62 SOCIETY Flashcards
le Parlement
Parliament
un député
a MP / a Member of Parliament
bicaméral
bicameral
la Chambre es communes
the House of Lords
un lord héréditaire
a hereditary lord
un pair à vie
a life peer
le président(Chambre des communes)
the Speaker
le président (Chambre des lords)
the Lord Speaker
les travaillistes
labour
les conservateurs
the Conservatives / the Tories
les libéraux démocrates
the Lib-Dems
Le parlement (US)
Congress
un parlementaire (US)
a Congressman (woman)
bicameral
bicameral
la chambre des représentants
the House of Representatives
un député (US)
a Representative (Rep)
le président de la chambre des représentants
the Speaker of the House (of Representatives)
le président du sénat
the Speaker of the Senate
Le sénat
the Senate
un sénateur
a Senator (Sen)
un démocrate
a Democrat
un républicain
a republican
Le parlement européen
the European Parliament
un député européen
a member of the European Parliament / a Euro MP
un parlement
a parliament
parlementaire
parliamentary
un parlementaire
a parliamentarian
siéger
to sit
une séance / une session
a sitting / a session
ajourner
to adjourn
l’ajournement
adjournment
une commission
a committee
présider
to chair
un porte-parole
a spokesman/woman/person
législatif
legislative
légiférer
to legislate
un législateur
a legistrator
la legislation
legislation
la loi –> un législateur
the law –> a lawmaker
un projet de loi
a bill
une loi (votée)
an act
une disposition
a provision
amender
to amend
un amendement
an amendment
mettre son véto à
to veto sth
un véto
a veto
débattre –> les débats
to debate –> debates
l’ordre du jour
the agenda
les délibérations
the proceedings
proposer
to propose
une proposition
a proposal
déclarer
to state
une déclaration
a statement
applaudir
to applaud
les applaissements
applause
acclamer
to cheer
des acclamations
cheers
huer –> des huées
to boo –> booing
interpeller / chahuter
to heckle
un élément perturbateur
a heckler
faire de l’obstruction
a flibuster
un obstructionniste
a flibusterer
faire pression
to lobby
membre d’un groupe de pression
a lobbyist
faire passer / voter
to pass
abroger –> l’abrogation
to repeal –> the repeal
réformer –> une réforme
to reform –> a reform
interdire –> interdiction
to ban –> a ban
promulguer
to enact
la promulgation
enactment
obligatoire (par la loi)
mandatory
mettre (le président) en accusation
to impreach
la mise en accusation
impreachment
démissionner
to resign
la démission
resignation
se retirer
to stand down
se désister
to step down
(ne pas) se représenter
(not) to seek re-election
intègre
upright
dévoué
dedicated
corrompu / verreux
corrupt
la corruption
corruption / sleaze
soudoyer –> un pot de vin
to bribe –> a bribe
la corruption (2)
bribery
la communication / les relations publiques
spin / PR
le copinage
cronyism
un mandat
a term of office
siéger
to be in session
l’immunité parlementaire
parliamentary privilege
les indemnités des parlementaires
parliamentary allowances
les notes de frais des parlementaires
parliamentary expenses
tricher sur ses notes de frais
to fiddle expenses
rédiger un projet de loi
to draft a bill
introduire un projet de loi
to sponsor a bill
rejettre / enterrer un projet de loi
to defeat / to scrab a bill
mettre en suspens / retirer un projet de loi
to shleve/ to withdraw a bill
passer outre à un véto
to override a veto
imposer une limite de temps pour un débat
to guillotine a bill
prendre la parole
to take the floor
faire un discours
to make / to deliver a speech
premier discours au parlement
a maiden speech
une question très controversée
a much-debated issue
déclencher un débat houleux
to spark a fiery debate
une motion de censure
a motion of confidence
un vote à main lever
a show of hands
entrer en vigueur
to come into force / effect
faire l’objet d’un débat
to come under discussion
un spécialiste en communication
a spin doctor / master
