34 Flashcards
28.04.25
to use something in an effective way
Но, если тебя не радует твоя судьба, приходи к нам.
Мы с радостью найдем применение твоим талантам.
utilize
But if you’re unhappy with your lot, join us.
We would be delighted to utilize your skills.
very pleased
Но, если тебя не радует твоя судьба, приходи к нам.
Мы с радостью найдем применение твоим талантам.
delighted
But if you’re unhappy with your lot, join us.
We would be delighted to utilize your skills.
to become a member of a group or organization
Но, если тебя не радует твоя судьба, приходи к нам.
Мы с радостью найдем применение твоим талантам.
join
But if you’re unhappy with your lot, join us.
We would be delighted to utilize your skills.
the quality of someone’s life and the type of experiences they have
Но, если тебя не радует твоя судьба, приходи к нам.
Мы с радостью найдем применение твоим талантам.
sb’s lot
But if you’re unhappy with your lot, join us.
We would be delighted to utilize your skills.
to damage something so badly that it does not exist or cannot be used
Вы приняли решение?
Твои способности слишком ценны, чтобы уничтожать их обладателя
destroy
So you’ve made up your minds.
I’m afraid your particular gifts
are too valuable to destroy.
Valuable information, help, advice, etc is very helpful.
Вы приняли решение?
Твои способности слишком ценны, чтобы уничтожать их обладателя
valuable
So you’ve made up your minds.
I’m afraid your particular gifts
are too valuable to destroy.
a natural ability or skill
Вы приняли решение?
Твои способности слишком ценны, чтобы уничтожать их обладателя
gift
So you’ve made up your minds.
I’m afraid your particular gifts
are too valuable to destroy.
special
Вы приняли решение?
Твои способности слишком ценны, чтобы уничтожать их обладателя
particular
So you’ve made up your minds.
I’m afraid your particular gifts
are too valuable to destroy.
to make a decision
Вы приняли решение?
Твои способности слишком ценны, чтобы уничтожать их обладателя
make your mind up
So you’ve made up your minds.
I’m afraid your particular gifts
are too valuable to destroy.
to make a very strong and urgent request
Пожалуйста, Бэлла… останься здесь.
Ради Чарли, ради меня.
Я должна ехать.
Умоляю тебя.
Пожалуйста.
beg
Please, Bella,
just stay here.
For Charlie.
Or for me.
I have to go.
I’m begging you.
Please.
a short letter
А что скажет отец?
Мне 18, я могу уехать…. И я оставила ему записку.
note
What about your dad?
I’m 18.. I’m legally free to go, and I left a note.
allowed by law
А что скажет отец?
Мне 18, я могу уехать…. И я оставила ему записку.
legal
What about your dad?
I’m 18.. I’m legally free to go, and I left a note.
the strong feeling of shame that you feel when you have done something wrong
Я не дам ему умереть из чувства вины.
guilt
No, I’m not gonna let him kill himself out of guilt.
to say something to someone as a question that you want them to answer
Почему… ты не дал мне с ним поговорить?
- Он спрашивал не тебя. - Бэлла.
ask
Why would you…. Why didn’t you let me speak to him?
- He didn’t ask for you
a ceremony for burying or burning the body of a dead person
Дом семьи Свон.
Его дома сейчас нет.
Он организует похороны.
funeral
Swan residence.
He’s not here right now.
He’s arranging a funeral.
to make the necessary plans and preparations for something to happen
Дом семьи Свон.
Его дома сейчас нет.
Он организует похороны.
arrange
Swan residence.
He’s not here right now.
He’s arranging a funeral.
An ugly situation is very unpleasant, usually because it involves violence.
- Не надо меня бесить. - Эй, хватит.
А то у тебя будут большие неприятности.
ugly
Don’t get me upset…
- Hey, stop. Stop, stop, stop, stop. - …or things are gonna get very ugly.
a dog that is a mixture of different breeds ( = types)
И то, как тебя вытащили из воды -тоже.
Я не могу видеть событий, в которых участвует эта свора.
mutt
I didn’t see you get pulled out of the water, either.
I can’t see past you and your pack of mutts.
a group of animals that live together, especially those of the dog family
И то, как тебя вытащили из воды -тоже.
Я не могу видеть событий, в которых участвует эта свора.
pack
I didn’t see you get pulled out of the water, either.
I can’t see past you and your pack of mutts.
stupid behaviour
Впервые вижу человека, так страстно любящего опасные безрассудства.
idiocy
I have never met anyone more prone to life- threatening idiocy.
