18

Question 1

to want to know something or to try to understand the reason for something

ну раз снова ты начала разговаривать
и есть, организм твой снова стал получать белки
подумал не хочешь сходить сегодня
в кино со мной

Answer 1

wonder

So, listen, now that you’re talking
and eating again, which, you know,
you’ve got to get that protein in there,
I was just wondering if you wanted to go
see a movie with me.

Question 2

certain

Да. Конечно. Да, я согласна

Answer 2

sure

Yeah. Sure. Yeah, l do.

Question 3

to find out about something

мы могли бы посмотреть любовь всегда любовь

Answer 3

check

Let me see, we could check out
Love Spelled Backwards Is Love.

Question 4

a magic instruction

мы могли бы посмотреть любовь всегда любовь

Answer 4

spell

Let me see, we could check out
Love Spelled Backwards Is Love.

Question 5

towards an earlier time or an earlier stage of development

мы могли бы посмотреть любовь всегда любовь

Answer 5

backwards

Let me see, we could check out
Love Spelled Backwards Is Love.

Question 6

the name of a book, film, etc

Ты знаешь, идиотское название,
но это романтическая комедия

Answer 6

title

You know, it’s a dumb title,
but it’s a romantic comedy.

Question 7

entertainment such as a film, play, etc that is funny

Ты знаешь, идиотское название,
но это романтическая комедия

Answer 7

comedy

You know, it’s a dumb title,
but it’s a romantic comedy.

Question 8

relating to a story about love

Ты знаешь, идиотское название,
но это романтическая комедия

Answer 8

romantic

You know, it’s a dumb title,
but it’s a romantic comedy.

Question 9

stupid

Ты знаешь, идиотское название,
но это романтическая комедия

Answer 9

dumb

You know, it’s a dumb title,
but it’s a romantic comedy.

Question 10

If a place or an object is pretty, it is pleasant to look at.

-Я имею ввиду, это должен быть милый…
-нет не какой романтики

Answer 10

pretty

-I mean, it’s supposed to be pretty…
-No. No romance.

Question 11

a feeling of excitement or exciting danger

-Я имею ввиду, это должен быть милый…
-нет не какой романтики

Answer 11

romance

-I mean, it’s supposed to be pretty…
-No. No romance.

Question 12

to hit someone or something with your fist (= closed hand)

Что на счет “кулаком в морду”?
о таком слышал?

Answer 12

punch

How about Face Punch?
Have you heard of that?

Question 13

fighting in a war

Я имею ввиду, это боевик

Answer 13

action

I mean, that’s an action movie.

Question 14

a weapon that you fire bullets out of

стволы, адреналин
моя тема

Answer 14

gun

Guns, adrenaline.
That’s my thing.

Question 15

a group of people

давай и ребят возьмём,
хотите посмотреть “кулаком в морду”?

Answer 15

bunch

We should get a bunch of people to go.
Do you guys want to go see Face Punch?

Question 16

short parts of a film or television programme which are shown in order to advertise it

“кулаком в морду” да, Майк помнишь
мы хотели сходить. Я помню

Answer 16

trailer

Remember, the trailer’s like…
-“Punch faces.”
-I remember.

Question 17

the period from the evening to the time when you go to sleep

идем в кино с Беллой

Answer 17

night

Yeah!
Movie night with Bella.

Question 18

to enjoy something or feel that someone or something is pleasant

тебе нравятся боевики?

Answer 18

like

You like action movies?

Question 19

If someone or something sucks, they are bad or unpleasant.

Я слышал, это отстой.
Более чем.

Answer 19

he/it/this, etc sucks!

I heard it sucks. Bad

Question 20

the activity of supervising someone or something

А тебе достаточно лет, чтобы смотреть
этот фильм ну без сопровождения взрослого?

Answer 20

supervision

I mean, you know, without,
like, adult supervision.