10/6/2019 Flashcards
novelo
N/O: Ball
Meu sobrinho segurou o novelo de lã para mim enquanto eu tricotava.
My nephew held the ball of wool for me while I knitted.
novelo de linha
cheio de si = convencido
ADJ:
Aquela senhora é cheio de si.
Aquela senhora é convencida.
convencido
ADJ-O:
1.convinced
2.satisfied
A diretora estava convencida de que seu plano funcionaria.
The director was satisfied that her plan would work.
3.cocky
O jogador não é popular porque é convencido e arrogante.
The player is not popular as he is cocky and arrogant.
fingir
V.
1.pretend
Apesar de sua decepção, ela fingiu estar bem.
Despite her disappointment, she pretended to be fine.
2.fake
Um bom ator consegue fingir emoções com facilidade.
A good actor can easily fake emotions.
3.put on
Minha mãe fingiu um sotaque engraçado para nos fazer rir.
My mother put on a funny accent to make us laugh.
Dar na cabeça
V. Fazer algo sem pensar, realizar uma ação inesperada ou irrefletida.
Ele é teimoso e sempre faz o que dá na cabeça.
teimoso
ADJ-O: Stubborn
Meu filho é teimoso e nunca aceita não como resposta.
My son is stubborn and never takes no for an answer.
alfinete
NO: 1.pin Ela ajusta o seu cachecol com um alfinete. She fixes her scarf with a pin. 2.safety pin
Importe-se com a sua vida e deixe a dos outros
Take care of your own business
orgulhoso
ADJ-O: Proud
A mãe orgulhosa havia educado sete filhos.
The proud mother had reared seven children.
decerto
ADV. by all means
coser algo
V. sew sth ; stitch sth
furar algo
V. 1.drill 2.pierce (sth.) 3.bore A perfuradora é usada para furar o solo. The drill is used to bore into the ground.
prender algo/alguem
V.
1.arrest (sb.)
A polícia prendeu os suspeitos.
The police arrested the suspects.
2.secure
Eu prendi a estante à parede com parafusos.
I secured the bookcase to the wall with screws.
3.capture
A polícia prendeu o suspeito após uma longa perseguição.
The police captured the suspect after a long chase.
4.fasten
Eu prendi os papéis na pasta com um clipe.
I fastened the papers to the folder with a clip.
5.catch sb./sth.
A polícia prendeu o ladrão imediatamente.
The police caught the thief right away.
feição
N/A: 1. 形象/形状/外形 objeto de feição estranha 奇形怪状的东西 2. 形式/方式 3.形式/趋势 4.风情/风貌 a feição do povo brasileiro 巴西人民的风情 a feição da época atual 当代风貌
à feição：
- 随心所欲地 Tudo corre-lhe à feição. 他一切顺心如意。
- 有利地/顺利地 O vento soprava à feição.吹着顺风。
babado
N/O: （巴西）
- 衣服/裙子等地皱边
- （俚）搬弄是非/阴谋/诡计
subalterno
N/O: subordinate / junior / inferior
ínfimo
ADJ/O:
1.negligible
2.tiny
Eu dedico só uma ínfima parte do dia à leitura.
I dedicate just a tiny part of the day to reading.
Ao pé de = Junto a
Ela está ao pé de mim.
she is standing by me.
enfiar algo
V. 1.thread ; tuck; stick Enfiou a linha na agulha. 把线穿过针鼻。 A vista não lhe permite enfiar uma linha. 他因眼睛不好，穿不上线。 2.（转）穿（衣服） Enfiar umas botas 穿靴子 3.（转）穿过/经过/越过 enfiar uma rua 穿过一条街道 4.进入 Enfiou a porta sem fazer-se anunciar. 他不先通报一声就走进了门。
precaver
VT: 1.预防/防备：precaver acidentes 预防事故 VR: 1.预防/提防 precaver-se contras as intrigas 防备各种阴谋诡计 2.做好打算 Precaver-se para morte 做好死的准备
delimitar algo
V. delimit sth 划定…的界限/规定…的范围
Diversas árvores delimitam o perímetro do parque.
Several trees delimit the perimeter of the park.
perímetro
N/O: perimeter
Diversas árvores delimitam o perímetro do parque.
Several trees delimit the perimeter of the park.
transtorno
N/O:
1.disorder
2.upset
Engarrafamentos podem causar muito transtorno.
Traffic jams can cause a lot of upset.
3.upheaval
Uma praga nova está causando transtornos na agricultura.
A new pest is causing upheavals in farming.
contrair algo
V.
1.contract (sth.)
Em cada movimento, nós contraímos e estendemos os músculos.
With every movement, we contract and extend muscles.
2.catch
As vacinas nos impedem de contrair certas doenças.
Vaccines prevent us from catching certain diseases.
ensejar
VT.
- 等待…的时机: ensejar 0 momento feliz等待幸运时刻的到来
- 给与机会/提供机会
- 试验/检验
