4.10. Religion Flashcards
einer Religionsgemeinschaft / einer Kirche angehören, angehört, gehörte an
تعلق داشتن
Knapp ein Drittel der Deutschen gehört der katholischen Kirche an.
knapp adj کمتر از
gläubig sein = religiös sein
der Gläubige, die Gläubige
معتقد باورمند، مومن
Es gibt immer mehr Menschen, die aus der Kirche austreten, obwohl sie gläubig sein.
religiös adj مذهبی متدین
austreten, ausgetreten, trat aus
کنار کشیدن بیرون آمدن
treten, getreten, trat
لگد زدن لگد کردن
glauben an A
der Glaube
اعتقاد داشتن
اتتقاد
Angehörige monotheistischer Religionen glauben daran, dass es nur einen Gott gibt.
monotheistischer توحیدی
der Gott خدا
zweifeln an D, gezweifelt, zweifelte
der Zweifel, Zweifel
تردید داشتن شک داشتن
Nach einem schweren Schicksalsschlag kann es vorkommen, dass es ein Mensch an seinem Glauben zweifelt.
der Schicksalsschlag اتفاق ناخوشایند اتفاق بد
beten, gebetet, betete
das Gebet, Gebete
Im Rahmen einer religiösen Erziehung beten die Eltern oft gemeinsam mit ihren Kindern.
die Erziehung آموزش تربیت
fasten, gefastet, fastete
das Fasten
روزه گرفتن
Manche Menschen fasten, indem sie auf bestimmte Lebensmittel verzichten, andere nehmen gar keine Nahrung zu sich.
verzichten, verzichtet, verzichtete
چشم‌پوشی‌کردن صرف نظر کردن
die Nahrung خوراک غذا
pilgern, gepilgert, pilgerte
die Pilgerreise, n
(به زیارت) جایی رفتن به دیدن جایی رفتن
Jedes Jahr pilgern Millionen Muslime nach Mekka.
das Paradies
Auf Bildern wird das Paradies oft als schöner Garten dargestellt.
die Hölle
جهنم
Im Gegensatz zum Paradies ist di Hölle ein schrecklicher Ort, an dem Schmerz und Qual herrschen.
schrecklich adj بسیار بد ناخوشایند، ناجور، افتضاح، وحشتناک
der Schmerz, en درد
die Qual عذلب
herrschen, geherrscht, herrschte
حکومت کردن حکمرانی کردن
wiedergeboren werden
die Wiedergeburt
Die Vorstellung, dass man nicht nur einmal lebt, sondern wiedergeboren wird, besteht in mehreren Religionen.
die Vorstellung, en
ایده فکر معرفی
heilig adj
مقدس
Heilige Personen, Orte oder Gegenstände werden mit besonderem Respekt behandelt und verehrt.
behandeln, behandelt, behandelte رفتار کردن
verehren, verehrt, verehrte
برای چیزی) ارزش زیادی قائل بودن) ستایش کردن
پرستیدن پرستش کردن
tabu sein
In einigen Religionen ist der Verzehr bestimmter Nahrungsmittel tabu.
der Verzehr مصرف
das Tabu, Tabus
Tabus sind kulturell unterschiedliche und können religiöse, aber auch andere Gründe haben.
der Gottesdienst, e
مراسم مذهبی مراسم کلیسا
Früher war es für Christen selbstverständlich, am Sonntag den Gottesdienste zu besuchen.
selbstverständlich adj بدیهی
jdn. taufen
die Taufe, n
تعمید دادن
غسل تعمید
Be einer christlichen Taufe sind neben den Eltern auch die Taufpaten anwesend, die eine besondere Rolle im Leben des Kindes spielen sollen.
jdn. trauen
die Trauung, en
اعتماد کردن
ازدواج مراسم ازدواج
Heutzutage lassen sich manche Hochzeitspaare nur noch standesamtlich trauen und verzichten auf eine kirchliche Trauung.
das Standesamt, Standesämter
اداره ثبت احوال محضرخانه، دفتر ثبت اسناد
jdn. beerdigen / beisetzen
die Beerdigung, en / Beisetzung, en
دفن کردن به خاک سپردن
Wenn ein Mensch beerdigt wird, haben die Angehörigen Gelegenheit, Abschied von dem Verstorbenen zu nehmen.
der Verstorbener, die Verstorbene, pl Verstorbene
مرحوم درگذشته
der Prophet /die Prophetin, pl Propheten
پیامبر رسول
Ein Prophet gibt Botschaften, die er von Gott erhalten hat, an die Menschen weiter.
die Botschaft, en
سفارتخانه
پیام خبر
der Priester, die Priesterin, pl Priester
کشیش
In der Katholischen Kirche können nur Männer als Priester tätig sein.
das Kloster, Klöster
صومعه دیر
Das Leben im Kloster folgt festen Regeln und einem strukturierten Tagesablauf.
der Tagesablauf, Tagesabläufe برنامه روزانه
strukturieren, strukturiert, strukturierte
ساختار دادن شکل بخشیدن
der Mönch, Mönche
راهب
Am Morgen versammeln sich die Mönche zum gemeinsamen Gebet in der Kapelle.
das Gebet, en دعا نماز
die Kapelle, n کلیسای کوچک نمازخانه
die Nonne, n
راهبه
Eine Nonne hat innerhalb des Orders eine feste Aufgabe, der sie tagsüber nachgeht.
tagsüber adv در طول روز روزها
