29/10/2018

Question 1

Assistir

Answer 1

Nós assistimos ao jogo decisivo do campeonato da escola. (assistir a: look )
Assistir o paciente: (without a) help

Question 2

informar

Answer 2

A recepcionista informou aos congressistas o horário das conferências.
informar后有介词/前置词(a), “horário das conferências”前就不需要介词。
Informar ao professor o horário: informar a alguem alguma coisa.
informar o professor sobre o horário: informar alguem sobre algo.

avisar和informar一样的情况

Question 3

namorar alguem

Answer 3

错: Ela namora com ele.

对: Ela o namora.

Question 4

错: Alguns alunos chegaram na escola atrasados.

Answer 4

对: Alguns alunos chegaram à escola atrasados.

chegar a:

Question 5

simpatizar

Answer 5

V. sympathize
错: Eu me simpatizo com pessoas animadas.
对: Eu simpatizo com pessoas animadas.

Question 6

desobedecer a algo

Answer 6

V. circumvent sth
错：é perigoso desobedecer os sinais de trânsito.
对：é perigoso desobedecer aos sinais de trânsito.

Question 7

preferir

Answer 7

V. prefer
错: Prefiro muito mais cinema do que teatro.
对: Prefiro muito mais cinema a teatro.
Preferir algo a outra coisa.

Question 8

sempre esqueço seu telefone.

Answer 8

Sempre me esqueço do seu telefone.

如果加了pronome(me), 后面必有介词(de)

Question 9

eu o ajudar a fazer….

Answer 9

Eu ajudá-lo a fazer….不能用para fazer….

Question 10

referir se a

Answer 10

V. refer to…. / apply to….
错: O trabalho que o professor se referiu era meu.
对: O trabalho a que o professor se referiu era meu.

Question 11

Eu ainda me lembro a conversa que tivemos na escola.

lembrar algo…

Answer 11

Eu ainda me lembro da conversa que tivemos na escola.

Lembrar se de….

Question 12

Viver no campo é preferível A viver na cidade?

Answer 12

Ainda não se sentia acostumado a aquela (com) situação.

Question 13

Era curioso de (por) tudo que se relacionasse à vida animal.

Answer 13

A recepcionista era sempre muito amável a(para com, com) todos.

Question 14

amável

Answer 14

ADJ:
1.kind
Meu avô é muito atencioso e amável.
My grandfather is very caring and kind.
2.amiable
Meu avô era um homem amável e generoso.
My grandfather was an amiable and generous man.
3.sweet
Meu irmão foi muito amável e fez o jantar para mim.
My brother was really sweet and made me dinner.
4.gracious
A gerente do hotel era uma pessoa amável; ela era bondosa e educada.
The hotel manager was a gracious person; she was kind and polite.

Question 15

absorver algo

Answer 15

V.absorb (sth.)
As plantas absorvem nutrientes do solo através das raízes.
Plants absorb nutrients from the soil through their roots.

absorvido: absorbed; assimilated

Question 16

absolvido

Answer 16

ADJ/O: Acquitted / absolved 无罪的/无罪释放

Question 17

Debaixo

Answer 17

ADV. under
Saí da loja com um pacote grande debaixo do braço.
I left the store with a big package under my arm.

Debaixo de: PREP:
1.under
Um colete salva-vidas se encontra debaixo do assento.
A life jacket can be found below the seat.
2.underneath
O porão fica debaixo da casa.
The basement is underneath the house.

Question 18

de baixo

Que cama você prefere: a de cima ou a de baixo?

Answer 18

N. bottom
A gaveta de baixo contém meias e meias-calças.
The bottom drawer contains socks and tights.

ADV. from below

à noite, ouviram-se ruído no andar de baixo(caracteriza o substantivo-andar).

Question 19

parentesco

Answer 19

N/O: relationship 
Nora: daughter-in-law
Genro: Son-in-law
neto: grandson; neta: granddaughter
tio: uncle 
tia: aunt
cunhado: brother-in-law; cunhada: sister-in-law

Question 20

lesão

Answer 20

N/A:
1.injury
Eu uso óculos de segurança no trabalho para evitar lesões oculares.
I wear safety goggles at work to avoid eye injuries.
2.lesion
O dermatologista removeu a minha lesão de pele.
The dermatologist removed my skin lesion.

Question 21

quadril

Answer 21

N/O: hip 臀部
Devemos mexer muito os quadris para dançar salsa.
We have to move our hips a lot to dance the salsa.

Question 22

raquete

Answer 22

N/A: Racket 球拍
Eu comprei uma nova raquete para jogar tênis.
I bought a new racket to play tennis.

Question 23

caótico

Answer 23

ADJ/O: Chaotic