24_Lesson 12: Sentences Flashcards
What day is today?
No ‘bepn’ is needed.
Wan née wan à-rai?
วันนี้วันอะไร
No ‘bepn’ is needed.
Today is Monday.
No ‘bepn’ is needed.
Wan née wan jan.
วันนี้วันจันทร์
No ‘bepn’ is needed.
What days do you work?
Kun tam-ngaan wan à-rai?
คุณทำงานวันอะไร
I work on Monday and Friday.
Chăn tam-ngaan wan jan láe wan sùk.
ฉันทำงานวันจันทร์และวันศุกร์
Yesterday, did you work?
Mêua-waan kun tam ngaan mái?
เมื่อวานคุณทำงานไหม
No. Yesterday I didn’t work.
(female)
Mâi kâ. Mêua-waan chăn mâi tam-ngaan.
ไม่ค่ะ เมื่อวานฉันไม่ทำงาน
Tomorrow, will you be busy?
Prûng-née kun jà yûng mái?
พรุ่งนี้คุณจะยุ่งไหม
Yes. I’ll be very busy tomorrow.
(male)
Answer to the question “Prûng-née kun jà yûng mái?”
Yûng kráp. Pŏm jà yûng mâak prûng-née
ยุ่งครับ ผมจะยุ่งมากพรุ่งนี้
This Sunday, do you want to go out with me?
(male)
Wan aa-tít née, kun yàak bpai-tîeow gàp pŏm mái?
วันอาทิตย์นี้ คุณอยากไปเที่ยวกับผมไหม
Yes, I want to. Where are you going to?
(female)
Answer to the question “Wan aa-tít née, kun yàak bpai-tîeow gàp pŏm mái?”
Yàak kâ. Kun jà bpai têe năi?
อยากค่ะ คุณจะไปที่ไหน
Is Lisa home?
Lisa yòo bâan mái?
ลิซ่าอยู่บ้านไหม
No, she’s not. Lisa went (left) to Bangkok yesterday.
(female)
Answering to teh question “Lisa yòo bâan mái?”
Mâi yòo. Lisa bpai grung-têp mêua-waan kâ.
ไม่อยู่ ลิซ่าไปกรุงเทพเมื่อวานค่ะ
Which day did he return (come back)?
Kăo glàp maa wan năi?
เขากลับมาวันไหน
You can also use the question word ‘which’ (năi?) + ‘day’ (wan) to ask for a specific day.
He came back yesterday.
Kăo glàp maa mêua-waan.
เขากลับมาเมื่อวาน
Which day will he return (come back)?
Kăo jà glàp maa wan năi?
เขาจะกลับมาวันไหน
You can also use the question word ‘which’ (năi?) + ‘day’ (wan) to ask for a specific day.
He will return (come back) this Thursday.
Kăo jà glàp maa wan pá-réu-hàt née.
เขาจะกลับาวันพฤหัสนี้
This weekend, what will you do?
Săo aa-tít née kun jà tam à-rai?
เสาร์อาทิตย์นี้คุณจะทำอะไร
We will stay home.
Rao jà yòo bâan.
เราจะอยู่บ้าน
When will you work?
Kun jà tam ngaan mêua-rài?
คุณจะทำงานเมื่อไหร่
I’ll work next month.
(female)
Chăn jà tam ngaan deuan nâa.
ฉันจะทำงานเดือนหน้า
The word ‘nêe’ (‘this’), ‘nâa’ (‘next’), and ‘têe láew’ (‘last’) can occur after any unit of time.
I work every day.
(female)
Chăn tam ngaan túk wan.
ฉันทำงานทุกวัน
I work Monday to Friday.
(male)
Pŏm tam-ngaan wan jan tĕung wan sùk.
ผมทำงานวันจันทร์ถึงวันศุกร์
When will you go to extend your visa?
Kun jà bpai dtòr visa mêua-rài?
คุณจะไปต่อวีซ่าเมื่อไหร่
I will go to extend my visa next week.
(male)
Pŏm jà bpai dtòr visa aa-tít nâa.
ผมจะไปต่อวีซ่าอาทิตย์หน้า
The word ‘nêe’ (‘this’), ‘nâa’ (‘next’), and ‘têe láew’ (‘last’) can occur after any unit of time.
When will the house be finished?
Bâan jà sèt mêua-rài?
บ้านจะเสร็จเมื่อไหร่
The house will be finished next year.
Bâan jà sèt bpee nâa.
บ้านจะเสร็จปีหน้า
The word ‘nêe’ (‘this’), ‘nâa’ (‘next’), and ‘têe láew’ (‘last’) can occur after any unit of time.
When did you come here?
Kun maa têe nêe mêua-rài?
คุณมาที่นี่เมื่อไหร่
We came here in 2015 and come back every year.
Rao maa têe nêe bpee 2015, láe glàp maa túk bpee.
เรามาที่นี่ปี 2015 และกลับมาทุกปี
Will you be here until when?
(Or “Until when will you stay?” in English)
Kun jà yòo têe nêe tĕung mêua-rài?
คุณจะอยู่ที่นี่ถึงเมื่อไหร่
I will be here until next month.
(male)
Pŏm jà yòo têe nêe tĕung deuan nâa.
ผมจะอยู่ที่นี่ถึงเดือนหน้า
The word ‘nêe’ (‘this’), ‘nâa’ (‘next’), and ‘têe láew’ (‘last’) can occur after any unit of time.
