14th deck Flashcards
The committee dismissed the application for funding.
Der Ausschuss lehnte den Antrag auf Finanzierung ab.
A large majority overruled the proposal.
Eine große Mehrheit lehnte den Vorschlag ab.
step / footstep / tread / move / stage / walk / stride / footfall /
crotch
der Schritt
We are always one step ahead of our competitors.
Wir sind unseren Wettbewerbern immer einen Schritt voraus.
We will compile a list of important steps.
Wir werden eine Liste mit wichtigen Schritten erstellen.
the crucial step
der entscheidender Schritt
to cancel / abort / stop / terminate / break off / discontinue / abandon / break away / sever / call off / tear down
abbrechen etw (Akk)
If it rains, we will cancel the event.
Falls es regnet, werden wir die Veranstaltung abbrechen.
The storm interrupted the internet connection.
Der Sturm brach die Internetverbindung ab.
The software installation terminated unexpectedly.
Die Installation des Programms brach unerwartet ab.
to terminate relationships with smb
den Verkehr mit jdm. abbrechen
to interrupt a conversation
ein Gespräch abbrechen
to break off contact with smb
mit jdm. den Verkehr abbrechen
office manager / branch manager
der Geschäftsstellenleiter
chairman / chairwoman // CEO // managing director
der Vorstandsvorsitzender / die Vorstandsvorsitzende
CEO / GM / managing director /
der Geschäftsführer
recommendation / advice / reference / letter of recommendation /
die Empfehlung
strong recommendation
die dringende Empfehlung
I got the job due to his recommendation.
Ich erhielt den Job durch seine Empfehlung.
My advice would be to think before you act.
Meine Empfehlung wäre, nachzudenken, bevor du handelst.
proposal / recommendation / suggestion / proposition / nomination / offer
der Vorschlag
His proposal to hire more teachers was accepted.
Sein Vorschlag, mehr Lehrer einzustellen, wurde angenommen.
She was hired on my recommendation.
Sie wurde auf meinen Vorschlag hin eingestellt.
He had a sound rationale for his suggestion.
Er hatte für seinen Vorschlag eine gute Begründung.
My friend came to me with a business proposition.
Mein Freund kam mit einem geschäftlichen Vorschlag zu mir.
The committee voted against the proposition.
Das Komitee hat gegen den Vorschlag gestimmt.
appropriate / convenient / handy / exact / opportune / suitable
passend
I have the appropriate clothing for all purposes and occasions.
Ich habe die passende Kleidung für alle Zwecke und Gelegenheiten.
He listened to my problems and gave apt advice.
Er hörte sich meine Probleme an und gab passende Ratschläge.
where appropriate
wo passend
Is there something here for you?
Ist hier was für Dich dabei?
nice to meet you
Schön dich zu treffen
my face is all red and hurting from sunburn
Mein Gesicht ist ganz rot und schmerzt vom Sonnenbrand
I went to an aviation show and stood with my face against the sun all day
Ich ging zu einer Flugshow und stand den ganzen Tag mit dem Gesicht in der Sonne
I did not feel the sunburn during the day, but when I got home and saw my two-colored face
Tagsüber spürte ich das Brennen nicht, aber als ich nach Hause kam, sah ich mein zweifarbiges Gesich
i speak a bit of German but it’s far easier for me to speak English if that is ok with you
Ich spreche ein bisschen Deutsch, aber es fällt mir viel leichter, Englisch zu sprechen, wenn das für Sie in Ordnung ist
I sometimes need time to find the right words
Manchmal brauche ich Zeit, um die richtigen Worte zu finden
and my grammer is far from perfect
und meine Grammatik ist alles andere als perfekt
then maybe we can each speak a mix of german and english - whatever we feel comfortable with?
Dann können wir vielleicht jeder eine Mischung aus Deutsch und Englisch sprechen – was immer uns am besten gefällt?
i am very angry
ich bin sehr verärgert