38_Sentences

Question 1

This is my family.

(male)

Answer 1

Nêe bpen krôp-krua kŏng pŏm.

นี่เป็นครอบครัวของผม

In Thai, the words like ‘my/mine,’ ‘your, yours,’ his/his,’ etc.,are formed by placing the word ‘kŏng’ (of/belong to) in front of an owner of the thing. So, for example,’ your’ is ‘kŏng kun.’

Question 2

My family is in Australia.

(female)

Answer 2

Krôp-krua kŏng chăn yòo têe Australia.

ครอบครัวของฉันอยู่ที่ออสเตรเลีย

In Thai, the words like ‘my/mine,’ ‘your, yours,’ his/his,’ etc.,are formed by placing the word ‘kŏng’ (of/belong to) in front of an owner of the thing. So, for example,’ your’ is ‘kŏng kun.’

Question 3

I have two children.

(male)

Answer 3

Pŏm mee lôok sŏng kon.

ผมมีลูกสองคน

Question 4

I have only one child.

(male)

Answer 4

Pŏm mee lôok kon dieow.

ผมมีลูกคนเดียว

Question 5

This is my son.

(female)

Answer 5

Nêe bpen lôok chaai kŏng chăn.

นี่เป็นลูกของฉัน

In Thai, the words like ‘my/mine,’ ‘your, yours,’ his/his,’ etc.,are formed by placing the word ‘kŏng’ (of/belong to) in front of an owner of the thing. So, for example,’ your’ is ‘kŏng kun.’

Question 6

We’re married (to each other).

Answer 6

Pûak-rao dtàeng-ngaan gan.

พวกเขาแต่งงานกัน

‘Gan’ (with each other) discusses a relationship between people. Or when two or more people need others to complete the action, such as marrying, loving, or even hating each other.

Question 7

I’ve already married.

(male)

Answer 7

Pŏm dtàeng ngaan láew.

ผมแต่งงานแล้ว

Question 8

I’m still not married yet.

(female)

Answer 8

Chăn yang mâi dtàeng ngaan.

ฉันยังไม่แต่งงาน

Question 9

They are husband-wife.

Answer 9

Pûak-kăo bpen săa-mee pan-rá-yaa gan.

พวกเขาเป็นสามีภรรยากัน

‘Gan’ (with each other) discusses a relationship between people. Or when two or more people need others to complete the action, such as marrying, loving, or even hating each other.

Question 10

We are friends.

Answer 10

Pûak-rao bpen pêuan gan.

พวกเราเป็นเพื่อนกัน

‘Gan’ (with each other) discusses a relationship between people. Or when two or more people need others to complete the action, such as marrying, loving, or even hating each other.

Question 11

She and I are siblings.

(female)

Answer 11

Chăn láe ter bpen pêe-nóng gan.

ฉันและเธอเป็นพี่น้องกัน

‘Gan’ (with each other) discusses a relationship between people. Or when two or more people need others to complete the action, such as marrying, loving, or even hating each other.

Question 12

I have one older brother.

(male)

Answer 12

Pŏm mee pêe chaai nèung kon.

ผมมีพี่ชายหนึ่งคน

Question 13

I don’t have any brothers or sisters.

(female)

Answer 13

Chăn mâi mee pêe nóng.

ฉันไม่มีพี่น้อง

Question 14

I’m the only child.

(female)

Answer 14

Chăn bpen lôok kon dieow.

ฉันเป็นลูกคนเดียว

Question 15

Who’s this?

Answer 15

Nêe krai?

นี่ใคร

Question 16

This is my wife.

(male)

Answer 16

Nêe bpen pan-rá-yaa kŏng pŏm.

นี่เป็นภรรยาของผม

In Thai, the words like ‘my/mine,’ ‘your, yours,’ his/his,’ etc.,are formed by placing the word ‘kŏng’ (of/belong to) in front of an owner of the thing. So, for example,’ your’ is ‘kŏng kun.’

Question 17

This is my husband.

(female)

Answer 17

Nêe bpen săa-mee kŏng chăn.

นี่เป็นสามีของฉํน

In Thai, the words like ‘my/mine,’ ‘your, yours,’ his/his,’ etc.,are formed by placing the word ‘kŏng’ (of/belong to) in front of an owner of the thing. So, for example,’ your’ is ‘kŏng kun.’

Question 18

Whose friend is he?

Answer 18

Kăo bpen pêuan kŏng krai?

เขาเป็นเพื่อนของใคร

‘Kŏng krai’ means ‘whose?’ formed by the Noun + (kŏng) + krai pattern. A preceding noun is often omitted when there is a preceding noun, ‘kŏng’ (of).

Question 19

He is a friend of mine.

(male)

Answer 19

Kăo bpen pêuan kŏng pŏm.

เขาเป็นเพื่อนของผม

In Thai, the words like ‘my/mine,’ ‘your, yours,’ his/his,’ etc.,are formed by placing the word ‘kŏng’ (of/belong to) in front of an owner of the thing. So, for example,’ your’ is ‘kŏng kun.’

Question 20

How old are you?

Answer 20

Kun aa-yú tâo rài?

คุณอายุเท่าไหร่

Question 21

I’m 50 years old.

(female)

Answer 21

Chăn aa-yú hâa-sìp bpee.

ฉันอายุ 50 ปี

Question 22

You look not aged (old) at all.

Answer 22

Kun doo mâi gàe loei.

คุณดูไม่แก่เลย

‘Mâi…loei’ is used to form an absolute negative. Therefore, ‘mâi’ and ‘loei’ must be separated unless you mean ‘not at all.’

Question 23

She’s very cute.

Answer 23

Ter nâa-rák mâak.

เธอน่ารักมาก

Question 24

You’re very tall.

Answer 24

Kun sŏong mâak.

คุณสูงมาก

Question 25

You’re very handsome.

Answer 25

Kun lòr mâak.

คุณหล่อมาก

Question 26

You’re very kind.

Answer 26

Kun jai dee mâak.

คุณใจดีมาก

Question 27

I’ve your photo.

(female)

Answer 27

Chăn mee rôop kŏng kun.

ฉันมีรูปของคุณ

Question 28

I’ve got your old photo.

(female)

Answer 28

Chăn mee rôop gào kŏng kun.

ฉันมีรูปเก่าของคุณ

In Thai, the words like ‘my/mine,’ ‘your, yours,’ his/his,’ etc.,are formed by placing the word ‘kŏng’ (of/belong to) in front of an owner of the thing. So, for example,’ your’ is ‘kŏng kun.’

Question 29

This photo is very old, ten years already.

Answer 29

Rôop née gào mâak, sìp bpee láew.

รูปนี้เก่ามาก สิบปีแล้ว