69D

Question 1

Capitolium et Pompeium theatrum utrumque opus impensa grandi refeci sine ulla inscriptione nominis mei.

Answer 1

I restored the Capitol and the Theater of Pompey, both things by great expense without any inscription of my name.

Question 2

Rivos aquarum compluribus locis vetustate labentes refeci, et aquam quae Marcia appellatur duplicavi fonte novo in rivum eius inmisso.

Answer 2

I restored the channels of the aqueducts, which were falling in many parts due to age, and with a new spring having been sent into its channel, I doubled the water which is called the Aqua Marcia.

Question 3

Forum Iulium et basilicam quae fuit inter aedem Castoris et aedem Saturni, coepta profligataque opera a patre meo, perfeci et eandem basilicam consumptam incendio, ampliato eius solo, sub titulo nominis filiorum meorum incohavi, et, si vivus non perfecissem, perfici ab heredibus meis iussi.

Answer 3

I finished the Forum of Caesar and the basilica which was between the temples of Castor and Saturn, tasks having been begun and almost completed by my father, and I began to rebuild the same basilica having been consumed by fire, having increased its foundation under the title of the name of my sons and if I had not completed it while alive, I ordered it to be completed by my heirs.

Question 4

Duo et octoginta templa deum in urbe consul sextum ex auctoritate senatus refeci.

Answer 4

During my 6th consulship and by the power of the senate, I restored 82 temples of god in the city.