1.1. Bildung und Forschung Flashcards

1
Q

einschulen, eingeschult, schulte ein

A

به مدرسه رقتن
Die meisten Kinder werden im Alter von sechs Jahren eingeschult.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

zur schule gehen

A

Wenn man Abitur machen will, muss man 12 oder 13 Jahre zur Schule gehen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

die Schulpflicht

A

دوره تحصیلی اجباری
Die Dauer der allgemeinen Schulpflicht beträgt in Deutschland mindestens neun Schuljahre.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

schulpflichtig

A

صفت دوره تحصیلی اجباری
Schulpflichtige Kinder dürfen der Schule nur aus wichtigen Gründen fernbleiben, z.B. wenn sie krank sind.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

die Schule schwänzen

A

جیم شدن-در رفتن
Eigentlich müsste sie jetzt im Unterricht sein, aber sie schwänzt die Schule und trifft sich mit ihren Freunden im Park

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

die öffentliche Schule/ die staatliche Schule

A

مدرسه دولتی
Die meinsten Schülerinnen und Schüler in Deutschalnd besuchen öffentliche Schulen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

die Privatschule, -schulen

A

مدرسه خصوصی
Die Zahl der Schüler, die Privatschulen besuchen, steigt kontinuierlich.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

die Ganztagschule, -schulen

A

In Deutschland werden immer mehr Ganztagschulen eingerichtet, in denen Schüler auch am Nachmitag unterichtet und betreut werden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Das Internat, Internate

A

مدرسه شبانه رزی
Im Internat teilen sich meinstens zwei Schüler ein Zimmer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

die Klasse, Klassen

A

Die Grundeschulzeit dauert in Bayer von der 1. Klasse bis zur 4. Klasse.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

die…klasse besuchen

A

Wenn man die erste Klasse besucht, lernt man lesen und schreiben.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

in die…Klasse gehen

A

Wer in die 12. Klasse ghet, muss sich auf das Abitur vorbereiten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

auf die Hauptschule gehen
auf die Realschule gehen
aufs Gymnasium gehen

A

Am ende der Grucdschulzeit wird entschieden, ob man auf die Hauptschule, die Realschule oder aufs Gymnasium ghet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

die Schule abschließen

A

Wenn man die Schule mit guten Noten abgeschloßen hat, hat man bessere Chancen, einen Ausbildungsplatz zu finden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

der Schulabschluss

A

Nach ihrem Schulabschluss hat sie ein Jahr lang als Au-pair-Mädchen im Ausland gearbeitet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

einen Schulabschluss machen

A

Viele Schüler, die nächstes Jahr ihren Schulabschluss machen, sind schon auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

einen Schulabschluss haben

A

Heutzutage ist es sehr wichtig, einen Schulschluus zu haben.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

die Schule abbrechen, brach ab
abgebrochen

A

Wer die Schule abgebrochen hat, hat keinen Schulabschluss und findet deshalb nur schwer einen guten Arbeitsplatz.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

einen Schulabschluss nachholen

A

Wer keinen Schulabschluss gemacht hat, kann eine Abendschule besuchen und den Schulabschluss nachholen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

(Das) Abitur machen

A

Wenn man Abitur gemacht hat, kann man sich um einen Studienplatz bewerben.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

(das) Abitur haben

A

Wenn du (das) Abitur hast, setehn dir alle Türen offen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

das Fach, die Fächer

A

درس - رشته تحصیلی - کشو
Die Schüler haben Unterricht in verschidenen naturwissenschaftlichen Fächern.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

das Hauptfach, -fächer

A

Der Unterricht in den Hauptfächern Deutsch, English und Mathematik wird als besonders wichtig angesehen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

das Nebenfacht, -fächer

A

In den Nebenfächern haben die Schüler weniger Unterricht als in den Hauptfächern.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

etw. unterrichten, unterrichtete, unterrichtet

A

Der Lehrer unterrichtet seit 15 Jahren English und Sport an einer Hauptschule.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

(jdn.) unterrichten, unterrichtete, unterrichtet

A

Wer sich für den Lehrerberuf entscheidet, sollte Freude daran haben, junge Menschen zu unterrichten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

der Unterricht

A

Die Lehrer versuchen, ihren Unterricht abwechslungsreich zu gestalten, um das Intresse der Schüler zu wecken.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

(jdm.) Unterricht geben / erteilen

A

Die Hauptaufgabe von Lehrern ist es, (den Schülern) Unterricht zu geben / zu erteilen, aber auch die Durchführung von Prüfungen gehört zu ihren Aufgaben.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

die Uterrichtsstunde, stunden

A

In den Unterrichtsstunden am Mittag können sich die Schüler nicht mehr so gut konzentrieren.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

der Lernstoff

A

Genetik gehört zum Lernstoff der 9. Klasse.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

jdm. etw. vermitteln

A

فراهم کردن
Der Lehrer soll den Schülern den Lernstoff auf verständliche und lebendige Weise vermitteln.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

die Vermittlung des Lernstoffs
Die Vermittlung von Wissen
Die Vermittlung von Kenntnissen

A

Die Aufgabe der Schulen ist die Vermittlung von Wissen/Kenntnissen in verschiedennen Bereichen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

die Didaktik

A

Zukünftige Lehrer müssen sich nicht nur mit ihren Unterrichtsfächern, sondern auch mit Didaktik beschäfitgen, damit sie den Lernstoff gut vermitteln können.

34
Q

didaktisch

A

Wenn komplexe Themen didaktisch gut aufbereitet werden, können die schüler sie leichter verstehen.

35
Q

der Lehrplan, pläne

A

Die Schul- oder Kultusministerien erstellen Lehrpläne, in denen die Unterrichtsinhalte festgelegt sind.

36
Q

die Klassenarbeit

A

کار کلاسی
auf Klassenarbeiten müssen sich die Schüler gründlich vorbereiten.

37
Q

eine Klassenarbeit schreiben

A

In den Hauptfächern werden regelmäßig Klassenarbeiten geschrieben.

38
Q

die Note, en

A

Kinder sind enttäuscht, wenn sie bei einer Prüfug keine gute Note bekommen.

39
Q

den Schülern Noten geben

A

Ist es sinnvoll, Schülern schon im ersten Schuljahr Noten zu geben?

40
Q

etw. benoten

A

نمره دادن
Wenn Schüler wissen, dass eine Hausaufgabe benotet wird, arbeiten sie meist konzentrierter daran.

41
Q

die Benotung

A

نمره دهی
Die Schüler empfinden die Benotung ihrer Prüfungen nicht immer als gerecht.

42
Q

die Kopfnote, en

A

In manchen Ländern bekommen die Länder Kopfnoten, z. B. für ihr sozoales Verhalten und ihre Mitarbeitet im Untrricht.

43
Q

die Leistung, en

A

دستاود - عملکرد - کارایی
Früher war sie eine gute Schülerin, aber im letzten Schuljahr haben ihre Leistung nachgelass.

44
Q

eine Leistung erbringen

A

بدست آوردن
Wenn ein Schüler gute Leistung erbring, bekomt er gute Noten.

45
Q

das Zeugnis, Zeugnisse

A

Schüler bekommen am Ende jedes Schulhalbjahres Zeugnisse mit Noten in den einzelnen Fächern.

46
Q

nicht versetzt werden = sitzen bleiben

A

فرستاده نشدن منتقل نشدن یا همون درجا زدن باقی ماندن
Schlechte Schüler werdern nicht versetzt / bleiben Sitzen und müssen das Schuljahr wiederholen.

47
Q

Die Versetzung

A

Di Lehrer informieren die Eltern darüber, wenn die Versetzung ihres Kindes gefährdet ist.

48
Q

die Nachhilfe = der Nachhilfeunterricht

A

Spezielle Institute bieten Nachhilfe in einzelnen Fächern an, um Schüler beim Lernen zu unterstützen.

49
Q

Nachhilfeunterricht nehmen

A

Wenn man in einem Fach Schwierigkeiten hat, solte man Nachhilfeunterricht nehmen.

50
Q

Nachhilfeunterricht geben / erteilen

A

Manche Studenten verdienen Geld, indem sie Schülern Nachhilfeunterricht geben / erteilen.

51
Q

die Schule schwänzen

A

Die Versetzung des Schüler ist gefährdet, weil er die Schule zu oft geschwänzt hat.

52
Q

der Mitschüler, Mitschüler
die Mitschülerin, nen

A

Kinder sollen in der Schule auch lernen, mit ihren Mitschülern zusammenzuarbeiten.

53
Q

begabt ist

A

با استعداد بودن
Di Schülerin ist mathematisch und naturwissenschaftlich begabt.

54
Q

die Begabung, en

A

Das Kind verfügt eine größe musische Begabung.

55
Q

jdn./etw. fördern

A

Die Eltern fördern ihr Kind / die Begabung ihres Kindes durch zusätzlichen Musikunterricht.

56
Q

die Fähigkeit, en

A

توانایی
Es ist wichtig, besondere Fähigkeiten eines Kindes zu erkennen und zu fördern.

57
Q

Fähigkeiten erwerben, erworben, erwarb

A

توانایی کسب کردن
Den Schülern soll nicht nur theoretiches Wissen vermittelt werden, sondern sie sollen auch praktische Fähigkeiten erwerben.

58
Q

die Kenntnisse (Plural)

A

Die lehrerin vermittelt den Schülern Kenntnisse in Physik und Chemie.

59
Q

Kenntnisse erwerben

A

In deSchule erwerben die Schüler Grundkenntnisse in verschiedenen Fächern.

60
Q

sich Kenntnisse aneignen, angeeignet, eignete an

A

Er hat sich seine Kenntnisse von Büchern angeeignet.

61
Q

seine Kenntnisse erweitern

A

افزایش دادن - توسعه دادن
Die Krankenschwester besucht einen Kurs, um ihre Kenntnisse im Bereich Intensivpflege zu erweitern.

62
Q

seine Kenntnisse praktisch anwenden

A

به کاربردن - استفاده کردن
Wenn man eine Reise in Ausland macht, kann man seine Sprachkenntinsse praktisch anwenden.

63
Q

etw. auswendig lernen

A

چیزی را حفظ کردن
Früher mussten die Schüler viel auswendig lernen, aber heute wird mehr Wert darauf gelegt, Zusammenhänge zu verstehen.

64
Q

das Asuwendiglernen

A

Auswendiglernen ist ein gutes Gedächtnistraining.

65
Q

eine Prüfung ablegen

A

انجام دادن
Die meisten Menschen sind nervös, wenn sie eine Prüfung ablegen müssen.

65
Q

sich etw. einprägnen, eingeprägt, prägte ein

A

به خاطر سپردن - در حافظه حک کردن
Vor einer Prüfung solte man sich wichtig Daten und Begriffe gut einprägen.

66
Q

eine Prüfung bestehen

A

Er hat die Prüfung bestanden, obwol die Aufgaben sehr schwierig waren.

67
Q

bei einer Prüfung durchfallen

A

رد شدن - شکست خوردن - روفوزه شدن
Geben Sie nicht auf, wenn Sie bei einer Prüfung durchfallen, sondern versuchen Sie es noch einmall!

68
Q

verfügen über + A.

A

دارا بودن - چیزی داشتن
Aufgrund jahrelanger Berufserfahrung verfügt sie über umfangreiche Fachkenntnisse.

69
Q

die Allgemeinbildung

A

اظلاعات عمومی
Es gehört zur Allgemeinbildung, die wichtigsten internationalen Organisationen zu kennen.

70
Q

eine geringe Allgemeinbildung

A

Der Junge verfügt über eine gernige Allgemeinbildung, weil er die Schule nicht regelmäßig besuchen konnte.

71
Q

eine umfangreiche Allgemeinbildung

A

Als sie erwachsen war, las sie sehr viel und eignete sich dadurch eine umfangreiche Allgemeinbildung an.

72
Q

gebildet sein

A

تحصیل کرده
da er sehr gebildet ist, kann er sich über fast jedes Thema unterhalten.

73
Q

das Bildungsniveau

A

سطح تحصیلی
Wenn man über ein hohes Bildungsniveau verfügt, hat man bessere Berufsaussichten als mit einem niedrigen Bildungsinveau.

74
Q

der Analphabet, en

A

Etwa 4% Deutschen sind Analphabeten, weil sie nie schreiben und lesen gelernt haben.

75
Q

der Analphabetismus

A

بی سوادی
Mit verschiedenen Bildungsprogrammen soll der Analphabetismus bekäpft werden.

76
Q

sich fortbilden / sich weiterbilden

A

ادامه تحصیل دادن
Da das Wissen der Menschheit in allen Bereichen ständig wächt, muss man sich regelmäßig fortbilden.

77
Q

die Fortbildung / die Weiterbildung

A

Angestellte können Bildungsurlaub bekommen, um an Fortbildungen teilzunehmen.

78
Q

einen Kurs belegen

A

شرکت کردن
Er hat einen Abendkurs belegt, um seine Englischkenntnisse aufzufrischen.

79
Q

an einem Kurs teilnehmen

A

Wer regelmäßig an diesem Kurs teilnimmt, erhält am Ende eine Bescheinigung.

80
Q
A