28_Lesson 14: Sentences Flashcards
Is the bank far?
Tá-naa-kaan yòo glai mái?
ธนาคารอยู่ไกลไหม
Not far. Two kilometers.
Mâi glai. Sŏng gì-loh.
ไม่ไกล สองกิโล
Is the airport far?
Sà-năam bin yòo glai mái?
สนามบินอยู่ไกลไหม
(It’s) far. 80 kilometers.
Glai. Bpàet-sìp gì-loh
ไกล แปดสิบกิโล
How do (I) go to the airport?
Bpai sà-năam-bin yang ngai?
ไปสนามบินยังไง
Take a taxi.
Nâng rót táek-sêe bpai
นั่งรถแท็กซี่ไป
The pattern ‘nâng’ (to sit) / ‘kàp’ (to drive) + vehicle + ‘bpai (go)/maa(come)’ can specify whether someone is a passenger or driver and whether they are coming or going.
Take a bus.
Nâng rót may bpai
นั่งรถเมล์ไป
The pattern ‘nâng’ (to sit) / ‘kàp’ (to drive) + vehicle + ‘bpai (go)/maa(come)’ can specify whether someone is a passenger or driver and whether they are coming or going.
Take a bus to the airport.
Nâng rót may bpai sà-năam-bin
นั่งรถเมล์ไปสนามบิน
The pattern ‘nâng’ (to sit) / ‘kàp’ (to drive) + vehicle + ‘bpai (go)/maa(come)’ can specify whether someone is a passenger or driver and whether they are coming or going.
How do I go to the bank?
Bpai tá-naa-kaan yang ngai?
ไปธนาคารยังไง
Drive to (over) there.
Kàp rót bpai têe nân
ขับรถไปที่นั่น
Walk to (over) there.
Dern bpai têe nân
เดินไปที่นั่น
Walk to the bank.
Dern bpai tá-naa-kaan
เดินไปธนาคาร
How do I go to PP Island?
Bpai gòr pee-pee yang ngai?
ไปเกาะพีพียังไง
Take a boat.
Nâng reua bpai
นั่งเรือไป
The pattern ‘nâng’ (to sit) / ‘kàp’ (to drive) + vehicle + ‘bpai (go)/maa(come)’ can specify whether someone is a passenger or driver and whether they are coming or going.
Take a boat to PP.
Nâng reua bpai gòr pee-pee.
นั่งเรือไปเกาะพีพี
The pattern ‘nâng’ (to sit) / ‘kàp’ (to drive) + vehicle + ‘bpai (go)/maa(come)’ can specify whether someone is a passenger or driver and whether they are coming or going.
What time does the flight leave?
Krêuang bin òrk gèe mong?
เครื่องบินออกกี่โมง
What time does the train leave?
Rót fai òrk gèe mong
รถไฟออกกี่โมง
What time does the boat leave?
Reua òrk gèe mong?
เรือออกกี่โมง
The plane leaves at 5.30 p.m.
Krêuang òrk dton hâa mong krêung.
เครื่องออกตอนห้าโมงครึ่ง
The train leaves at 8 o’clock in the morning.
Rót fai òk dton bpàet mong cháo.
รถไฟออกตอนแปดโมงเช้า
I will get on the plane tomorrow.
Chăn jà kêun krêuang prûng-née.
ฉันจะขึ้นเครื่องพรุ่งนี้
The plane will land at almost 8 p.m.
Krêuang jà long gèuap sŏng tûm.
เครื่องจะลงเกือบสองทุ่ม
How long does it take to go to PP by boat?
Nâng reua bpai PP naan kâe năi?
นั่งเรือไปพีพีนานแค่ไหน
‘Kâe năi’ is used to ask about the size or extent of something. It is translated as ‘how’ in English.
About 45 minutes.
Bprà-maan sèe-sìp-hâa naa-tee
ประมาณสี่สิบห้านาที
How long will you stay here?
Kun jà yòo têe nêe naan kâe năi?
คุณจะอยู่ที่นี่นานแค่ไหน
‘Kâe năi’ is used to ask about the size or extent of something. It is translated as ‘how’ in English.
We will stay here for three months.
Rao jà yòo têe nêe săam deuan
เราจะอยู่่นี่สามเดือน
