初級

Question 1

Look its super crowded over there!

Answer 1

見てよアレものすごい混んでるよ。

ものすごい（物凄い）ーawfully, tremendously; normally adv is ものすごく

Question 2

The ojisans are in high spirits

Answer 2

お父さん達も皆ご機嫌…

ご機嫌（ごきげん）ーcheery, in high spirits, in a good mood

Question 3

I want to get off the train very much.

Answer 3

降りたいのは山々なんだけど

降りるーおりる
山々（やまやま）ーvery much (esp. wanting to do something one cannot)

Question 4

Do you know about roller coasters? You go up high and spin around, then make sudden drops.

Answer 4

ジェットコースターって知らない？高いところで回転したり急降下したりする

回転（かいてん）ーrevolve, rotate
急降下する（きゅうこうかする）ーto go down rapidly

Question 5

I want to try letting go too, but when we drop it looks like all I can do is scream.

Answer 5

私も手放してみたいけど…落ちる時何か叫ぶくらいしかできなそうだなぁ

手を放す（てをはなす）ーto let go
叫ぶ（さけぶ）ーto scream
〜くらいしかできない

Question 6

The night parade is starting so this street will become inaccessible

Answer 6

ナイトパレードが始まりますのでこちらの通り抜けはできなくなります。

通りぬけ（とおりぬけ）ーpass through

Question 7

It’s not good, with plastic bags the light just leaks through

Answer 7

だめだビニール袋じゃ光が漏れる

ビニール袋（ぶくろ）
光が漏れる（ひかりがもれる）ーlight leaks out

Question 8

Lately I cant decide whether or not to buy a collection of photographs.

Answer 8

最近写真集を買うかどうか迷い中。

迷い中ー lost, hesitating

Question 9

750 yen and a raffle ticket will be your change

Answer 9

おつり750円と福引き券になりまーす

お釣り（おつり）ーchange
福引券（ふくびきけん）ーraffle ticket

Question 10

If you add the point from today that means you only have 1 point to go.

Answer 10

今日の1ポイントを加算するとあと1ポイントってこと

加算する（かさんする）ーto add

Question 11

This has to be a good omen right?

Answer 11

これ何かの吉兆だと思うんだよね。

吉兆（きっちょう）ーgood omen

Question 12

He respected the teachers warning.

Answer 12

彼は先生の忠告を尊重した。

忠告（ちゅうこく）
尊重する（そんちょうする）ーto respect

Question 13

No peeking in the box!

Answer 13

その箱をのぞいてはいけない。

箱をのぞくーto peek in (the) box

Question 14

The girl got her finger caught in the door.

Answer 14

女の子の指がドアに挟まった。

挟む（はさむ）trans.ーto put something in between
挟まるintrans.ー to be caught in
指を戸に挟むーto get one’s finger caught in the door

Question 15

We discovered a secret path to that building

Answer 15

我々はその建物への秘密の通路を発見した。

通路（つうろ）ーpath

Question 16

Let’s check our suitcases then do some sigh seeing.

Answer 16

スーツケースを預けたら市内観光に出かけよう。

スーツケースをあずける
市内観光（しないかんこう）に行く・出かける

Question 17

A friend asked me to watch her dog because she’s going out of town.

Answer 17

旅行に出かけるので犬を預かってくれと友達に頼まれた。

旅行に出かける
犬を預かってくれない

Question 18

There wasn’t enough in my account so I couldn’t withdraw any money.

Answer 18

残高が足りなくて、お金がおろせなかった。

残高（ざんだか）ーbank balance

Question 19

I want to save up money and travel around Japan.

Answer 19

お金を貯めて、日本中を旅行したい。

お金を貯める

日本中を旅行する

Question 20

My senpai who’s going home gave me his furniture and electric appliances for cheap.

Answer 20

帰国する先輩に家具や電気製品を安く譲ってもらった。

電気製品（でんきせいひん）ーelectrical appliances

Question 21

The way Sakura talks gets on my nerves.

Answer 21

サクラの話し方は私の神経に障る。

神経に障る（しんけいにさわる）ーto get on one’s nerves

Question 22

I asked my dad and he transferred money for living expenses into my account.

Answer 22

父に頼んで生活費を振り込んでもらった。

振り込むーto transfer money

Question 23

I pulled out money from the ATM in front of the station.

Answer 23

駅前のATMでお金を引き出した。

お金を引き出す

Question 24

I went to see that new fantasy movie. I didn’t really expect anything but it was pretty good.

Answer 24

新作のファンタジー映画を見に行った。あまり期待していなかったが、結構面白かった。

ファンタジー映画ーfantasy movie

Question 25

That ramen shop looks kind of dirty but the food tastes pretty good.

Answer 25

あのラーメン屋は見た目はちょっと汚いが味はなかなかいい。

見た目ーappearance

Question 26

Being told not to look just makes me want to look even more.

Answer 26

見てはいけないといわれるとよけいに見たくなる。

よけい（に）ーeven more

Question 27

The ocean waves on a sunny day are peaceful.

Answer 27

晴れた日の海は波が穏やかだ。

波（なみ）
穏やか（な）ーpeaceful

Question 28

He’s always late, so something like getting here before anyone else is rare.

Answer 28

いつも遅刻する彼がみんなより早く来るなんて珍しい。

なんてーなんか、など

Question 29

The pillow moving youkai moves your pillows in your sleep.

Answer 29

枕返しが寝ている間に枕を運んでしまう。

枕返しーまくらがえし
枕を運ぶ（まくらをはこぶ）ー to move pillow(s)

Question 30

Do you still love her?

Answer 30

君はあの女にまだ未練があるのか

未練（みれん）

Question 31

I’d clean forgotten it.

Answer 31

すっかり忘れていた.

Question 32

I won’t breathe one word of this.

Answer 32

これについて一言も漏らしません。

一言（ひとこと）
漏らす（もらす）

Question 33

We will get there before dark.

Answer 33

夕暮れ前にはそこに着けるだろう.

夕暮れ（ゆうぐれ）