38 Flashcards
sequitur
historic present
an dolo principis
emphatic 2nd position gives it clear weight and colours our judgement before we eve learn of tragic event
initium… ortum
tautology
quo flamma alitur
personifies flames
coeptus… validus… citus… corripuit
rapid progression of fire
neque… vel… aut
polysyndeton - underscores absence of anything to stop fire
impetu
metaphor of sacking of city by an army; emphatic position
pervagatum incendium plana primum
more personification; p - alliteration; -per conveys breadth of fire
adsurgens
present participle - vivid
remedia
medical metaphor - incurable disease
feminarum, fessa aetate aut rudis pueritiae
even the defenceless are not spared - sacking of city metaphor again - evokes pathos
quique… quique
anaphora - confusion and urgency
sibi… aliis
polar contrast - all groups, selfish and unselfish, contribute to mayhem
tergum… lateribus… fronte
all 3 directions - no escape!
vitarent… peterent
verbs are polar opposites - conveys utter bewilderment of citizens