27/8/2019 Flashcards
bater o olho
V. ver imediatamente, rapidamente
Não, eu prefiro viver numa casa onde eu bato o olho e percebo logo: Aqui tem vida…
circulação
NA:
1.circulation
A circulação de sangue pelo corpo é vital.
Blood circulation in the body is vital.
2.movement
3.flow
Havia uma circulação constante de pessoas no shopping novo.
There was a constant flow of people in the new mall.
esterilizar
V.
- 使变贫瘠，使成为不毛之地 esterilizar um terreno 使一片土地变贫瘠
- 使不能结果实
- 节育
- （转）使贫乏 esterilizar o talento使智慧低下
- 消毒 esterilizar leite 消毒牛奶 / esterilizar pensos给绷带消毒
ajeitar
VT.
1.整理，安排
Foi ao espelho e ajeitou a gravata. 他走到镜子前面，整理了一下领带
O médico ajeitava com perícia os ossos deslocados.医生熟练的给脱臼的骨头复位
2. （用巧妙的方法）得/达到
他终于为儿子找到了一个职业。Ajeitou uma colocação para o filho.
3. 介绍/提供/安排
Conseguiu quem lhe ajeitasse uma entrevista com o prefeito. 他找到人给他安排同市长见面。
VR.
1.表现出技巧/才能
2. 合适/事宜
Não me ajeito com este serviço. 我不适合这个工作。
3.设法适应
Ajeitar-se de acordo com as necessidades 量入为出
afofar
VT.
- 使变软/变柔和
- （转）使变得趾高气扬，骄傲自大
almofada
N/A: 1.cushion Muitas almofadas macias estão no meu sofá. Many soft cushions are on my sofa. 2.pad 3.pillow No hotel, pedi uma outra almofada. In the hotel I requested another pillow.
Enfeite
N/O:
1.ornament
2.decoration
3.trimming
Comprei enfeites para colocar na árvore de Natal.
I bought trimmings to put on the Christmas tree.
Enfeitar algo/alguem
V.
1.decorate
Enfeitei o presente com uma linda fita vermelha.
I decorated the present with a beautiful red ribbon.
2.trim
A costureira enfeitou as bordas do vestido com renda preta.
The dressmaker trimmed the dress’ edges with black lace.
farto
ADJ/O:
1.tired
2.plenty
Na minha festa de casamento, a comida foi farta para todos.
At my wedding reception, the food was plenty for everyone.
3.full
4.fed up
Meu irmão estava farto do seu trabalho, por isso conseguiu outro.
My brother was fed up with his job, so he got another one.
5.hearty
O hotel oferece um café da manhã farto, com bastante comida.
The hotel offers a hearty breakfast, with a lot of food.
mancha
N/A:
1.stain
O vinho que derramei deixou uma mancha no carpete.
The wine I spilled left a stain on the carpet.
2.spot
O vinho deixou uma mancha escura na mesa.
The wine left a dark spot on the table.
3.smear
Após pintar o teto, eu estava coberta de manchas de tinta.
After painting the ceiling, I was covered in paint smears.
4.speck
Há uma mancha de molho de tomate na minha blusa.
There is a speck of tomato sauce on my blouse.
arranhão
N/O: scratch
Os velhos discos estavam cheios de arranhões.
The old records were full of scratches.
entulho
N/O:
1.rubble
Uma equipe limpou o entulho da demolição da casa.
A crew cleared the rubble from the demolition of the house.
2.debris
barbante
N/O: string / thread
vela
N/A:
1.sail 帆船
O capitão mandou a tripulação içar a vela.
The captain ordered the crew to hoist the sail.
2.candle 蜡烛
revirar
V. 1. 重新调向/重新掉头 2.翻转 revirar o casaco 把上衣翻过来 3.使偏离/使调转 o vento revirou o barco para Marrocos. 风使船偏离航道驶向摩洛哥。
