthناشی شدن از)
Even if the difficulties it faces stem from virtual platforms.
Coopératif.ve
Participatif.ve= collaboratif
Inspirer
Un projet inspiré par une organisation coopérative.
Actionnaire= personne qui possédant actions
Action sous l’action de
Le rayon
Ce n’est pas mon rayon
Demande à Sabrina,c’est son rayon
Mettre/être en rayon
Lucratif.ve
Il insiste sur l’aspect non lucratif du projet
Équitable= impartial.e ,=juste
Une répartition équitable des ressources
Coopérative,(مشارکتی،تعاونی)
Participatory (مشارکتی،شرکتی)
To inspire(القا کردن،الهام بخشیدن)
A project inspire by a cooperative organisation.
Shareholder,
action,share,effect Under the effect of
Ray(پرتو),radius(شعاع)،shelf,department(Inf),radiation(rayons)
It is not my concern,it is not my responsibility,
Ask Sabrina,it is her department(domain,field)
To put/be on the shelves
Lucrative,profitable(سودمند،منفعتساز،پولساز)
He insists on the non-profit aspect of the project
Equitable(fair and reasonable،just،impartialمنصفانه،عادلانه،بیطرف)impartial(بیطرفانه،منصفانه)
An equitable/fair distribution of resources
Le bien-être=la santé
Enjeu(m)= d’argent risquée au jeu,= défi
Un enjeu éthique
Aisé.e= facile,= qui a de l’aisance(wealth)
Tâche aisée. Familles aisées
Hexagone(m) / l’Hexagone= La France 🇫🇷
Le paysan 👨🌾 le fermier 🧑🌾 l’éleveur
Étal(m),le stand. Il a un stand/étal au marché
Caler
La voiture a calé dans une côte
Paralyser
Indifférence,Indifférent
Quelconque(déterminant,adj)
= indéfini
=Médiocre= qui est banal,sans valeur
As-tu une quelconque idée du prix?
Je le trouve très quelconque
Well-being
Stake(شرطبندی),challenge
An ethical issue/challenge
Easy,Well-off,well-to-do(مرفه)
Hexagon(۶ضلعی)
Farmer(دهقان،کشاورز),breeder(دامدار)
Stall(دکه،بساط), Hés got a market stall,
To stall(ازکار افتادن ماشین),تاخیر انداختن برای تصمیمگیری،essayer de gagner le temps)
The car stalled on a hill
To paralyse(to cause a person or body part from moving or feeling,فلج کردن،زمینگیر کردن)
Indifférence,lack of interest or concern(بی میلی،بیتفاوتی)
Any,ordinary,plain,second-rate,banal(boring,ordinary and not original,پیش پا افتاده،همه جایی،مبتذل)
Have you any idea of the price?
I found him/it very ordinary/plain.
Amener à qqch = mener à = conduire à = entraîner qqch
La popularité des salles de relaxation nous amènent à une conclusion…
Faire d’une pierre deux coups
Se débarrasser de qqch = se libérer de ce qui gêne
Elle s’est enfin débarrassé de son rhume 🤧 /ses mauvaises habitudes.
Moins de trafic entraîne moins de perte de temps
To lead to
Popularity of yoga rooms lead us to a conclusion…
To kill two birds with one stone(با یه تیر دونشان زدن)
To get rid of sth
She finally got rid of her cold/ bad habits.
Less traffic leads to/means less time waste.
La solitude -> solitaire,seul.e
La solidarité ->solidaire
Loneliness,lonely
Solidarity,to stand together(متحد،منسجم)
Au fur et à mesure
Le bien=avantage,=possession,=patrimoine
Le patrimoine
Patrimoine génétique/héréditaire
Hérédité
Partir de zéro= commencer à zéro
As,as it goes along
Goodness,advantage,possession,property
Inheritance,heritage
Genetic inheritance
Heredity(وراثت)
To start from scratch
Intermittent=sporadique
Intermittent, sporadic(متناوب، گاه و بیکاه،تک و توک، دوره ای)
Défoncer
To smash open,break,crush
خرد کردن، کوبیدن،
