11.

Question 1

to require a lot of time and effort

Answer 1

손이 가다 / 손이 많이 가다

Avst는데 손이 많이 가다
예) 잡채를 만들다, 김치를 담그다, 강아지를 키우다, 정원을 가꾸다

(날마다 먹는 김치도 손이 많이 가는 음식이에요. / 손이 많이 가지만 건강에는 좋다고 하던데요.)

Question 2

to be representative

Answer 2

대표적이다

대표적인 N
N: 음식, 도시, 노래, 나라

N이/가 대표적이다
N: 김치, 서울

(김치라든가 된장 같은 음식은 대표적인 건강식이죠.)

Question 3

healthy food

Answer 3

건강식

Question 4

to make kimchi for winter

Answer 4

김장하다 (겨울에만)

김치를 담그다(담가요)

김치 ____ 포기
한, 두, 세

(요즘 김장철이라고 하던데 정희 씨 집도 김잘했어요?)

Question 5

the season of making kimchi for winter

Answer 5

김장철 (기간)

N철
예) 이사, 휴갗 피서(여름), 장아
(과일) 딸기철, 수박철

Question 6

meat

Answer 6

육류 [융뉴]

(돼지고기, 소고기, 닭고기, 양고기)

(서양 사람들으 동양 사람들에 비해서 소고기와 돼지고기 같은 육류를 많이 먹는 편이다.)

Question 7

fish

Answer 7

생선류 [생선뉴]

(물고기)

(바다 근처에 사는 사람들은 생선류를 많이 먹어서 그런지 오래 산다고 한다.)

Question 8

corn, cereals, grain

Answer 8

곡류 [공뉴]

(쌀, 콩, 보리)

(한국 사람들은 옛날부터 쌀이나 보리 같은 곡류를 많이 먹었다.)

Question 9

organic food

Answer 9

유기농 식품

Question 10

instant food

Answer 10

인스탄트 식품/즉석 식품 (바쁜 생활을 하는 사람들은 시간에 없을 때 간단하게 인스탄트 식품을 먹기도 한다.)

Question 11

fermented food

Answer 11

발효 식품

(김치, 되장, 간장, 치즈, 와인(?), 요구르트, 낫또(?), 두반장)

(된장과 요구르트 같은 발효 식품은 건강에 좋은 것으로 알려져 있다.)

Question 12

milk[dairy] products[goods]

Answer 12

유제품(류)

우유, 요구르트, 두유

Question 13

eating habits

Answer 13

식습관

생활습관

Question 14

monosodium glutomate (MSG)

Answer 14

화학조미료

Question 15

honey

Answer 15

꿀

Question 16

to be complicated

Answer 16

번거롭다 (번거로워서/번거로워서)
N이/가 번거롭다/Avst는 것이 번거롭다/Avst기가 번거롭다

예) 외국인 등록증 만들다, 비자를 받다, 여권을 만들다
번거롭게 해서 죄송합니다.
(한국 요리를 만들기가 좀 번거로운 것 같아요.)

Question 17

soda

Answer 17

탄산음료

Question 18

wooden board

Answer 18

나무판 (그는 아들에게 나무판 하나와 못이 든 주머니를 주면서 화가 날 때마다 나무판에 못을 박으라고 했다.)

Question 19

nail

Answer 19

못 (못울 박다 / 못을 뽑다)

이 말을 듣고 이번에는 화를 잘 참았을 때마다 못을 하나씩 뽑으라고 했다.

Question 20

to hammer, drive into

Answer 20

박다

Question 21

thoughtlessly, carelessly

Answer 21

함부로 (점점 함부로 화를 내는 버릇이 사라졌다.)

Question 22

mark (left behind)

Answer 22

자국 (잘 했다. 그런데 나무판에 있는 못 자국이 보이니? 네가 화나서 한 만들이 이 자국처럼 누군가에세 아픔을 남기기도 한단다. 그러니까 화를 낼 때 한 번 더 생각해 봐라. 그리고 말로 다른 사람을 아프게 하는 일이 없도록(게) 해라.)

Question 23

hurt feelings, injury

Answer 23

상처 (화를 내서 다른 사람에게 상처를 줄 수 있음을 가르쳐 주고 있다.)

Question 24

to express, show

Answer 24

표현하다 (화가 났을 때 그 화를 겉으로 표현하는 사람들이 있는가 하면, 화를 참으며 속으로 속상해하는 사람들도 있다.)

Question 25

upset, distressed

Answer 25

속상하다 (화가 났을 때 그 화를 겉으로 표현하는 사람들이 있는가 하면, 화를 참으며 속으로 속상해하는 사람들들도 있다.)

Question 26

desirable

Answer 26

바람직하다 (건강을 위해서는 어떤 것이 더 바람직할까?)

Question 27

unconditionally

Answer 27

무조건 (화를 내지 않고 무조건 참게 되면 화가 마음속에 나마 병이 생기게 된다.)

Question 28

part

Answer 28

부분 (어느 조사 결과에 따르면 화를 참은 사람이 회를 내며 산 사람보다 더 오래 살지 못한다고 한다. 그러나 화를 심하게 내면 몸의 각 부분에 안 좋은 영향을 주게 된다.)

Question 29

influence

Answer 29

영향 (영향을 주다/받다)

Question 30

heart

Answer 30

심장

Question 31

burden

Answer 31

부담 (소리를 지르고 물건을 던지면서 화를 내면 혈압이 오르고 심장에 부담을 준다. 그래서 화를 내는 것은 나 자신의 건강에도 안 좋을 뿐만 아니라 남에게도 큰 상처를 준다.)

Question 32

violence

Answer 32

폭력폭녁

화를 조절하지 못하면 말로 상처를 줄 뿐만 아니라 심한 경우에는 폭력을 쓰기도 한다.

Question 33

trivial, insignificant

Answer 33

사소하다 (내 건강과 바꿀 만큼 중요한 일인가? 사소한 경우인데도 화를 내서 내 건강이 나빠진다면 화를 낼 필요가 없다.)

Question 34

with an effort, patiently

Answer 34

꾹 (꾹 참다/누르다)

(*푹 쉬다/자다)

(그러나 화를 내야 하는 상황에도 화를 내지 않고 꾹 참으면 스트레스가 쌓여서 오히려 정신 건강에 좋지 않다.)

Question 35

on the contrary, rather (생각하고 반대로)

Answer 35

오히려 (그러나 화를 내야 하는 상황에도 화를 내지 않고 꾹 참으면 스트레스가 쌓여서 오히려 정신 건강에 좋지 않다.)

Question 36

right, proper

Answer 36

옳다 (옳은 화인가? 즉 ‘화를 내는 것이 옳은가’하고 한 번쯤 생각해 본 뒤에 화를 내면, 화가 난다고 해서 무조건 회를 내고 후회하는 일은 생기지 않을 것이다.)

Question 37

to regret

Answer 37

후회하다

AV은/ㄴ 것이 후회가 되다

Question 38

to fart, pass gass

Answer 38

방귀를 뀌다/나오다

한국 속담에 ‘방귀 뀐 놈이 화를 내다’는 말이 있다. 이 말은 자기가 잘못을 하고도 화를 내는 경우 말한다.

Question 39

to be resolved

Answer 39

해결되다 (과연 화를 내는 것이 문제 해결에 효과적인가? 화를 내서 문제가 해결될 수 있으면 화를 내도 좋지만 화를 내도 문제 해결에 전혀 도움이 되지 않는다면 꼭 화를 낼 필요는 없다. 운동 경기가 끝난 후에 졌다고 물건을 던지거나 소리를 지르며 화를 내는 사람들이 있다. 그러나 화를 내도 경기의 결과는 바꿀 수가 없다.)

Question 40

다시 말하면 말해서 (아버디의 아버지 ( ) 할아버지

Answer 40

즉

Question 41

1. indeed,sure enough

2. indeed,really

Answer 41

과연 (과연 영수씨가 그럼 말을 했을까? 믿을 수 없어. / 과연(=역시) 영수씨는 실력이 좋아.)

Question 42

comfortable,relaxed,easy

Answer 42

편하다 (마음이 편안하다/컴퓨터가-이메일이 편리하가)

Question 43

천천히 =~

Answer 43

점차 (못의 수는 점차 줄어들었다.)

Question 44

좋을 것 같아

Answer 44

낫겠다고 생각하다 (아들은 못 박는 것이 너무 힘들어 그냥 화를 참은 것이 낫겠다고 생각했다.)

Question 45

=~ 없어져다

Answer 45

사라졌다

Question 46

everyday life,daily life

Answer 46

일상 (현대인들은 바쁜 일상 속에서 스트레스를 받으며 살아간다.)

Question 47

commonly; often

Answer 47

흔히 (흔히 ‘화병’이라고 부르는데 머리가 아프거나 소화가 잘 안되기도 한다.)

Question 48

blood presure

Answer 48

혈압이 오르다

Question 49

control, regulate anger

Answer 49

화를 조절하다