3

Question 1

He doesn’t fear death (danger).

Answer 1

彼は危険を恐れない.

Question 2

メールをconcerned peopleにforwardしてください。

Answer 2

関係者（かん＊けい＊しゃ） (noun)\n\n authorized people; people(s) concerned; staff; officials

転送（てんそう）ーto forward (mail)

Question 3

chimneyからsmokeがcoming out.

Answer 3

煙突 -chimney
煙（けむり） -smoke
出ている “coming out”

Question 4

猫は今resting quietlyにしている。

Answer 4

安静　あん＊せい（な） (na–adj; noun)\n\nquietly\n\nrest; quiet; repose

Question 5

The explorerはtakes the pipe from his lipsと、ホームズにgazed sternly .

Answer 5

探険家（たんけんか）ーexplorer
くちびるからパイプを離すと-“takes the pipe from his lips”
険しい視線を向けた- gazed sternly at
けわ＊しい (adj) [caution: reading]\n\n1: precipitous; rugged; inaccessible; impregnable; steep;\n2: grim; severe; stern
視線（しせん）ーone’s eyes [【形式ばった表現】 gaze]；a glance；a look

Question 6

first loveは誰にとってもbittersweet経験だ.

Answer 6

初恋　はつ＊こい one’s first love

ほろ苦い（ほろにがい）ーbittersweet

Question 7

そのlawはamendされるべきだ。

Answer 7

法律（ほうりつ）ーlaw

改正　かい＊せい an amendment

Question 8

私はmajor・ railway company (private)にworking。

Answer 8

大手（おおて）ーmajor (company)
私鉄（し＊てつ） a private railway
に勤（つと）めているーworking at

Question 9

school reunionで彼女に会いました。

Answer 9

同窓会　どう＊そう＊かい a school reunion

Question 10

静かな部屋でold clockのticking音だけが聞こえていた。

Answer 10

古時計（ふるどけい）ーold clock

時を刻む　きざ＊む n3: to tick away (time); to record the passing moments

Question 11

このsampleはfreeです.

Answer 11

見本（みほん）ーsample

free-無料

Question 12

Also、modern translationも勉誠publishingからpublishされている。

Answer 12

また　Also

現代語訳ーげんだいごやく modern translation

出版　しゅっぱんーpublish(ing)

勉誠 Bensei

Question 13

incomeをexceedしてspendをするな。

Answer 13

収入（しゅうにゅう）ーincome
超過（ちょうか）ーto exceed, be more than, surplus
支出 (ししゅつ)ーexpenses, to pay, to spend

Question 14

one’s true nature

Answer 14

本来（ほんらい）の性質（せいしつ）

Question 15

moistureのせいでit gets moldy。

Answer 15

湿気　しっけーdampness, moisture

かびるーto get moldy

Question 16

アメリカGreat Depression際には多くの人がunemployedしてた。

Answer 16

大恐慌（だいきょうこう）ーgreat depression

失業（しつぎょう）ーunemployment

Question 17

彼は “with a slam” mudにfellした。

Answer 17

バタンとー”with a slam”

泥（どろ）ーmud

転落　てん＊らく (noun; suru–V)\na fall\n\nfall; degradation; slump; spill

Question 18

彼はunconcernedなattitudeをとった。

Answer 18

関心 かん＊しん (noun)\n\nconcern; interest

態度（たいど）ーattitude, behavior

Question 19

magnetsはironをattract.

Answer 19

磁石 じ＊しゃく (noun)\n\na magnet; compass
鉄（てつ）ーiron
引きつけるーto attract

Question 20

父がon the way私を空港までis going to drop me off(its been decided)。

Answer 20

ついでに on the way

送ってくれることになっている is going to drop me off

Question 21

足にbandageをwrap。

Answer 21

包帯 （ほうたい）ーbandage

巻く　（まく）ーto wrap

Question 22

彼はいつも bibleからquoteする.

Answer 22

聖書（せいしょ）ーbible

引用（いんよう）ーquotation

Question 23

retireしたらthe rest of my lifeを田舎でwant to live。

Answer 23

引退（いんたい）ーretire; retirement
余生（よせい）ーthe rest of my life
過ごしたいーwant to live, spend time

Question 24

彼はmonthly salaryを飲んでしまう

Answer 24

月給（げっきゅう）ーmonthly salary

Question 25

ethnic conflictがこのwarのimmediate causeの一つだ.

Answer 25

人種対立（じんしゅたいりつ）ーethnic conflict
war-戦争
近因（きんいん）ーimmediate cause

Question 26

snakeはEveをtemptした.

Answer 26

蛇（へび）ーsnake
イブ Eve
誘惑（ゆうわく）ーtemptation

Question 27

ごめん！kick (you)つもりじゃなかったんだ。

Answer 27

蹴飛ばす（けとばす）to kick

Question 28

足がwent numb立てなかった。

Answer 28

しびれて、足がしびれるーleg(s) go numb

Question 29

laundryをlineにhung。

Answer 29

洗濯物（せんたくもの）ーlaundry
紐（ひも）ーstring/rope/cord
紐にかけるーto hang on the ling

Question 30

matchをstrike、ストーブにlit。

Answer 30

マッチー match
すって、擦る（する）ーto strike a match, rub
火をつけた、火をつけるーto light, set fire to

Question 31

Aさんはその仕事にdirect(ly) take partしていたわけではないのに、was made too take responsibility。

Answer 31

直接（ちょくせつ）ーdirect
関与（かんよ）ーtake part in, participate in
責任をとらされた- was made too take responsibility

Question 32

親のvisiting their gravesにこの10 years without going , I feel really guilty

Answer 32

墓参り（はかまいり）
10 年行ってなくて10 years without going
気が咎める（きがとがめる）ーto feel guilty, have a guilty conscience, to regret

Question 33

I shopped too much、bus fare to get home・ is the only thing left。

Answer 33

買い物をしすぎて- I shopped too much
帰りのバス代- bus fare to get home
しか残っていない-is the only thing left

Question 34

子供の頃は、夏になるとこの川で泳いだ(grammar: nostalgically remembering something you used to do in the past)。

Answer 34

〜ものだ：A＝〜という過去の習慣が懐かしい。一度だけのことには使わない。B=〜ということを非常に強く感じる・感心する・あきれる。

Question 35

if all you eat is hamburgers、your diet is going to be really unbalanced よ。

Answer 35

ハンバーガーばかり食べていると-if all you eat is hamburgers
栄養が偏る-Your diet is going to be really unbalanced
栄養（えいよう）
偏る（かたよる）ーto lean towards, be biased

Question 36

私はvolleyball clubにbelong toしている。

Answer 36

バレー部 volleyball club

所属（しょぞく）ーbelonging to, attached to I belong to

Question 37

It’s so delicious (I think my cheeks are going to fall off)!

Answer 37

うまくてほっぺたが落ちそうだ

Question 38

to grasp tightly

Answer 38

しっかり掴む

Question 39

to spill

Answer 39

零す（こぼす）

Question 40

部屋のcornerにdustがaccumulated.

Answer 40

すみーcorner
ほこり- dust
たまっている、溜まる（たまる）ーto collect, gather, accumulate

Question 41

partition,division, boundary

Answer 41

仕切り（しきり）

Question 42

two dimensions

Answer 42

二次元（にじげん）

Question 43

hierarchy

Answer 43

ヒエラルキ

Question 44

humanのfemalesはtwoのXchromosomesを持つ

Answer 44

人間ーhuman
女性ーfemales
2つーtwo
染色体ーchromosomes

Question 45

彼のbiographyは全くのbased on facts書かれたものだ。

Answer 45

伝記（でんき）ーbiography

事実に即して（じじつにそくして）ーbased on facts

Question 46

彼は自分のlifeをsacrificeにしてdaughterをfireからsaved。

Answer 46

命 life
犠牲（ぎせい）, victim 
娘（むすめ）daughter
火災（かさい）fire
救う（すくう）to save

Question 47

going upの時は i was madが、dropの時trivialこととawakened toよ…

Answer 47

昇り（のぼり）going up
怒ってました i was mad
急降下 sudden drop, nose dive
取るに足らないーtrivial, insignificant, unimportant
悟る（さとる）ーto realize, awake to, (attain enlightenment)

Question 48

before the day was overブッダall volumesをimpulse buyしてしまいbecame depressedという…

Answer 48

その日のうちに before the day was/is over
全巻（ぜんかん）all volumes
衝動買い（しょうどうがい）ーimpulse buying
落ち込んだ became depressed

Question 49

the line is movingからget away from there！

Answer 49

列（れつ）ーline, queue
進む (is) moving
そこから離れてget away from there

Question 50

all day long・shadeにいました。that’s because I don’t want to get sunburnedからです

Answer 50

１日中 all day long
日陰（ひかげ）shade
なぜなら that’s because
日焼けしたくないI don’t want to get sunburned