2nd deck Flashcards
der Sachverständige (für)
expert (in)
drei Sachverständige hatten ein Gutachten vorgelegt
three experts had given their opinion
eine Begutachtung durch Sachverständige anordnen
to call for expert evidence
to give one’s expert opinion
gutachten
das Gutachten
expert opinion / expertise
certificate / testimonial
sachverständig
expert / knowledgable / proficient / adept
für /gegen jemanden/etwas stimmen
to vote for / against someone / something
ich musste ihn günstig stimmen
I had to put him in a good mood
prüfe nach, ob die Ergebnisse stimmen!
check whether / if the results are correct
mit Nein stimmen
to vote “no”
der Zeit nach kann es stimmen, was er gesagt hat
as far as (the) time is concerned what he said could be true
in dieser Sache stimmen wir überein
we agree on this point
dagegen stimmen
to vote against it
das kann schon deshalb nicht stimmen, weil …
that cannot be so if for no other reason than / for the simple reason that …
das wird schon stimmen
I’m sure that’s right
der Leiter
manager / managing director / head / leader / chairman
kaufmännischer Leiter
commercial director
technischer Leiter
technical manager
Leiter der Abteilung Marketing
marketing manager
die Kundenbetreuung
account management / customer service
der Nachwuchs
junior / trainee / recruit / young talent
Die haben Nachwuchs gebraucht.
They needed some young blood.
guidance / direction / management / control / conduct / behaviour / rule
die Führung
sich jemandes Führung anvertrauen
to entrust oneself to sb’s guidance
to have / hold the leadership
die Führung innehaben
die Führung übernehmen
to assume / take on / over the leadership
to seize control
die Führung ansich
gute Führung
good conduct
schlechte Führung
misconduct / misbehavio(u)r
seine Führung war gut
he conducted himself / behaved well
to take the lead
in Führung gehen
in Führung liegen / sein
to be in the lead / to be leading
morale
innere Führung
to let oneself be guided by smb
sich jemandes Führung überlassen
ich vertraute mich seiner kundigen Führung an
I relied on his expert guidance
gute Führung
good conduct
die Führung glitt ihm aus der Hand
the leadership slipped from his grasp
die Führung ist zu lasch
the administration is too slack
die Führung an sich reißen
to take / snatch the lead
sich jemandes Führung anheimgeben
to trust in smb’s leadership