64 SOCIETY Flashcards
Un tribunal
a court
un palais de justice
a law court
poursuivre quelqu’un en justice
to sue sb
une action en justice
a lawsuit
La justice / le Droit
the law
légalement
lawful
illégal
unlawful
accuser / mettre en examen
to indict
passible de poursuite
indictable
une accusation
an indictment
accuser / inculper
to charge
un chef d’accusation
a charge
juger quelqu’un pour
tu try sb for
un procès
a trial
une affaire
a case
une audition
a hearing
le plaignant
the plaintiff
l’accusé
the defendant / the accused
juger
to judge
un juge
a judge
un jugement
a judgement
un avocat
a lawyer
poursuivre quelqu’un
to prosecute sb
le ministère public
the prosecution
défendre qqn
to defend sb
la défense
the defence
l’avocat de la défense
the councel for the defence
un argument
a plea
plaider –> la plédoirie
to plead –> pleading
un témoin
a witness
témoigner
to testify / to give evidence
un témoignage
a testimony
exposer –> une déposition
to state –> a statement
une preuve
a proof
un alibi
an alibi
une pièce à conviction
an exhibit
douteux
dubious
suspect
suspicious
le jury
the jury
un juré
a juror
récidiver
to repeat an offence
une récidive
a second offence
un récidiviste
a repeater
un multi-récidiviste
a habitual offender
juger
to rule
un décision de justice
a ruling
la culpabilité –> le coupable
guilt –> guilty
un coupable
a culprit
homicide involontaire
manslaughter
délibéré / prémédité
wilful
condamner
to convict
un condamné
a convict
une condamnation
a conviction
honteux
shameful
scandaleux
outrageous
condamner à
to sentence to
une peine
a sentence
une peine de prison
a jail sentence
une peine de prison à perpétuité
a life sentence
la prison à vie
life imprisonment
juste / injuste
fair / unfair
dur
tought
acquiter
to acquit
l’acquittement
acquittal
innocent
innocent
des domages et intérêts
damages
la pension alimentaire
alimony
faire appel de
to appeal against
un appel
an appeal
laprison
prison / jail
mettre en prison
to jail / to imprison
un prisonnier
a prisoner
un détenu
an inmate / a jailbird
une cellule
a cell
un gardien de prison
a prison officer / guard
une mutinerie
a mutiny
s’avader
to escape
une évasion –> un évadé
an escape –> an escapee
un fugitif
a runaway
relâcher
to release / to set sb free
la libération
release
réinsérer / réhabiliter
to rehabilitate
la réinsertion
rehabilitation
un centre de réinsertion
a rehabilitation centera
la peine capitale
capital punishment
éxécuter
to execute
une exécution
an execution
un bourreau
an executioner
décapiter
to behead
la décapitation
beheading
pendre –> la pendaison
to hang –> hanging
la chaise éléctrique
electric chair
une injection
an injection
mortel
lethal
surseoire à l’éxécution
to reprieve
le sursis
a reprieve
l’amnistie
amnesty
gracier qqn
to pardon sb
une grâce
a pardon
un règlement à l’amiable
an out-of-court settlement
mettre au tribunal
to take sb to court / to bring a lawsuit against sb
porter plainte
to lodge a complaint
comparaître
to appear before court
passer en jugement
to stand a trial
à huis clos
behind closed / locked doors
le procureur
the public prosecutor
des circonstances atténuantes
extenuating circumstances
un casier judiciaire vierge / chargé
a clean / a long criminal record
prêter serment
to take an oath
plaider (non) coupable
to plead (not) gulty
déposer / témoigner
to give an evidence / tertimony
faire un faux témoignage
to commit perjury
déclarer quelqu’un innocent / coupable
to find sb innocent / guilty
rendre un non-lieu
to dismiss a charge
accorder des domages et intérêts
to award damages
assignation à résidence
house arrest
un cas d’école
a test case
la jurisprudence
case law
l’isolement carcéral
solitary confinment
un parloire
a visiting room
faire un appel
to lodge an appeal
purger une peine
to serve a sentence
amnistier quelqu’un
to grant sb amnesty
mettre en liberté conditionnelle
to release sb on parole
libérer sous caution
to release sb on bail
un bracelet éléctronique
an electronic bracelet
condamner quelqu’un à mort
to sentence sb to death
mort par injection
death by injection
une erreur judiciaire
a miscarriage of justice
