24 (от 27.04.25) Flashcards
27.04.25
rude or offensive
Сэм пытается мне помочь и не надо его обвинять.
а если очень хочется вспомни об этих грязных
кровососах которых ты так любишь о Каленах
filthy
But if you want somebody to blame,
how about those filthy bloodsuckers
you love, the Cullens?
to have something in your mouth and use your tongue, lips, etc to pull on it or to get liquid, air, etc out of it
Сэм пытается мне помочь и не надо его обвинять.
а если очень хочется вспомни об этих грязных
кровососах которых ты так любишь о Каленах
suck
But if you want somebody to blame,
how about those filthy bloodsuckers
you love, the Cullens?
used when you are giving or asking for information that is completely correct
я не понимаю о чем ты.
нет ты прекрасно понимаешь
exactly
l don’t know what you’re talking about.
No, you know exactly
what I’m talking about.
to say or write something that is not true in order to deceive someone
Ты врала всем. Чарли.
Но ты не можешь обмануть меня.
lie
You’ve been lying to everyone. Charlie.
But you can’t lie to me.
every person
Ты врала всем. Чарли.
Но ты не можешь обмануть меня.
everyone
You’ve been lying to everyone. Charlie.
But you can’t lie to me.
If you do not do something or something does not happen any more, you have stopped doing it or it does not now happen.
Послушай, Белла.
Мы не можем быть больше друзьями.
any more
Look, Bella,
we can’t be friends anymore.
to cause someone pain or to injure them
Послушай, Джейк. Я знаю, что причиняю тебе боль.
Это убивает меня.
hurt
Look, Jake,
l know that I’ve been hurting you.
It’s killing me. It kills me.
to make someone or something die
Послушай, Джейк. Я знаю, что причиняю тебе боль.
Это убивает меня. Действительно, убивает
kill
Look, Jake,
l know that I’ve been hurting you.
It’s killing me. It kills me.
enjoyable, pleasant, or interesting
Я не хороший. Я привык быть ребенком.
Больше нет.
good
I’m not good.
l used to be a good kid.
Not anymore.
to be important, or to affect what happens
Это даже не важно. Хорошо? Это конец
matter
This doesn’t even matter. All right?
This is over.
finished
Это даже не важно. Хорошо? Это конец
over
This doesn’t even matter. All right?
This is over.
If people break up, they stop having a relationship or stop working together.
Ты не можешь расстаться со мной.
Я имею ввиду…
Ты мой лучший друг
break up
You can’t break up with me.
l mean…
l mean, you’re my best friend.
superlative of good adjective: better than any other
Ты не можешь расстаться со мной.
Я имею ввиду…
Ты мой лучший друг
best
You can’t break up with me.
l mean…
l mean, you’re my best friend.
to return to a place
Иди домой и не возвращайся
или тебе будет больно
come back
Go home
and don’t come back
or you’re gonna get hurt.
to hate someone or something
Без Джейка, я просто… Я нем могу вынести этого.
Я больше не вижу Эдварда
can’t stand sb/sth
Without Jake, l just… l can’t stand it.
l don’t see Edward anymore.
to be real or present
Когда-нибудь будет так, словно его никогда не было?
Я найду место где я смогу снова его видеть
exist
Will it really feel like he never existed?
l will find the place
where l can see him again.
to discover something or someone that you have been searching for
Когда-нибудь будет так, словно его никогда не было?
Я найду место где я смогу снова его видеть
find
Will it really feel like he never existed?
l will find the place
where l can see him again.
If something is empty, it does not contain any things or people.
Я ездила навещать Калленов, но дом пустой
empty
l went to visit the Cullens,
but the house is empty.
a building where people live, usually one family or group
Я ездила навещать Калленов, но дом пустой
house
l went to visit the Cullens,
but the house is empty.
to make someone feel surprise
Я удивлен, что они оставили тебя.
Разве ты не была чем-то вроде домашнего животного?
surprise
I’m surprised they left you behind.
Weren’t you sort of
a pet of theirs?
