35. June 2, 2023 Flashcards
It was better than I expected.
Resultó mejor de lo que esperaba.
Do you use de or que when talking with numbers?
i.e. immediately before the number?
de
Tengo más de tres amigos.
El país tiene más de cien millones de habitantes.
quedarse
nos hemos quedado sin café
se me ha quedado pequeña esta camisa
indicates a result
we’ve run out of coffee;
I’ve outgrown this shirt
hacerse
vs
llegar a ser
Abel decidió hacerse actor de teatro.
Después de muchos años, llegó a ser director ejecutivo de la empresa.
Hacerse is followed by a noun or adjective and is used to talk about personal, professional, or social evolution or some sort of development that the subject of the sentence decides to realize.
Llegar a ser may also be used in this context, but puts a greater emphasis on the long amount of time and effort required to undergo the change.
Abel decided to become a theater actor.
After many years, he became the CEO of the company.
convertirse
La historia trata de un príncipe que se convirtió en rana.
a quick and radical change.
The story is about a prince who became a frog.
volverse
Carla se ha vuelto un poco egocéntrica.
El líder se volvió extremadamente autoritario.
Volverse is followed by an adjective and is used to talk about permanent changes to someone or something’s personality, behavior, appearance, etc.
Carla has become a bit self-centered.
The leader became extremely authoritarian.
irse por las ramas (idiom)
Perdón, creo que me estoy yendo por las ramas. - Sí, por favor, ve al grano.
to drift from the topic
to digress
I’m sorry, I think I’m digressing here. - Yes, please get to the point.
profitable
Lana is the owner of a very profitable business.
rentable (rrehn-tah-bleh)
Lana es dueña de un negocio muy rentable.
prone (with a tendency toward something)
He was prone to becoming violent when he’d been drinking.
propenso a (proh-pehn-soh)
Era propenso a ponerse violento cuando había tomado alcohol.
a grouch
Pay her no mind. She’s just a grouch who wants to make everybody’s life miserable.
el/la cascarrabias (kahs-kah-rrah-byahs)
No le prestes atención, solo es una cascarrabias que quiere amargarle la vida a todos.
seal/animal
el lobo marino
la foca
The baby seal was gray and had long whiskers.
El pequeño lobo marino era gris y tenía unos largos bigotes.
expense
We can’t afford the expense of staying in a hotel for a whole week.
el gasto
el costo
No podemos permitirnos el gasto de quedarnos en un hotel una semana entera.
soulmate/ better half
I met my soulmate when I was young.
la media naranja
Conocí a mi media naranja cuando era joven.
family heirloom
That’s a family heirloom, and it should stay in your family.
una reliquia familiar (rreh-lee-kyah)
Es una reliquia familiar y debería quedarse en tu familia.
sink
A sink full of dirty plates is waiting for me.
el fregadero (freh-gah-deh-roh)
Me espera un fregadero lleno de platos sucios.
pillar
Reverend Jackson is an important pillar of our community.
pilar (pee-lahr)
El reverendo Jackson es un pilar importante de nuestra comunidad.
aim, aspiration
My aspirations of becoming an actress date back to when I was five.
pretensión (preh-tehn-syohn)
Mis pretensiones de ser actriz se remontan a cuando tenía cinco años.
hill
Our house is at the top of the hill.
la colina (koh-lee-nah)
Nuestra casa está en la cima de la colina.
opposing (adjective)
Your opposing arguments lack conviction.
opositor (oh-poh-see-tohr)
Tus argumentos opositores carecen de convicción.
cart, wagon
When we visited the Amish town, we took a ride through the countryside in a wagon.
la carreta (kah-rreh-tah)
Cuando visitamos el pueblo de los Amish, paseamos en una carreta por el campo.
comfort, solace
The widow couldn’t find any comfort for her grief.
el consuelo
La viuda no encontraba consuelo de su dolor.
suggestion
Going to the beach was a really good suggestion.
la sugerencia (soo-heh-rehn-syah)
Ir a la playa fue una muy buena sugerencia.
to restore (to repair/recover, reinstate)
The authorities are trying to restore order after the riots.
restaurar (rrehs-tow-rahr)
Las autoridades están tratando de restaurar el orden después de los disturbios.
to vibrate
The earth shook when the cannons fired.
vibrar
La tierra vibró cuando dispararon los cañones.
eccentric, bizarre
Dali was an eccentric artist, but he was also very popular.
estrafalario (ehs-trah-fah-lah-ryoh)
Dalí era un artista estrafalario, pero también muy popular.
outlandish
The artist always opts for odd outfits to draw people’s attention.
estrambótico (ehs-trahm-boh-tee-koh)
La artista siempre opta por conjuntos estrambóticos para llamar la atención de la gente.
to refer (to direct)
Also to send
My primary care doctor referred me to a neurologist to treat my headaches.
remitir(rreh-mee-teer)
El médico general me remitió a un neurólogo para que trate mis dolores de cabeza.
To provoke, to stir up, to elicit
Any problem may give rise to conflict in an organization.
suscitar (soo-see-tahr)
Cualquier problema puede suscitar un conflicto en una organización.
