3.

Question 1

제 취미생활이 다른 사람에게 도움이 됐으면 좋겠습니다

Answer 1

봉사 동아리

Question 2

저는 자연을 가까이하는 것을 좋아해요.

Answer 2

등산 동아리

Question 3

음악과 관계있는 활동을 하고 싶어요

Answer 3

국악 동아리

Question 4

club (university)

Answer 4

동아리
(탈춤 동아리/사진 동아리/국악 동아리/봉사 동아리/영화 동아리/등산 동아리/태권도 동아리/합창 동아리)

어떤 동아리네 들 거야? / 어떤 동아리 좋을까? / 글쎄, 지난 번에 소개하는 것을 들었는데도 어떤 동아리에 들어가야 할지 결정을 못하겠어. / 그럼 학교 홈페이지에 들어가서 동아리 소개를 한번 찾아 봐.

Question 5

research

Answer 5

조사 (N에 대해서 조사하다)
N: 한국 역사/취미 생활/인구 조사/(6급)논문

조사 결과에 따르면 등산을 제일 많이 한대요.

Question 6

result

Answer 6

결과 (조사 결과/결과가 나오다/검사 결과/시험 결과/결과가 좋다/결과가 나쁘다/심사 결과)

Question 7

according to

Answer 7

에 따르면

N에 따르면 ______다고 합니다./라고 합니다./는다고 합니다/ㄴ다고 합니다

N: 일기예보/뉴스/신문기사/교수님 말씀-교수님 말/친구 말(x)

Question 8

to be rugged

Answer 8

험하다

____이/가 험하다
산/길

험한 ____
산/길/인상/얼굴

산이 별로 험하지 않아서 아이들도 쉽게 등산을 할 수 있어요.

Question 9

sightseeing

Answer 9

관광 (관광 버스/관광객/관광지)

____을/를 관광하다

Question 10

보다

Answer 10

관람 (전시회 관람, 연주희 관람, 운동 경기 관람, 김치 박물관, 축구 경기)

Question 11

a process

Answer 11

과정 (요리의 맛뿐만 아니라 과정을 즐기는 것이지요.)

Question 12

equipment

Answer 12

기구 (집에 운동 기구를 놓으면 편하게 운동을 할 수 있습니다.)

Question 13

a residence

Answer 13

단독 주택 (마당이 있는 단독 주택이면 운동하기가 더 좋을 것 같습니다.)

Question 14

flowering plants

Answer 14

화초 (회초 기르기가 있습니다. 좋아하는 화초가 자라는 것을 보는 기쁨도 느낄 수 있습니다.)

Question 15

to make us of the time

Answer 15

활용하다 (여가 활동이란 일을 하고 남는 시간을 활용하여 하는 활동을 말합니다.)

Question 16

to get out of something

Answer 16

벗어나다 (여가 시간이란 직장 생활과 공부로부터 벗어난 자유로운 시감을 말합니다.)

Question 17

by oneself

Answer 17

스스로 (따라서 여가 활동은 꼭 해야 하는 것이 아니라 스스로 즐기기 위해서 하는 활동입니다.)

Question 18

studio, set, shooting set

Answer 18

촬영장

Question 19

movie photographer, a cinematographer, a (movie) cameraman

Answer 19

촬영 기사

Question 20

movie director

Answer 20

촬영 감독

Question 21

a commemorative (souvenir) picture

Answer 21

기념사진 (졸업사진/결혼사진)

Question 22

a location; shooting pictures outdoors

Answer 22

야외 촬영

Question 23

take an x-ray

Answer 23

엑스레이 촬영을 하다

Question 24

spectator, audience

Answer 24

관람객

Question 25

admission fee; ticket price

Answer 25

관람료 (N을/를 관람하다)

영화 관람료

Question 26

entertainment, video game,... (옛날 쓰는 단어)
-
arcade, amusement arcade
-
recreation time

Answer 26

오락

오락실

오락 시간

Question 27

historic site, historic scene

유적이 있는 곳

Answer 27

유적지

Question 28

vacation spot

편안히 쉬면서 몸과 마음을 보양하기에 알맞은 곳

Answer 28

휴양지

Question 29

shopping center

Answer 29

상가 (그 슈퍼는 버스정류장에서 내리면 바로 보이는 아파트 상가 지하 1층에 있다.)

Question 30

to operate, manage

Answer 30

운영하다 (그 슈퍼는 큰 회사에서 운영하는 대형 슈퍼도 아닌데 다른 작은 슈퍼에 비해서 아주 크고 깨끗하다.)

Question 31

discount store

Answer 31

할인점 (한 두 정거장 더 가면 대형 할인점도 있지만 거기는 너무 복잡하고 차를 타야 하니까 불편하다.)

Question 32

to be inserted, put inside

Answer 32

끼다 (내가 처음 그 슈퍼에 간 것은 아파트로 이사 와서 얼마 안 되지 않았을 때였다. 그 날 아침 신문에 끼어 온 전단지에는 믿을 수 없이 싼 가격이 적혀 있었다.)

Question 33

flier

Answer 33

전단지

Question 34

free (promotional) gift

Answer 34

사은품 (그리고 개업 기념으로 일주일 동안 15,000원 이상 사면 사은품도 준다고 써 있었다.)

개업 기념 (새로 열어서)

Question 35

order of arrival; first-come-first-serve basis

Answer 35

선착순 (선착순 100명에게는 개업 떡도 준다고 했다.)

Question 36

to open for business

Answer 36

개업

Question 37

bright, radiant

Answer 37

환하다 (그 옆 과일 코너 아주머니는 환하게 웃으며 “이 수박 한 번 시식해 보세요.)

Question 38

to try (sample) food

Answer 38

시식하다

Question 39

sweet (flavor)

Answer 39

달콤하다 (달콤한 ‘수박 한 통에 7,000원 특가 판매’라고 쓰여 있는 것을 보고 수박을 한 통 샀다.)

Question 40

special price

Answer 40

특가

Question 41

tofu (bean curd)

Answer 41

두부 (두부 코너에서는 하나 사면 하나을 더 주는 1+1 행사를 하고 있었다.)

Question 42

giveaway, free gift

Answer 42

증정품 (커피를 사면 증정품으로 머그컵을 주었다.)

Question 43

make sb deliver(?)

Answer 43

배달을 시키다 (수박이 무거워서 사은품과 같이 배달을 시켰다.)

Question 44

to stop by

Answer 44

들르다 (그 날 이후로 그 슈퍼에 자주 들르게 되었다. - 들려서)

Question 45

methods

Answer 45

방법 (몇 번 가다 보니까 물건을 더 싸게 살 수 있는 여러 가지 방법도 알게 되었다.)

Question 46

coupon

Answer 46

쿠폰 (토요일과 일요일에 3만 원 이상 사면 할인 쿠폰을 준다.)

Question 47

to shop for groceries

Answer 47

장을 보다 (이할인 쿠폰으로 세 가지 물건을 20% 싸게 살 수 있다. 그래서 나는 가능하면 토요일 오후에 슈퍼에 가서 장을 보고 할인 쿠폰도 받는다.)

(요즘에는 직접 가지 않아도 물건을 살 수 있기 때문에 인터넷으로 장을 보는 사람들이 많다. 하지만 나는 눈으로 보면서 물건을 고르는 것이 좋다. 왜냐하면 사람들과 만나서 이런저런 이야기도 할 수 있고 맛도 보면서 사는 재미를 느낄 수 있기 때문이다.)

Question 48

expirate date

Answer 48

유통기한 (유통기한이 얼마 남지 않은 우유나 요구르트, 조금 오래된 채소나 과일은 따로 모아서 20%~[에서]50% 싸게 판다. 나는 금방 마실 우유나 요구르트 등은 이 코너에서 자주 산다.)

Question 49

special event period

Answer 49

틀별행사기간 (마지막 방법은 특별행사기간을 이용하는 것이다. 그 때에는 날마다 몇 가지 상품을 정해서 아주 싸게 판다.)

Question 50

use the opportunitie well(?)

Answer 50

기회를 잘 이용하다 (그 기회를 잘 이용하면 좋은 물건을 싼 값에 살 수 있다.)

Question 51

qualitie

Answer 51

질 (우선 그 슈퍼의 물건은 질이 좋다.)

Question 52

sour

Answer 52

새콤하다

Question 53

4/4 조각

Answer 53

한 판

Question 54

stop, station (bus)

Answer 54

정거장 (두 정거장)

Question 55

cut in line,push in

Answer 55

새치기하다 (새치기를 당하다 = encounter cutting in / 새치기를 잘하다 = (be) good at cutting in / 새치기를 가르치다 = teach cutting in)

Question 56

keep turn =/ 새치기하나

Answer 56

차례를 지키다

Question 57

to pass, exceed

Answer 57

넘다 (금방 15,000웜이 넘었다.)

Question 58

to be fresh

Answer 58

싱싱하다 (과일은 참 달고 채소도 아주 싱싱해서 냉장고에 며칠 동안 있어도 괜찮다.)

Question 58

something given extra as complimentary; a free gift

Answer 58

덤 (자주 가다 보니까 직원들과 친해져서 채소 코너 아주머니는 덤도 주신다.)

Question 59

no matter what, when all is said and done

Answer 59

뭐니 뭐니 해도 (뭐니 뭐니 해도 가족이 최고다 = When all is said and done, there’s nothing better than family.)

(뭐니 뭐니 해도 제일 좋은 점은 과일뿐만 아니라 삼겹살, 커피, 만두, 빵, 냉면 등 여러 가지 시식이 많다는 것이다.)

Question 60

put price list

Answer 60

가격표를 붙이다 (가격표를 붙이고 나서 꼭 조금씩 거 넣어 주신다.)