3.1 Beziehungen Flashcards
die Beziehung, en zu + D
ارتباط با
Die Beziehung zu den Eltern verändert sich meist, wenn die Kinder erwachsen werden.
die Beziehung, en
zwischen D+D
Obwohl beide Länder in der Vergangenheit mehrere Kriege gegeneinander geführt haben, bestehen heute freundschaftliche Beziehungen zwischen Frankreich und Deutschland.
das Verhältnis zu + D
رابطه
Haben Sie ein gutes Verhältnis zu Ihrer Schwiegermutter?
das Verhältnis zwischen D+D
Das Verhältnis zwischen Lehrern und Schülern ist heute offener und weniger distanziert als früher
eine enge Beziehung / ein enges Verhältnis haben * zu + D
Trotz häufiger Streitigkeiten haben die Geschwister eine enge Beziehung zueinander.
eine freundschaftliche Beziehung / ein freundschaftliches Verhältnis haben * zu + D
Sie hat ein freundschaftliches Verhältnis zu Schwägerin und trifft sich oft mit ihr.
sich gut verstehen * mit + D
کنار آمدن
Man hat großes Glück, wenn man sich auch mit der Familie seines Ehepartners gut versteht.
jdm. vertrauen
Beim Klettern ist es wichtig, einen Partner zu haben, dem man vertrauen kann.
das Vertrauen zu + D
Es ist besser, den Arzt zu wechseln, wenn Sie kein Vertrauen zu ihm haben.
gut umgehen * können * mit + D
umgangen, umging
Sebastian hat sich entschieden, Erzieher zu werden, weil er gut mit Kindern umgehen kann.
der Umgang mit + D
رفتار
Der Umgang mit Jugendlichen ist nicht immer einfach und stellt für Lehrer oft eine Herausforderung dar.
darstellen به تصویر کشاندن یا نشان داد
Rücksicht nehmen * auf + A
Im Interesse guter Beziehungen sollten Sie Rücksicht auf Ihre Nachbarn nehmen.
der Konflikt, e
مناقشه اختلاف، کشمکش
Leider werden nicht alle politischen Konflikte mit diplomatischen Mitteln gelöst.
das Mittel,- ابزار
der Kompromiss, e
سازش توافق
Ein offenes Gespräch kann helfen, einen Kompromiss zu finden, mit dem alle zufrieden sind.
einen Kompromiss schließen / eingehen
پذیرفتن - قبول کردن
Nach langen Verhandlungen haben beide Parteien einen Kompromiss geschlossen
die Verhandlung, en مذاکره
verhandeln مذاکره کردن
sich streiten mit + D
der Streit, Streitigkeiten
gestritten, stritt
دعوا داشتن
Er streitet sich ständig mit seinem Kollegen, den er für unorganisiert und unzuverlässig hält.
jemanden/etwas für etwas halten
در مورد کسی/چیزی نظری داشتن [فکری خاصی داشتن]
ständig = Häufig مداوم
einen Streit beilegen
beigelegt, legte bei
حل و فصل کردن فیصله دادن، پایان دادن (به دعوا یا مشاجره)
Manchmal muss eine neutrale Person eingeschaltet werden, die den Beteiligten hilft, ihren Streit beizulegen.
der Beteiligter, جمع: beteiligte] [ملکی: beteiligten] [مونث: beteiligte]
sich versöhnen mit + D
die Versöhnung
آشتی دادن صلح دادن
آشتی کردن صلح کردن
Eltern sollten ihren Kindern beilegen , wie sie sich nach einem Streit mit anderen Kindern wieder versöhnen können.
Freundschaft schließen *(mit+D)
Wir haben schnell Freundschaft geschlossen und sind seitdem unzertrennlich.
unzertrennlich, adj, جدانشدنی
die Freundschaft دوستی - رفاقت
befreundet sein mit+D
دوست شدن
Mit einigen unserer Freunde sind wir schon seit der Kindergartenzeit befreundet.
jdm. die Freundschaft kündigen
Als ich herausgefunden habe, dass er mich belogen hat, habe ich ihm die Freundschaft gekündigt.
belügen, belogen, belog دروغ گفتن
der Freundeskreis, e
جمع دوستی
Mein freundeskreis besteht vor allem aus ehemaligen Mitschülern und Kommilitonen.
ehemalig, adj سابق
der Kommilitone, n هم دانشگاهی
in meinem Freundeskreis
In meinem Freundeskreis ist es nicht üblich, sich bis zur Bewusstlosigkeit zu betrinken.
üblich, adj رایج
die Bewusstlosigkeit بیهوشی
betrinken, btrunken, btrank مست کردن
das Verhältnis mit +D
رابطه عاشقانه
Meine Nachbarin hat seit einiger Zeit ein Verhältnis mit einem verheirateten Mann.
die Beziehung mit+D
Eine Beziehung mit einem Kollegen bzw. einer Kollegin kann zu privaten und beruflichen Konflikten führen.
bzw. beziehungsweise بهتر بگویم
